宿泗洲院

· 刘弇

羸骖戢束来闽岭,晚岁峥嵘宿泗洲。
一缕蝉联通鸟道,万鞓层叠挂民畴。
林标入夜梢云梵,暖色先春动毳裘。
谁把地祇金鏁掣,踏开行客古今愁。

简要说明

此诗描绘了诗人晚年自闽岭而来,夜宿泗洲院的所见所感。诗中展现了泗洲院周边独特的自然与人文景观,如连通鸟道的景象、层层叠叠的农田等,最后表达了对踏开古今行客之愁的感慨,流露出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “羸骖戢束来闽岭,晚岁峥嵘宿泗洲”:
    • 字词:“羸骖”,瘦弱的马;“戢束”,约束,这里指驱策;“峥嵘”,本指山势高峻,这里有不平凡、不寻常之意。
    • 句意:我驱策着瘦弱的马从闽岭而来,晚年不平凡地夜宿在泗洲院。
  • “一缕蝉联通鸟道,万鞓层叠挂民畴”:
    • 字词:“蝉联”,连续不断;“鸟道”,指险峻狭窄、仅容飞鸟通过的山路;“鞓”,原指皮革制成的腰带,这里形容像腰带一样环绕的地形;“民畴”,百姓的田地。
    • 句意:一条道路连续不断地连通着险峻的鸟道,层层叠叠的田地像腰带一样环绕着。
  • “林标入夜梢云梵,暖色先春动毳裘”:
    • 字词:“林标”,林梢;“梢云”,高入云霄;“梵”,梵音,指佛寺诵经声;“暖色”,温暖的感觉;“毳裘”,毛皮衣服。
    • 句意:入夜后,林梢传来高入云霄的佛寺诵经声,在春天尚未到来时,身上的毛皮衣服已让人感觉到了温暖。
  • “谁把地祇金鏁掣,踏开行客古今愁”:
    • 字词:“地祇”,地神;“金鏁”,金锁,比喻束缚;“掣”,拉,抽。
    • 句意:是谁拉开了地神的金锁,让行客能够踏开从古至今的忧愁呢。

现代译文

我驱策着瘦弱的马从闽岭赶来,
晚年不平凡地夜宿在泗洲院。
一条道路连绵不断连通鸟道,
层层叠叠的田地环绕在周边。
入夜林梢传来高入云霄的梵音,
未到春天毛皮衣已带来温暖。
是谁拉开了地神的金锁呀,
让行客踏开了古今的愁烦。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“晚岁”“羸骖”等表述推测,可能是他晚年出行途中所作。他从闽岭一路奔波,来到泗洲院投宿,在这个过程中,他目睹了泗洲院周边的景色,心中有所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“一缕蝉联通鸟道,万鞓层叠挂民畴”是视觉描写,展现出道路与农田的景象;“林标入夜梢云梵”则是听觉描写,通过佛寺诵经声营造出一种静谧的氛围,两者结合使诗歌的画面更加丰富立体。
    • 虚实结合:前六句是实写眼前所见之景和所闻之声,最后两句“谁把地祇金鏁掣,踏开行客古今愁”则是虚写,由眼前之景引发对解除忧愁的感慨,虚实相生,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“蝉联”“层叠”等词生动地描绘出道路和农田的形态,使画面跃然纸上。同时,用词较为典雅,体现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对泗洲院周边景色的描写,营造出一种既宁静又带有几分神秘的意境。远处连绵的道路、层层的农田,以及林梢传来的梵音,都给人一种超脱尘世的感觉。最后对解除忧愁的感慨,更增添了一种豁达、开阔的意境,让读者感受到诗人在旅途中的心境变化。

常见问题

《宿泗洲院》的作者和朝代是什么?

《宿泗洲院》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《宿泗洲院》主要写了什么?

此诗描绘了诗人晚年自闽岭而来,夜宿泗洲院的所见所感。诗中展现了泗洲院周边独特的自然与人文景观,如连通鸟道的景象、层层叠叠的农田等,最后表达了对踏开古今行客之愁的感慨,流露出一种豁达的心境。

《宿泗洲院》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“晚岁”“羸骖”等表述推测,可能是他晚年出行途中所作。他从闽岭一路奔波,来到泗洲院投宿,在这个过程中,他目睹了泗洲院周边的景色,心中有所触动,从而创作了此诗。

《宿泗洲院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“一缕蝉联通鸟道,万鞓层叠挂民畴”是视觉描写,展现出道路与农田的景象;“林标入夜梢云梵”则是听觉描写,通过佛寺诵经声营造出一种静谧的氛围,两者结合使诗歌的画面更加丰富立体。 虚实结合 :前六句是实写眼前所见之景和所闻之声,最后两句“谁把地祇金鏁掣,踏开行客古今愁”则是虚写,由眼前之景引发对解除忧愁的感慨,虚实相生,深化了诗...