这首诗描绘了诗人从竹岩到杉溪一路的所见所感,展现了沿途独特的风土人情与壮丽的自然景观,表达了诗人对旅途景色的赞美,同时流露出对自己晚年境遇的感慨。
自竹岩至杉溪
晓寻葱蒨踏顽云,越俗闽风杂楚民。
天窄定藏巫峡雨,溪深疑有武陵春。
驱寒万籁争奔壑,竞秀千峰自逼人。
断送残年归马首,却羞头著故纶巾。
天窄定藏巫峡雨,溪深疑有武陵春。
驱寒万籁争奔壑,竞秀千峰自逼人。
断送残年归马首,却羞头著故纶巾。
简要说明
逐句注释
- “晓寻葱蒨踏顽云”:
- 字词:“葱蒨”,形容草木青翠茂盛;“顽云”,厚重的云层。
- 句意:清晨出发,踏着厚重的云层去寻找那草木葱茏之处。
- “越俗闽风杂楚民”:
- 字词:“越俗”,越地的风俗;“闽风”,闽地的风俗;“楚民”,楚地的百姓。
- 句意:一路上能看到越地、闽地的风俗与楚地百姓相互交融的景象。
- “天窄定藏巫峡雨”:
- 字词:“巫峡雨”,巫峡以多雨著称,这里用“巫峡雨”来形容山间可能藏着的雨意。
- 句意:天空显得狭窄,想来里面一定藏着像巫峡那样的雨。
- “溪深疑有武陵春”:
- 字词:“武陵春”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的故事,这里指如同桃花源般的春光。
- 句意:溪水幽深,让人怀疑里面藏着如同武陵桃花源般的春光。
- “驱寒万籁争奔壑”:
- 字词:“万籁”,自然界的各种声音;“奔壑”,奔向山谷。
- 句意:为了驱走寒意,自然界的各种声音都仿佛在争先恐后地奔向山谷。
- “竞秀千峰自逼人”:
- 字词:“竞秀”,竞相展现秀丽的景色。
- 句意:千座山峰竞相展现秀丽的景色,仿佛主动向人逼近。
- “断送残年归马首”:
- 字词:“断送”,打发、度过;“残年”,晚年。
- 句意:就这样在马背上打发着自己的晚年时光。
- “却羞头著故纶巾”:
- 字词:“故纶巾”,旧的纶巾,纶巾是古代一种头巾。
- 句意:却又羞愧于自己头上还戴着那顶旧的纶巾。
现代译文
清晨出发,踏着厚重云层去寻那草木葱茏处,
一路上越地、闽地风俗与楚地百姓相互交融。
天空狭窄,好似藏着巫峡般的雨意,
溪水幽深,让人怀疑有武陵桃花源的春光。
为驱走寒意,自然界声响争着奔向山谷,
千座山峰竞相争秀,仿佛主动向人逼近。
在马背上打发着自己的晚年时光,
却羞愧于头上还戴着那顶旧纶巾。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,他可能是在一次旅途之中,从竹岩前往杉溪,沿途的风土人情和自然景观触发了他的创作灵感,同时结合自己的晚年境遇,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与用典:“天窄定藏巫峡雨,溪深疑有武陵春”运用联想和典故,将眼前狭窄的天空联想到巫峡的雨,幽深的溪水联想到武陵的春光,丰富了诗歌的内涵,增添了神秘浪漫的色彩。
- 拟人:“驱寒万籁争奔壑,竞秀千峰自逼人”将“万籁”和“千峰”拟人化,“争奔壑”“自逼人”赋予自然景物以人的动作和情感,生动地表现出自然界的活力与山峰的气势。
- 语言特色:语言富有表现力,如“葱蒨”“顽云”等词准确地描绘出景色的特点,“争奔壑”“自逼人”等表述简洁而生动,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:诗中通过对清晨出行、沿途风土人情、自然景观的描写,营造出一种既充满生机又略带感慨的意境。前六句写景,展现出旅途景色的壮美与神秘,后两句抒情,将诗人对晚年境遇的感慨融入其中,情景交融,深化了诗歌的主题。
常见问题
《自竹岩至杉溪》的作者和朝代是什么?
《自竹岩至杉溪》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《自竹岩至杉溪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从竹岩到杉溪一路的所见所感,展现了沿途独特的风土人情与壮丽的自然景观,表达了诗人对旅途景色的赞美,同时流露出对自己晚年境遇的感慨。
《自竹岩至杉溪》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,他可能是在一次旅途之中,从竹岩前往杉溪,沿途的风土人情和自然景观触发了他的创作灵感,同时结合自己的晚年境遇,写下了这首诗。
《自竹岩至杉溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与用典 :“天窄定藏巫峡雨,溪深疑有武陵春”运用联想和典故,将眼前狭窄的天空联想到巫峡的雨,幽深的溪水联想到武陵的春光,丰富了诗歌的内涵,增添了神秘浪漫的色彩。 拟人 :“驱寒万籁争奔壑,竞秀千峰自逼人”将“万籁”和“千峰”拟人化,“争奔壑”“自逼人”赋予自然景物以人的动作和情感,生动地表现出自然界的活力与山峰的气势。 语言特色 :语言富有...