这首诗描绘了诗人陪同王纯父在历阳连云观宴饮时所见的壮丽景色,通过对连云观的建筑、周边的自然景象以及宴会上的氛围进行描写,展现出一幅奇幻瑰丽的画面,表达了诗人对眼前美景的惊叹与赞美之情。
陪王纯父燕历阳连云观
天门直北八公西,杏栱梅梁脱蔽亏。
金叶卷空飞鸟影,冰纨浮入茂林姿。
裁云丽服淮娥踏,熨齿纹线楚客辞。
十二玉帘浑轴水,瘦龙捎月叫参差。
金叶卷空飞鸟影,冰纨浮入茂林姿。
裁云丽服淮娥踏,熨齿纹线楚客辞。
十二玉帘浑轴水,瘦龙捎月叫参差。
简要说明
逐句注释
- “天门直北八公西,杏栱梅梁脱蔽亏”:
- 字词:“天门”,可能指当地的天然门户状的地形;“八公”,指八公山;“杏栱”,用杏木做的斗拱;“梅梁”,用梅木做的屋梁;“蔽亏”,因遮蔽而半隐半现。
- 句意:连云观位于天门的正北方、八公山的西面,它那用杏木斗拱和梅木屋梁搭建的建筑摆脱了被遮蔽的状态,显得清晰可见。
- “金叶卷空飞鸟影,冰纨浮入茂林姿”:
- 字词:“金叶”,可能指阳光照射下闪烁如金的树叶;“冰纨”,洁白的细绢,这里形容云或雾的洁白轻盈。
- 句意:阳光中闪烁的树叶仿佛在天空中卷动着飞鸟的影子,洁白如冰纨的云雾飘入了茂密的树林,增添了树林的风姿。
- “裁云丽服淮娥踏,熨齿纹线楚客辞”:
- 字词:“淮娥”,指淮河女神;“熨齿纹线”,可能形容诗词文辞的工整细腻;“楚客”,指屈原等楚人,代指擅长辞赋的人。
- 句意:如同裁剪云朵般华丽的服饰,仿佛是淮河女神穿着在舞动,宴会上人们吟诵的诗词如同工整细腻的纹理线条,有着楚人辞赋的韵味。
- “十二玉帘浑轴水,瘦龙捎月叫参差”:
- 字词:“十二玉帘”,可能形容连云观的窗户或帘子很多且精美;“浑轴水”,不太明确,可能形容帘子像水流般连绵不断;“瘦龙”,可能指细长的树枝或云的形状;“参差”,高低不齐的样子。
- 句意:十二道精美的玉帘如同连绵的水流,细长的树枝或云的形状仿佛在捎带着月亮,发出参差不齐的声响。
现代译文
连云观在天门正北方、八公山西面,
杏木斗拱和梅木屋梁的建筑清晰可见。
阳光中树叶似卷动着飞鸟的影子,
洁白云雾飘入茂密树林增添风姿。
如彩云裁剪的丽服像淮娥在舞动,
宴上诗词有楚人辞赋的细腻韵味。
十二道玉帘如水流般连绵不断,
细长之物捎着月亮发出参差声响。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他陪同王纯父在历阳连云观宴饮时所作。历阳在今安徽和县,连云观可能是当地一座有名的建筑。诗人在宴饮过程中,被连云观的建筑、周边景色以及宴会上的氛围所感染,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中多处运用想象,如“裁云丽服淮娥踏”将宴会上人们的服饰想象成淮河女神的华丽服装,赋予画面奇幻色彩;“瘦龙捎月叫参差”把细长的物体想象成瘦龙捎着月亮,充满了奇思妙想。
- 比喻生动:“金叶卷空飞鸟影”将阳光照射下的树叶比作会卷动影子的物体;“冰纨浮入茂林姿”把云雾比作洁白的细绢,生动形象地描绘出景色的特点。
- 语言特色:语言华丽精美,运用了众多富有美感的词汇,如“杏栱梅梁”“金叶”“冰纨”“裁云丽服”等,营造出一种奢华瑰丽的氛围,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对连云观的建筑、周边自然景色和宴会上人文场景的描写,营造出一种奇幻、瑰丽且充满诗意的意境。将现实与想象相结合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在宴饮时所见到的奇妙景象和欢快氛围。
常见问题
《陪王纯父燕历阳连云观》的作者和朝代是什么?
《陪王纯父燕历阳连云观》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《陪王纯父燕历阳连云观》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陪同王纯父在历阳连云观宴饮时所见的壮丽景色,通过对连云观的建筑、周边的自然景象以及宴会上的氛围进行描写,展现出一幅奇幻瑰丽的画面,表达了诗人对眼前美景的惊叹与赞美之情。
《陪王纯父燕历阳连云观》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他陪同王纯父在历阳连云观宴饮时所作。历阳在今安徽和县,连云观可能是当地一座有名的建筑。诗人在宴饮过程中,被连云观的建筑、周边景色以及宴会上的氛围所感染,从而创作了此诗。
《陪王纯父燕历阳连云观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“裁云丽服淮娥踏”将宴会上人们的服饰想象成淮河女神的华丽服装,赋予画面奇幻色彩;“瘦龙捎月叫参差”把细长的物体想象成瘦龙捎着月亮,充满了奇思妙想。 比喻生动 :“金叶卷空飞鸟影”将阳光照射下的树叶比作会卷动影子的物体;“冰纨浮入茂林姿”把云雾比作洁白的细绢,生动形象地描绘出景色的特点。 语言特色 :语言华丽精美,...