这首诗是刘弇对张商佐的酬和之作。诗中表达了自己的落寞处境,回忆了与友人在江湖间的过往,展现出对世俗的超脱态度,同时也流露出与友人共享生活乐趣、笑对时光的豁达情感。
次韵酬张商佐
跧迹青纶木不春,洗君眉宇海津津。
江湖隔阔青螺梦,岁月飘零北固身。
俯仰未应羞彼俗,漱衔仍喜属吾人。
嚼螯擘壳怀哉乐,又作秋风一笑新。
江湖隔阔青螺梦,岁月飘零北固身。
俯仰未应羞彼俗,漱衔仍喜属吾人。
嚼螯擘壳怀哉乐,又作秋风一笑新。
简要说明
逐句注释
- “跧迹青纶木不春”:
- 字词:“跧迹”,蜷缩踪迹,指隐居;“青纶”,青色丝带,这里可能象征官服,指代官场;“木不春”,树木没有春天的生机,比喻处境不佳。
- 句意:我隐居在官场的边缘,如同树木在寒冬,毫无生机。
- “洗君眉宇海津津”:
- 字词:“洗”,这里有舒展、宽慰之意;“眉宇”,指人的面容;“海津津”,如大海般润泽、开阔,形容心情畅快。
- 句意:能让你的面容舒展,心情如大海般畅快。
- “江湖隔阔青螺梦”:
- 字词:“江湖”,泛指四方各地;“隔阔”,相隔遥远;“青螺”,青色的螺形事物,常用来比喻青山,这里指在江湖中对青山的向往之梦。
- 句意:与你在江湖中相隔遥远,只能在梦中见到青山。
- “岁月飘零北固身”:
- 字词:“岁月飘零”,指时光流逝,生活漂泊;“北固”,北固山,在今江苏镇江,这里可能指代诗人所处之地。
- 句意:岁月流逝,我孤身一人在北固山漂泊。
- “俯仰未应羞彼俗”:
- 字词:“俯仰”,指周旋、应付;“羞”,以……为羞耻;“彼俗”,那些世俗之人和世俗之事。
- 句意:在世俗中周旋,我并不应该为那些世俗之事感到羞耻。
- “漱衔仍喜属吾人”:
- 字词:“漱衔”,品味、享受;“属”,归属;“吾人”,我们这些人。
- 句意:能品味生活中的乐趣,还是让我很高兴这些是属于我们这些人的。
- “嚼螯擘壳怀哉乐”:
- 字词:“嚼螯擘壳”,指吃螃蟹,掰蟹螯、剥蟹壳;“怀哉乐”,内心充满快乐。
- 句意:吃着螃蟹,内心充满了快乐。
- “又作秋风一笑新”:
- 字词:“秋风”,既点明季节,也有时光流转之意;“一笑新”,重新绽放出愉悦的笑容。
- 句意:在秋风中又重新绽放出愉悦的笑容。
现代译文
我隐居在官场边缘,像树木没了生机,
能让你舒展眉头,心情如大海般畅快。
与你在江湖相隔遥远,只能梦到青山,
岁月流逝,我孤身漂泊在北固山旁。
在世俗中周旋,我不会为俗事羞耻,
能品味生活乐趣,幸喜这些属于我们。
吃着螃蟹,内心满是快乐,
在秋风中又重新绽放出愉悦的笑容。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他可能处于一种不得志的状态,隐居于某个地方。张商佐可能是他的友人,两人有诗词往来,刘弇便写下此诗进行酬和,借此抒发自己的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“跧迹青纶木不春”描绘出自己在官场边缘的落寞,与“洗君眉宇海津津”中友人的畅快形成对比,突出自己处境的不佳,同时也体现出对友人的关怀。
- 虚实结合:“江湖隔阔青螺梦”是虚写,写梦中的江湖青山,“岁月飘零北固身”是实写,写自己在北固山的漂泊生活,虚实结合,丰富了诗歌的内容,表达出对过往的怀念和现实的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“跧迹”“漱衔”等词,体现出诗人深厚的文学功底。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对自身处境、与友人的过往以及生活场景的描写,营造出一种既有落寞之感又有豁达之情的意境。前几句流露出诗人在困境中的感慨,而后几句“嚼螯擘壳怀哉乐,又作秋风一笑新”则展现出他超脱世俗、笑对生活的豁达心境,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《次韵酬张商佐》的作者和朝代是什么?
《次韵酬张商佐》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《次韵酬张商佐》主要写了什么?
这首诗是刘弇对张商佐的酬和之作。诗中表达了自己的落寞处境,回忆了与友人在江湖间的过往,展现出对世俗的超脱态度,同时也流露出与友人共享生活乐趣、笑对时光的豁达情感。
《次韵酬张商佐》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他可能处于一种不得志的状态,隐居于某个地方。张商佐可能是他的友人,两人有诗词往来,刘弇便写下此诗进行酬和,借此抒发自己的情感和心境。
《次韵酬张商佐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“跧迹青纶木不春”描绘出自己在官场边缘的落寞,与“洗君眉宇海津津”中友人的畅快形成对比,突出自己处境的不佳,同时也体现出对友人的关怀。 虚实结合 :“江湖隔阔青螺梦”是虚写,写梦中的江湖青山,“岁月飘零北固身”是实写,写自己在北固山的漂泊生活,虚实结合,丰富了诗歌的内容,表达出对过往的怀念和现实的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,用词精...