送螺川张太守二首 其二

· 刘弇

凉飔一水漾清虚,画鹢翩翩北去初。
暂把壮图收绂冕,只留和气到阎闾。
海边有梦通琳阙,物外无心挂隼旟。
寄语琅琊好泉石,使君不是赋归欤。

简要说明

这首诗是刘弇送别螺川张太守之作。诗中描绘了张太守乘船北去的场景,对张太守暂时收起壮志归隐的选择表示理解,赞扬他为官时带给百姓的和气,表达了对其心境的肯定,最后以调侃的语气劝慰张太守并非真正归隐,还会有所作为。

逐句注释

  • “凉飔一水漾清虚,画鹢翩翩北去初”:
    • 字词:“凉飔”,凉风;“清虚”,清澈虚空;“画鹢”,船头画有鹢鸟的船,后泛指船。
    • 句意:凉风吹拂着水面,泛起清澈虚空的波浪,画船轻快地向北驶去。
  • “暂把壮图收绂冕,只留和气到阎闾”:
    • 字词:“壮图”,宏伟的志向;“绂冕”,古代礼服和礼帽,借指官职;“阎闾”,指平民百姓。
    • 句意:暂时收起宏伟的志向辞去官职,只把和气与仁政留给了百姓。
  • “海边有梦通琳阙,物外无心挂隼旟”:
    • 字词:“琳阙”,神仙居住的宫殿,这里可能象征理想境界;“物外”,世外;“隼旟”,画有隼鸟的旗帜,常指州郡长官的仪仗。
    • 句意:在海边仍有梦想通向理想的境界,超脱世外无心再牵挂官场之事。
  • “寄语琅琊好泉石,使君不是赋归欤”:
    • 字词:“琅琊”,可能代指张太守归隐之地;“使君”,对太守的尊称;“赋归欤”,指归隐。
    • 句意:告诉琅琊美好的泉石景色,太守您并不是真正要归隐啊。

现代译文

凉风吹拂着平静的水面,泛起清澈的波浪,
画船轻快地向北驶去,开启行程。
您暂时收起宏伟的志向辞去官职,
只把和气与仁政留在了百姓心中。
在海边仍怀揣着梦想通向理想之境,
超脱世外无心再牵挂官场的荣华。
我要告诉琅琊那美好的泉石之景,
太守您可不是真正要从此归隐呀。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。此诗创作于送别螺川张太守之时,具体时间难以精确确定。当时张太守可能因某种原因辞去官职归隐,刘弇写下此诗表达送别之情,同时对其经历和心境进行了描述与评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开头“凉飔一水漾清虚,画鹢翩翩北去初”,通过描绘凉风、清水、画船等景象,营造出一种清幽、离别的氛围,既写景又为送别张太守的情感铺垫。
    • 虚实结合:“海边有梦通琳阙”是虚写,描绘出张太守在海边仍有梦想的精神世界;“画鹢翩翩北去初”是实写,具体描绘了张太守乘船北去的场景,虚实结合丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了“绂冕”“琳阙”“隼旟”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时表达流畅自然,如“暂把壮图收绂冕,只留和气到阎闾”,简洁明了地概括了张太守的经历和功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别惆怅,又有超脱豁达的意境。前两句的送别之景有淡淡的惆怅,而后面对张太守心境的描写又展现出一种超脱尘世的豁达,使读者能感受到诗人复杂的情感和对张太守的理解与期许。

常见问题

《送螺川张太守二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送螺川张太守二首 其二》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《送螺川张太守二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘弇送别螺川张太守之作。诗中描绘了张太守乘船北去的场景,对张太守暂时收起壮志归隐的选择表示理解,赞扬他为官时带给百姓的和气,表达了对其心境的肯定,最后以调侃的语气劝慰张太守并非真正归隐,还会有所作为。

《送螺川张太守二首 其二》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。此诗创作于送别螺川张太守之时,具体时间难以精确确定。当时张太守可能因某种原因辞去官职归隐,刘弇写下此诗表达送别之情,同时对其经历和心境进行了描述与评价。

《送螺川张太守二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开头“凉飔一水漾清虚,画鹢翩翩北去初”,通过描绘凉风、清水、画船等景象,营造出一种清幽、离别的氛围,既写景又为送别张太守的情感铺垫。 虚实结合 :“海边有梦通琳阙”是虚写,描绘出张太守在海边仍有梦想的精神世界;“画鹢翩翩北去初”是实写,具体描绘了张太守乘船北去的场景,虚实结合丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“绂冕...