这首诗是刘弇为罗汉系南长老所作,高度赞扬了长老的佛法高深、智慧超凡,描述了长老佛法如拨开云雾见明月般透彻,能涤荡人的心灵。同时将长老与历史上的高僧相类比,表达了对长老的敬重与推崇之情。
罗汉系南长老
诸方喉舌卷舂容,直指慈幢信长雄。
翳尽全开扪海月,清多平挹洗天风。
相望震旦传衣后,别寄西儿妙斲中。
好把沃洲论五老,冁然重此得支公。
翳尽全开扪海月,清多平挹洗天风。
相望震旦传衣后,别寄西儿妙斲中。
好把沃洲论五老,冁然重此得支公。
简要说明
逐句注释
- “诸方喉舌卷舂容,直指慈幢信长雄”:
- 字词:“诸方”,指各个地方;“喉舌”,这里指能宣扬佛法的人;“舂容”,形容声音洪亮、舒缓;“慈幢”,象征慈悲的旗帜,代表佛法;“信”,确实。
- 句意:各地能宣扬佛法之人的宏亮声音都收敛起来,长老直接彰显的慈悲佛法确实是强大有力的。
- “翳尽全开扪海月,清多平挹洗天风”:
- 字词:“翳”,遮蔽物,这里指烦恼、迷惑等;“扪”,抚摸;“挹”,舀取。
- 句意:长老能去除所有的烦恼迷惑,仿佛能抚摸到海上的明月;他身上清净之气很多,能如舀取海水一般洗涤天风。
- “相望震旦传衣后,别寄西儿妙斲中”:
- 字词:“震旦”,古代印度对中国的称呼;“传衣”,佛教禅宗祖师传法,常以衣钵为信,称为传衣;“西儿”,可能指西方的高僧;“妙斲”,高超的技艺,这里指精妙的佛法修行。
- 句意:回顾中国禅宗传法之后,长老另有西方高僧那样精妙的佛法修行。
- “好把沃洲论五老,冁然重此得支公”:
- 字词:“沃洲”,山名,东晋时高僧支遁等曾居于此;“五老”,可能指庐山五老峰,常与高僧、隐士相关;“冁然”,大笑的样子;“支公”,即支遁,东晋高僧。
- 句意:可以把长老与沃洲的高僧、庐山的五老相提并论,让人欣喜地在此又得到了如支公一样的高僧。
现代译文
各地宣扬佛法者的洪亮声音都收敛,
长老直指的慈悲佛法实在是强大。
去除所有烦恼能抚摸海上的明月,
清净之气多能舀取天风来洗涤。
回顾中国禅宗传法之后的时光,
长老有着西方高僧精妙的修行。
可以将长老与沃洲五老相比较,
欣喜在此又得到了如支公的人。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是刘弇与罗汉系南长老有交往时所作。可能是为了表达对长老佛法修为的敬佩,以诗来赞扬长老,在诗中融入了对佛教文化的理解和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“诸方喉舌卷舂容”,用夸张的手法突出长老佛法的强大,让各地宣扬佛法的人都自愧不如。
- 比喻:“翳尽全开扪海月,清多平挹洗天风”,将长老去除烦恼、清净的状态比喻成抚摸海月、舀取天风,形象地展现出长老的超凡境界。
- 用典:“震旦传衣”“沃洲”“支公”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,将长老与历史上的高僧相联系,提升了长老的形象和地位。
- 语言特色:语言典雅、富有文采,用词精准,如“舂容”“翳”“挹”等词的使用,增添了诗歌的文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“翳尽全开扪海月,清多平挹洗天风”,体现了诗歌的形式美。
- 意境营造:通过对长老佛法境界的描述和典故的运用,营造出一种庄严、神圣、超凡脱俗的意境,让读者感受到长老高深的佛法和诗人对长老的敬重之情。
常见问题
《罗汉系南长老》的作者和朝代是什么?
《罗汉系南长老》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《罗汉系南长老》主要写了什么?
这首诗是刘弇为罗汉系南长老所作,高度赞扬了长老的佛法高深、智慧超凡,描述了长老佛法如拨开云雾见明月般透彻,能涤荡人的心灵。同时将长老与历史上的高僧相类比,表达了对长老的敬重与推崇之情。
《罗汉系南长老》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是刘弇与罗汉系南长老有交往时所作。可能是为了表达对长老佛法修为的敬佩,以诗来赞扬长老,在诗中融入了对佛教文化的理解和感悟。
《罗汉系南长老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“诸方喉舌卷舂容”,用夸张的手法突出长老佛法的强大,让各地宣扬佛法的人都自愧不如。 比喻 :“翳尽全开扪海月,清多平挹洗天风”,将长老去除烦恼、清净的状态比喻成抚摸海月、舀取天风,形象地展现出长老的超凡境界。 用典 :“震旦传衣”“沃洲”“支公”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,将长老与历史上的高僧相联系,提升了长老的形象和地位。 语言特...