这首诗是刘弇赠给吴伯玉的,高度赞扬了吴伯玉的才华、气质和为官政绩,表达了对他的肯定与推崇。同时指出论荐应秉持公道,对吴伯玉未能得到应有的提拔表示惋惜。
赠吴伯玉二首 其一
少年腾踏属骅骝,骨相疏明玉照秋。
湓口犹传旧令尹,豫章聊半古诸侯。
一官身外真无负,百故胸中自不留。
论荐由来公道在,谁将卓荦到需头。
湓口犹传旧令尹,豫章聊半古诸侯。
一官身外真无负,百故胸中自不留。
论荐由来公道在,谁将卓荦到需头。
简要说明
逐句注释
- “少年腾踏属骅骝,骨相疏明玉照秋”:
- 字词:“腾踏”,形容骏马奔腾,这里比喻人年少有为、前程远大;“骅骝”,骏马名,泛指良马;“骨相”,人的骨骼相貌,常指人的气质、风度;“玉照秋”,像秋天的玉一样清澈明亮,形容人的气质高洁。
- 句意:吴伯玉年少时就如同骏马奔腾,前程远大,他气质超凡,如秋天的玉般清澈高洁。
- “湓口犹传旧令尹,豫章聊半古诸侯”:
- 字词:“湓口”,古地名,在今江西九江;“令尹”,春秋战国时楚国最高官职,后也指县官;“豫章”,古郡名,治所在今江西南昌;“聊半”,大约一半;“古诸侯”,古代的诸侯。
- 句意:在湓口一带还流传着吴伯玉这位旧县官的美名,他在豫章的影响力大概能抵得上古代半个诸侯。
- “一官身外真无负,百故胸中自不留”:
- 字词:“一官”,指官职;“无负”,没有辜负;“百故”,各种事情。
- 句意:官职对于他来说身外之物,他没有辜负为官的职责,心中也不存留各种世俗的烦恼。
- “论荐由来公道在,谁将卓荦到需头”:
- 字词:“论荐”,评论推荐;“卓荦”,卓越出众;“需头”,指皇帝等待臣下奏事之处,这里指朝廷。
- 句意:评论推荐人才本应秉持公道,可谁能把像吴伯玉这样卓越出众的人才推荐到朝廷呢。
现代译文
你年少时便如骏马奔腾,前程无限,
气质超凡脱俗,宛如秋日美玉般高洁。
湓口之地还传颂着你为官的美名,
在豫章的功绩能抵古代半个诸侯。
官职于你只是身外之物,你问心无愧,
心中不存世俗烦恼,潇洒自在。
论荐人才本应公道,可谁能把
你这般卓越的人举荐到朝廷之上呢?
创作背景
刘弇生活在北宋时期,当时官场存在着一些论荐不公等现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是吴伯玉在地方为官有一定政绩,却未得到朝廷重用,刘弇有感于此而作,以此诗表达对吴伯玉的赞赏以及对官场论荐现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的首句将吴伯玉比作“骅骝”,形象生动地展现出他年少有为、才华出众的特点。
- 用典:“湓口”“豫章”“令尹”“古诸侯”等词语的运用,借助历史典故,增添了诗歌的文化底蕴,也从侧面突出了吴伯玉的为官政绩和影响力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“骨相疏明玉照秋”,以简洁的语言生动地描绘出吴伯玉的气质。同时诗句对仗较为工整,如“湓口犹传旧令尹,豫章聊半古诸侯”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:诗歌先通过对吴伯玉的才华、政绩和心境的赞美,表达了对他的钦佩之情。结尾处则以感慨的语气,表达了对吴伯玉未得重用的惋惜,以及对论荐不公现象的批判,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《赠吴伯玉二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠吴伯玉二首 其一》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《赠吴伯玉二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘弇赠给吴伯玉的,高度赞扬了吴伯玉的才华、气质和为官政绩,表达了对他的肯定与推崇。同时指出论荐应秉持公道,对吴伯玉未能得到应有的提拔表示惋惜。
《赠吴伯玉二首 其一》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,当时官场存在着一些论荐不公等现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是吴伯玉在地方为官有一定政绩,却未得到朝廷重用,刘弇有感于此而作,以此诗表达对吴伯玉的赞赏以及对官场论荐现状的感慨。
《赠吴伯玉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的首句将吴伯玉比作“骅骝”,形象生动地展现出他年少有为、才华出众的特点。 用典 :“湓口”“豫章”“令尹”“古诸侯”等词语的运用,借助历史典故,增添了诗歌的文化底蕴,也从侧面突出了吴伯玉的为官政绩和影响力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“骨相疏明玉照秋”,以简洁的语言生动地描绘出吴伯玉的气质。同时诗句对仗较为工整,如“湓口犹...