赠致政李元古二首 其二

· 刘弇

兴味高于鹤在云,去留初不挂毫分。
郑公乡里新门巷,谢氏芝兰好子孙。
潇洒笑谈宽日月,优游在世傲乾坤。
邻翁盛说归欤美,曾是当年朱两轓。

简要说明

这首诗是刘弇赠给致仕(退休)的李元古的,高度赞扬了李元古高雅的志趣、超脱的心境,描述了他家族的兴旺,以及退休后潇洒自在的生活状态,最后还提及他曾经的为官经历。

逐句注释

  • “兴味高于鹤在云,去留初不挂毫分”:
    • 字词:“兴味”,兴趣、情趣;“鹤在云”,以鹤在云端比喻高雅超脱的状态;“去留”,指官场的去职和任职;“初不”,一点也不;“毫分”,极微小的数量。
    • 句意:李元古的志趣比云端的鹤还要高雅,对于官场的去留一点也不在意。
  • “郑公乡里新门巷,谢氏芝兰好子孙”:
    • 字词:“郑公”,东汉郑玄,这里借指李元古所在的乡里;“谢氏芝兰”,谢安曾将子侄比作芝兰玉树,后以“芝兰玉树”比喻优秀子弟。
    • 句意:李元古家乡有新的门庭巷陌,家中又有优秀的子孙。
  • “潇洒笑谈宽日月,优游在世傲乾坤”:
    • 字词:“潇洒”,自然大方,不拘束;“宽日月”,使时光变得从容;“优游”,悠闲自得;“傲乾坤”,有超脱尘世、笑傲天地之意。
    • 句意:李元古潇洒地谈笑,让时光都变得从容,悠闲地活在世上,有笑傲天地的气概。
  • “邻翁盛说归欤美,曾是当年朱两轓”:
    • 字词:“归欤”,归去,这里指退休;“朱两轓”,汉代郡守的车,其车轼两边以红色为饰,后借指郡守等高级官员。
    • 句意:邻居老翁都盛赞李元古退休生活美好,还提及他当年曾是高级官员。

现代译文

你的志趣比云端的仙鹤还要高雅,
对官场去留丝毫不放在心上。
家乡有了新的门庭巷陌,
家中又有优秀的子孙满堂。
你潇洒谈笑让时光也变得悠闲,
悠然在世仿佛能笑傲天地间。
邻居老翁都盛赞你退休生活美,
还说起你当年曾是高官显位。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,李元古退休之后,刘弇写下此诗相赠。诗中既有对李元古高雅品格和生活状态的赞美,也体现出当时社会对于官员退休生活的一种关注和评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鹤在云”“郑公”“谢氏芝兰”“朱两轓”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,生动地描绘出李元古的高雅志趣、家族状况和曾经的为官经历。
    • 衬托:以“鹤在云”衬托李元古的高雅兴味,以“邻翁盛说”衬托李元古退休生活的美好,使人物形象更加鲜明突出。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“郑公乡里新门巷,谢氏芝兰好子孙”“潇洒笑谈宽日月,优游在世傲乾坤”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适、从容的意境。从描述李元古的志趣到家族,再到退休生活,展现出一种超脱尘世的生活境界,表达了诗人对李元古的赞美与羡慕之情。

常见问题

《赠致政李元古二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠致政李元古二首 其二》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《赠致政李元古二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘弇赠给致仕(退休)的李元古的,高度赞扬了李元古高雅的志趣、超脱的心境,描述了他家族的兴旺,以及退休后潇洒自在的生活状态,最后还提及他曾经的为官经历。

《赠致政李元古二首 其二》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,李元古退休之后,刘弇写下此诗相赠。诗中既有对李元古高雅品格和生活状态的赞美,也体现出当时社会对于官员退休生活的一种关注和评价。

《赠致政李元古二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹤在云”“郑公”“谢氏芝兰”“朱两轓”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,生动地描绘出李元古的高雅志趣、家族状况和曾经的为官经历。 衬托 :以“鹤在云”衬托李元古的高雅兴味,以“邻翁盛说”衬托李元古退休生活的美好,使人物形象更加鲜明突出。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整,如“郑公乡里新门巷,谢氏...