这首诗是刘弇赠给致仕(退休)的李元古的,高度赞扬了李元古为官清廉和急流勇退的品质,表达了对其晚年逍遥自在生活的羡慕,同时提及李元古晚年诗歌创作有很高水准,最后委婉表达想从其处得到教诲之意。
赠致政李元古二首 其一
膴仕委蛇四十秋,翻然归作赤松游。
无瑕旧是千金璧,不系今如一叶舟。
举世风霜空末路,此身芝术最良谋。
新篇晚更追骚雅,何计从公乞愈头。
无瑕旧是千金璧,不系今如一叶舟。
举世风霜空末路,此身芝术最良谋。
新篇晚更追骚雅,何计从公乞愈头。
简要说明
逐句注释
- “膴仕委蛇四十秋,翻然归作赤松游”:
- 字词:“膴仕”,高官厚禄的职位;“委蛇”,从容自得的样子;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人,后泛指隐居山林或修仙学道。
- 句意:您担任高官从容自在地度过了四十年,如今却突然辞官归隐,去追求如赤松子般的仙人生活。
- “无瑕旧是千金璧,不系今如一叶舟”:
- 字词:“瑕”,玉上的斑点,比喻缺点;“不系舟”,比喻自由自在,无拘无束。
- 句意:您过去就像没有瑕疵的千金美玉一样纯洁无瑕,如今辞官后就像一片不被束缚的小舟,自由自在。
- “举世风霜空末路,此身芝术最良谋”:
- 字词:“风霜”,比喻艰难困苦;“芝术”,灵芝和白术,这里代指隐居生活中修身养性的方式。
- 句意:在这世上,其他人在艰难困苦中走向末路,而您选择隐居修身才是最好的谋划。
- “新篇晚更追骚雅,何计从公乞愈头”:
- 字词:“骚雅”,指《离骚》《诗经》中的《大雅》《小雅》,后泛指优秀的文学作品;“愈头”,此处可能是用韩愈的典故,韩愈文学成就高,这里借指从对方处得到文学上的指导。
- 句意:您晚年创作的新诗篇更加追及《离骚》《雅》诗的水平,我怎样才能从您那里得到如韩愈般的文学指导呢。
现代译文
您做高官自在度过了四十春秋,
忽然辞官去追寻仙人的自由。
您往昔如无瑕美玉价值千金,
如今似无拘小舟自在地漂流。
世人在风霜中走向人生末路,
您选隐居修身才是最佳计谋。
您晚年诗作可与经典相媲美,
我该用何办法向您把教诲求。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。李元古退休后,刘弇写下此诗相赠。具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,当时李元古结束了四十多年的官场生涯,选择归隐。刘弇可能与李元古相识,对其为官和归隐的经历有所了解,出于对他的敬佩和赞赏而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将李元古比作“千金璧”,形象地突出了他品德的纯洁高尚;把他退休后的状态比作“一叶舟”,生动地表现出他自由自在、无拘无束的生活状态。
- 对比:“举世事风霜空末路,此身芝术最良谋”运用对比的手法,将世人在艰难困苦中走向末路与李元古选择隐居修身的明智做法进行对比,更突出了李元古选择的正确和其见识的高远。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“膴仕”“赤松”“骚雅”等词,展现出作者深厚的文学素养,使诗歌富有文化内涵。同时,诗句表达流畅自然,毫无雕琢之感。
- 意境营造:通过对李元古一生经历和晚年生活的描述,营造出一种洒脱、高雅的意境。诗中既有对李元古高尚品德和明智选择的赞美,又流露出作者对这种生活的向往之情,使读者能感受到一种超脱尘世的氛围。
常见问题
《赠致政李元古二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠致政李元古二首 其一》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《赠致政李元古二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘弇赠给致仕(退休)的李元古的,高度赞扬了李元古为官清廉和急流勇退的品质,表达了对其晚年逍遥自在生活的羡慕,同时提及李元古晚年诗歌创作有很高水准,最后委婉表达想从其处得到教诲之意。
《赠致政李元古二首 其一》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。李元古退休后,刘弇写下此诗相赠。具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,当时李元古结束了四十多年的官场生涯,选择归隐。刘弇可能与李元古相识,对其为官和归隐的经历有所了解,出于对他的敬佩和赞赏而创作此诗。
《赠致政李元古二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将李元古比作“千金璧”,形象地突出了他品德的纯洁高尚;把他退休后的状态比作“一叶舟”,生动地表现出他自由自在、无拘无束的生活状态。 对比 :“举世事风霜空末路,此身芝术最良谋”运用对比的手法,将世人在艰难困苦中走向末路与李元古选择隐居修身的明智做法进行对比,更突出了李元古选择的正确和其见识的高远。 语言特色 :...