次韵奉酬何舜庸寄酒

· 刘弇

寄来何啻十千价,置处曾非六一身。
自惭无足斗筲算,暂见已觉神形亲。
他年换得青田核,此日吹回紫府春。
翦却愁根真外助,不妨功胜齿亡唇。

简要说明

这首诗是刘弇对何舜庸寄酒的酬答之作。诗中表达了对何舜庸所寄美酒的珍视与感激,描述了饮酒后的惬意感受,还提及美酒帮助自己消除愁绪,体现出一种积极豁达的生活态度。

逐句注释

  • “寄来何啻十千价,置处曾非六一身”:
    • 字词:“何啻”,何止;“十千价”,形容酒的价格昂贵;“六一身”,可能指自身处于某种不太好的境地或状态。
    • 句意:你寄来的酒何止价值十千钱啊,而我如今的处境并非是处于合适的状态来享用它。
  • “自惭无足斗筲算,暂见已觉神形亲”:
    • 字词:“斗筲”,本指容量很小的容器,比喻人的才识短浅、气量狭小;“算”,谋划、能力。
    • 句意:我惭愧自己没有什么才能和谋略,但是刚看到这酒就觉得它与我的精神和身体都很亲近。
  • “他年换得青田核,此日吹回紫府春”:
    • 字词:“青田核”,传说中的仙物,能盛很多酒且饮之不竭;“紫府”,道教称仙人居住的地方,这里可理解为一种美好的境界。
    • 句意:希望将来能得到像青田核那样的宝贝,而今天这酒就如同吹来了紫府的春天,让我身心愉悦。
  • “翦却愁根真外助,不妨功胜齿亡唇”:
    • 字词:“翦却”,剪去;“齿亡唇”,可能是指唇亡齿寒之类的事情,寓意某种不利或困境。
    • 句意:这酒真的是帮助我剪去愁根的外部助力,它的功劳或许胜过那些因唇亡齿寒而带来的不利。

现代译文

你寄来的美酒何止价值十千,
可我如今处境并非适宜品尝。
我惭愧自己才识短浅没谋略,
刚见到酒就觉与身心很亲近。
希望将来能换得青田核仙物,
今天这酒如吹回紫府的春光。
它真能帮我剪去那忧愁根源,
功劳或许胜过唇亡齿寒困境。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以确切知晓这首诗的创作时间。但从诗题可知,是刘弇收到何舜庸寄来的酒之后,以和诗的方式进行酬答。当时刘弇可能处于某种有忧愁或不如意的状态,何舜庸寄酒表达情谊,刘弇借诗表达自己对酒的感受和对朋友的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青田核”的典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,通过这个典故表达了对美酒的喜爱和一种美好的期许。
    • 对比:“寄来何啻十千价,置处曾非六一身”将酒的珍贵与自身的处境形成对比,突出了对酒的珍视和自己当下的状态。
  • 语言特色:语言较为直白,却富有情感。如“暂见已觉神形亲”“吹回紫府春”等语句,生动地表达出诗人对酒的亲近之感和饮酒后的愉悦心境。
  • 意境营造:通过对酒的赞美和饮酒感受的描述,营造出一种略带忧愁但又因酒而变得豁达、愉悦的意境。诗人将现实中的不如意与美酒带来的美好感受相结合,使整首诗既有生活的真实感,又有超脱的浪漫情怀。

常见问题

《次韵奉酬何舜庸寄酒》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬何舜庸寄酒》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬何舜庸寄酒》主要写了什么?

这首诗是刘弇对何舜庸寄酒的酬答之作。诗中表达了对何舜庸所寄美酒的珍视与感激,描述了饮酒后的惬意感受,还提及美酒帮助自己消除愁绪,体现出一种积极豁达的生活态度。

《次韵奉酬何舜庸寄酒》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以确切知晓这首诗的创作时间。但从诗题可知,是刘弇收到何舜庸寄来的酒之后,以和诗的方式进行酬答。当时刘弇可能处于某种有忧愁或不如意的状态,何舜庸寄酒表达情谊,刘弇借诗表达自己对酒的感受和对朋友的感激。

《次韵奉酬何舜庸寄酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“青田核”的典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,通过这个典故表达了对美酒的喜爱和一种美好的期许。 对比 :“寄来何啻十千价,置处曾非六一身”将酒的珍贵与自身的处境形成对比,突出了对酒的珍视和自己当下的状态。 语言特色 :语言较为直白,却富有情感。如“暂见已觉神形亲”“吹回紫府春”等语句,生动地表达出诗人对酒的亲近之感和饮酒后...