再次韵和酬

· 刘弇

俗眼纷纷少得青,独君襟义富坻京。
挥斤郢鼻时惊巧,持鼓雷门浪费声。
正喜珠玑生咳唾,敢期茅𫈵被游缨。
鲰生谫谫难论报,此日方知海是瀛。

简要说明

这首诗是刘弇再次用韵酬和友人之作。诗中高度赞扬了友人的高尚襟怀与深厚情义,同时自谦才学不如友人,表达了对友人的钦佩与感激之情。

逐句注释

  • “俗眼纷纷少得青,独君襟义富坻京”:
    • 字词:“俗眼”,世俗的眼光;“青”,青眼,指对人喜爱或重视;“襟义”,襟怀和情义;“坻京”,本指水中高地和高丘,这里形容丰富、深厚。
    • 句意:世俗之人大多眼光短浅,很少能以青眼相待,只有你胸怀广阔、情义深厚。
  • “挥斤郢鼻时惊巧,持鼓雷门浪费声”:
    • 字词:“挥斤郢鼻”,出自《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上沾了一点白垩,匠石挥动斧头削去而不伤到郢人的鼻子,后用来形容技艺高超;“雷门”,会稽城门名,传说在雷门击鼓,声音可远传洛阳,这里“持鼓雷门”表示在高手面前卖弄。
    • 句意:你才华出众,技艺高超如匠石挥斧,而我在你面前发声就像在雷门前击鼓一样白费力气。
  • “正喜珠玑生咳唾,敢期茅𫈵被游缨”:
    • 字词:“珠玑生咳唾”,形容说话有文采,吐出的话语像珠玑一样珍贵;“茅𫈵”,用茅草束立表示位次,比喻微贱;“游缨”,冠上的飘带,借指显贵。
    • 句意:我正欣喜于你言辞美妙如珠玑,哪里敢期望自己这微贱之人能得到你的提携。
  • “鲰生谫谫难论报,此日方知海是瀛”:
    • 字词:“鲰生”,浅薄愚陋的人,这里是作者自谦;“谫谫”,浅薄、狭隘;“瀛”,大海。
    • 句意:我这样浅薄狭隘的人难以报答你的恩情,到如今才真正明白大海的浩瀚广阔。

现代译文

世俗之人眼光短浅,很少有人能看重他人,
唯有你胸怀广阔、情义深厚令人敬仰。
你才华高超如匠石挥斧,技艺精妙让人惊叹,
我在你面前发声就像在雷门前击鼓,白费力气。
我正欣喜于你言辞美妙如珠玑,
哪里敢期望自己这微贱之人能得到你的关照。
我这样浅薄狭隘的人难以报答你的恩情,
直到今日才深知你的恩情如大海般浩瀚。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题“再次韵和酬”可知,这是刘弇第二次用友人诗的韵来酬和。当时刘弇与友人交往,友人的言行才情及对他的情谊让他深受触动,于是写下此诗以表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“挥斤郢鼻”“持鼓雷门”等典故,生动形象地突出了友人的才华和自己在其面前的自谦,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 对比鲜明:将“俗眼纷纷”与友人的“襟义富坻京”进行对比,突出友人的与众不同;又以自己的“鲰生谫谫”与友人的才华和情义形成对比,进一步表达对友人的钦佩。
  • 语言特色:语言典雅,用词讲究,如“珠玑”“茅𫈵”“游缨”等词汇的运用,增添了诗歌的文雅之气。
  • 情感表达:诗人通过自谦的表述,如“持鼓雷门浪费声”“鲰生谫谫难论报”等,委婉而真挚地表达了对友人的钦佩与感激之情,情感深沉动人。

常见问题

《再次韵和酬》的作者和朝代是什么?

《再次韵和酬》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《再次韵和酬》主要写了什么?

这首诗是刘弇再次用韵酬和友人之作。诗中高度赞扬了友人的高尚襟怀与深厚情义,同时自谦才学不如友人,表达了对友人的钦佩与感激之情。

《再次韵和酬》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题“再次韵和酬”可知,这是刘弇第二次用友人诗的韵来酬和。当时刘弇与友人交往,友人的言行才情及对他的情谊让他深受触动,于是写下此诗以表达自己的感受。

《再次韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“挥斤郢鼻”“持鼓雷门”等典故,生动形象地突出了友人的才华和自己在其面前的自谦,使诗歌富有文化内涵和表现力。 对比鲜明 :将“俗眼纷纷”与友人的“襟义富坻京”进行对比,突出友人的与众不同;又以自己的“鲰生谫谫”与友人的才华和情义形成对比,进一步表达对友人的钦佩。 语言特色 :语言典雅,用词讲究,如“珠玑”“茅𫈵”“游缨”等...