李倅惠诗次元韵酬谢

· 刘弇

寸毫挥洒敌连城,想见仙标白玉京。
周鼓直须论妙刻,陶琴初不费烦声。
他年浪许曾窥豹,此日谁堪与濯缨。
寂寞蓬茨今有助,病躯那复愧登瀛。

简要说明

这首诗是刘弇酬谢李倅赠诗之作。诗中高度赞扬了李倅的诗才与风度,将其诗作比作价值连城之物,还以周鼓妙刻、陶琴雅趣来形容。同时,诗人自谦过去见识有限,感慨当下无人能与之相媲美,最后表示李倅的赠诗给自己孤寂生活带来帮助,让自己虽身体有病却也不惭愧于有类似登瀛洲般的荣幸。

逐句注释

  • “寸毫挥洒敌连城,想见仙标白玉京”:
    • 字词:“寸毫”,指毛笔;“敌连城”,价值可与连城之璧匹敌;“仙标”,超凡脱俗的风度;“白玉京”,传说中仙人居住的地方。
    • 句意:你挥笔写诗,其价值堪比连城美玉,由此可以想象你有着如仙人般超凡脱俗的风度,好似来自白玉京。
  • “周鼓直须论妙刻,陶琴初不费烦声”:
    • 字词:“周鼓”,周代的石鼓,其文字被视为书法妙品;“陶琴”,指陶渊明的无弦琴,陶渊明常抚无弦琴以寄意。
    • 句意:你的诗就像周代石鼓上的文字一样,值得细细品味其中的精妙;又如同陶渊明的无弦琴,不用繁杂的声音,却自有深意。
  • “他年浪许曾窥豹,此日谁堪与濯缨”:
    • 字词:“窥豹”,即管中窥豹,比喻只见到事物的一小部分;“濯缨”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示避世隐居或保持高洁的操守。
    • 句意:过去我自不量力地认为自己有些见识,如今看来不过是管中窥豹;而现在有谁能像你一样有着高洁的品质和才华,值得我与之一起保持高洁呢。
  • “寂寞蓬茨今有助,病躯那复愧登瀛”:
    • 字词:“蓬茨”,指简陋的房屋;“登瀛”,唐太宗时开文学馆,选杜如晦等十八人入馆,时人称为“登瀛洲”,后泛指获得荣耀或进入好的境遇。
    • 句意:我这寂寞的简陋居所如今因你的赠诗有了助力,我这有病的身躯又怎会惭愧于有类似登瀛洲般的荣幸呢。

现代译文

你挥毫写诗价值堪比连城美玉,
由此能想见你如仙人般的风姿。
你的诗就像周鼓文字般精妙,
又似陶琴不用繁声自有真意。
过去我曾自不量力见识有限,
如今谁能和你一样高洁可比。
你赠诗让我这陋室有了生气,
我病体也不惭有登瀛的欣喜。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是李倅赠诗给刘弇后,刘弇以这首诗回赠酬谢。在当时的文化氛围中,文人之间相互赠诗酬唱是常见的社交活动,刘弇通过此诗表达对李倅赠诗的感激与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“连城璧”“周鼓”“陶琴”“窥豹”“濯缨”“登瀛”等多个典故。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:“他年浪许曾窥豹,此日谁堪与濯缨”将过去自己见识的浅薄与如今遇到李倅后对其才华和品质的赞赏形成对比,突出了李倅的出众。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“敌连城”“妙刻”“初不费烦声”等表述,生动形象地展现出对李倅诗作的高度评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、文人气息浓厚的意境。从对李倅诗才和风度的赞美,到自谦与感慨,再到表达因赠诗而产生的荣幸之感,层层递进,展现出文人之间的雅趣和情感交流,体现出北宋时期文人酬唱的文化氛围。

常见问题

《李倅惠诗次元韵酬谢》的作者和朝代是什么?

《李倅惠诗次元韵酬谢》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《李倅惠诗次元韵酬谢》主要写了什么?

这首诗是刘弇酬谢李倅赠诗之作。诗中高度赞扬了李倅的诗才与风度,将其诗作比作价值连城之物,还以周鼓妙刻、陶琴雅趣来形容。同时,诗人自谦过去见识有限,感慨当下无人能与之相媲美,最后表示李倅的赠诗给自己孤寂生活带来帮助,让自己虽身体有病却也不惭愧于有类似登瀛洲般的荣幸。

《李倅惠诗次元韵酬谢》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是李倅赠诗给刘弇后,刘弇以这首诗回赠酬谢。在当时的文化氛围中,文人之间相互赠诗酬唱是常见的社交活动,刘弇通过此诗表达对李倅赠诗的感激与赞赏。

《李倅惠诗次元韵酬谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“连城璧”“周鼓”“陶琴”“窥豹”“濯缨”“登瀛”等多个典故。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :“他年浪许曾窥豹,此日谁堪与濯缨”将过去自己见识的浅薄与如今遇到李倅后对其才华和品质的赞赏形成对比,突出了李倅的出众。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“敌连...