王公济兰荄亭

· 刘弇

闾里传惊饱物华,此亭真是一生涯。
人知菽水欢终异,地比蓬蒿径自佳。
岁计黄云千𫁂䅉,春心青玉几龙蛇。
不须分外开新畹,故有儿孙敌谢家。

简要说明

这首诗是刘弇为王公的济兰荄亭所作,夸赞此亭周围景色丰富、环境优美,可让人安度一生。诗中描绘了亭周边的田园风光和生机,还表达了对王公儿孙贤能的赞赏。

逐句注释

  • “闾里传惊饱物华,此亭真是一生涯”:
    • 字词:“闾里”,指乡里;“物华”,美好的景物;“一生涯”,可理解为适合度过一生的地方。
    • 句意:乡里人都惊叹这里有如此丰富美好的景物,这座亭子真的是适合人安度一生的好地方。
  • “人知菽水欢终异,地比蓬蒿径自佳”:
    • 字词:“菽水”,指豆和水,常表示对父母的供养;“蓬蒿”,杂草。
    • 句意:人们都知道供养父母的欢乐和其他欢乐终究不同,而这里比起长着杂草的地方自然是好得多。
  • “岁计黄云千𫁂䅉,春心青玉几龙蛇”:
    • 字词:“黄云”,形容成熟的庄稼像黄色的云;“𫁂䅉”,水稻;“青玉”,这里形容竹子;“龙蛇”,形容竹子的形态。
    • 句意:每年这里的水稻成熟时如同黄色的云彩一般,春天里竹子像青色的龙蛇一样充满生机。
  • “不须分外开新畹,故有儿孙敌谢家”:
    • 字词:“畹”,古代土地面积单位,这里可理解为新的田亩;“谢家”,东晋的谢氏家族,人才辈出。
    • 句意:不需要另外开辟新的田亩,因为王公家已有如同谢家子弟般优秀的儿孙。

现代译文

乡里人都惊叹这里景物丰富美好,
这座亭子真能让人安度一生。
人们明白供养双亲的欢乐不同,
此地比杂草丛生处自然更佳。
每年水稻成熟好似黄色云彩,
春天翠竹犹如青色的龙蛇般。
无需再去开辟新的田亩土地,
王公儿孙堪比谢家贤能子弟。

创作背景

具体创作时间难以确定。刘弇生活在北宋时期,这首诗是他为王公的济兰荄亭而作。当时可能是应王公之邀,或者听闻济兰荄亭的美景后,通过诗歌来表达对亭子周边环境的赞美以及对王公家族的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人知菽水欢终异,地比蓬蒿径自佳”将供养父母的欢乐与其他欢乐对比,将济兰荄亭的环境与长着蓬蒿的地方对比,突出此地的独特与美好。
    • 比喻:“岁计黄云千𫁂䅉”把成熟的水稻比作黄色的云,形象地描绘出丰收时水稻的壮观景象;“春心青玉几龙蛇”将竹子比作龙蛇,生动地展现了竹子的生机与形态。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词语,如“菽水”“谢 家”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时用词生动形象,如“黄云”“青玉”“龙蛇”等,使诗歌所描绘的画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过对济兰荄亭周边田园风光的描绘,营造出一种宁静、美好的田园意境。诗中既有对自然景色的赞美,又有对王公家族的祝福,情景交融,表达了诗人对这种生活状态的肯定与向往。

常见问题

《王公济兰荄亭》的作者和朝代是什么?

《王公济兰荄亭》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《王公济兰荄亭》主要写了什么?

这首诗是刘弇为王公的济兰荄亭所作,夸赞此亭周围景色丰富、环境优美,可让人安度一生。诗中描绘了亭周边的田园风光和生机,还表达了对王公儿孙贤能的赞赏。

《王公济兰荄亭》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。刘弇生活在北宋时期,这首诗是他为王公的济兰荄亭而作。当时可能是应王公之邀,或者听闻济兰荄亭的美景后,通过诗歌来表达对亭子周边环境的赞美以及对王公家族的祝福。

《王公济兰荄亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人知菽水欢终异,地比蓬蒿径自佳”将供养父母的欢乐与其他欢乐对比,将济兰荄亭的环境与长着蓬蒿的地方对比,突出此地的独特与美好。 比喻 :“岁计黄云千𫁂䅉”把成熟的水稻比作黄色的云,形象地描绘出丰收时水稻的壮观景象;“春心青玉几龙蛇”将竹子比作龙蛇,生动地展现了竹子的生机与形态。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词语,如...