赠致政曾宣德十二韵

· 刘弇

自得逍遥物外情,肯将冠冕谩劳形。
门前始种先生柳,斗下重添处士星。
文豹雾中谁逐逐,飞鸿天外自冥冥。
最怜孤竹人高卧,却讶三闾客独醒。
放旷七贤林下洞,栖迟六逸水边亭。
和烟买得花栽润,带雨移来药颗馨。
凫舄印残苍藓绿,蜗庐筑破远山青。
消磨日月棋千局,笑傲云霞酒一瓶。
隠几旋成招隠句,披衣新看养生经。
小轩静把琴开匣,幽苑深将鹤剪翎。
明月有时来竹坞,红尘无路到松扃。
几多九老图中景,都为丹青入障屏。

简要说明

这首诗是刘弇赠给致仕(退休)的曾宣德之作。诗中高度赞扬了曾宣德辞官后逍遥自在、超脱尘世的生活态度和高尚品格,描绘了他退休后闲适、高雅的隐居生活场景,表达了对曾宣德的钦佩与赞赏之情。

逐句注释

  • “自得逍遥物外情,肯将冠冕谩劳形”:
    • 字词:“物外情”,超脱尘世的情怀;“冠冕”,指代官职;“谩劳形”,徒然使身体劳累。
    • 句意:您自得超脱尘世的逍遥情怀,怎肯让官职徒然使自己身体劳累呢。
  • “门前始种先生柳,斗下重添处士星”:
    • 字词:“先生柳”,典出陶渊明,他号五柳先生,门前种柳;“斗下”,指天空;“处士星”,处士是指有才德而隐居不仕的人,处士星象征处士。
    • 句意:您门前开始像陶渊明一样种柳,天空中又增添了一颗象征处士的星星。
  • “文豹雾中谁逐逐,飞鸿天外自冥冥”:
    • 字词:“文豹雾中”,典出《列女传》,豹藏于雾中以保护自己的皮毛,比喻隐者避世;“逐逐”,急切追求的样子;“冥冥”,高远的样子。
    • 句意:像藏在雾中的文豹一样的隐者,有谁会急切地去追求功名利禄呢,而您就像天外飞鸿一样自在高远。
  • “最怜孤竹人高卧,却讶三闾客独醒”:
    • 字词:“孤竹人”,指伯夷、叔齐,他们是孤竹君的儿子,隐居首阳山;“三闾客”,指屈原,曾任三闾大夫。
    • 句意:最让人怜惜的是您像伯夷、叔齐一样高卧隐居,却惊讶您不像屈原那样独自清醒于浊世。
  • “放旷七贤林下洞,栖迟六逸水边亭”:
    • 字词:“七贤”,指魏晋时期的竹林七贤,他们放旷不羁;“栖迟”,游玩休憩;“六逸”,指唐朝的竹溪六逸,他们隐居山林。
    • 句意:您像竹林七贤一样在林下洞中放旷自在,又像竹溪六逸一样在水边亭中游玩休憩。
  • “和烟买得花栽润,带雨移来药颗馨”:
    • 字词:“和烟”,带着烟雾;“药颗”,草药。
    • 句意:带着烟雾买来花苗栽种,雨水滋润下显得很润泽,冒着雨移来草药,散发着阵阵馨香。
  • “凫舄印残苍藓绿,蜗庐筑破远山青”:
    • 字词:“凫舄”,典出《后汉书》,王乔有仙术,常化双凫为鞋往来;“蜗庐”,狭小简陋的屋子。
    • 句意:您的足迹印在苍绿的苔藓上,您建造的简陋小屋打破了远山的宁静。
  • “消磨日月棋千局,笑傲云霞酒一瓶”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:用下千局棋来消磨时光,手持一瓶酒笑傲云霞。
  • “隐几旋成招隐句,披衣新看养生经”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“招隐句”,招引人们隐居的诗句。
    • 句意:靠着几案很快就写成了招隐的诗句,披上衣服又开始阅读养生的经书。
  • “小轩静把琴开匣,幽苑深将鹤剪翎”:
    • 字词:“小轩”,小的楼阁;“幽苑”,幽静的庭院。
    • 句意:在小楼阁中安静地打开琴匣弹琴,在幽静的庭院中细心地为鹤修剪羽毛。
  • “明月有时来竹坞,红尘无路到松扃”:
    • 字词:“竹坞”,生长竹子的山坞;“松扃”,松门。
    • 句意:明月有时会来到生长竹子的山坞,而尘世的喧嚣却无法进入松门。
  • “几多九老图中景,都为丹青入障屏”:
    • 字词:“九老图”,指唐朝白居易等人的香山九老图,描绘了一群老人的闲适生活;“丹青”,指绘画;“障屏”,屏风。
    • 句意:您这里有多少像香山九老图中的美景啊,都可以画成图画镶嵌在屏风上。

现代译文

您自在地拥有超脱尘世的逍遥情怀,
怎肯让官职白白使自己身心劳累。
门前开始像陶渊明般种上了柳树,
天空中又增添了一颗处士的星星。
像藏在雾中的文豹谁会追逐名利,
您就像天外飞鸿自由自在又高远。
最让人怜惜您如伯夷叔齐般高卧,
却惊讶您不像屈原独自清醒于世。
您似竹林七贤在林下洞放旷不羁,
又像竹溪六逸在水边亭游玩休憩。
带着烟雾买来花苗栽种滋润又美,
冒着雨移来草药颗颗散发着馨香。
您的足迹印在苍绿的苔藓之上,
简陋小屋打破了远山的那份宁静。
用千局棋来消磨漫长的岁月时光,
手持一瓶酒笑傲那漫天的云霞。
靠着几案很快写成招隐的好诗句,
披上衣服又去阅读养生的经书。
在小楼阁里安静地打开琴匣抚琴,
在幽静庭院中细心为鹤修剪羽毛。
明月有时会来到那片清幽竹坞里,
尘世喧嚣却无法进入那道松门中。
这里有多少像九老图中的好景致,
都可以画成丹青镶嵌在屏风之上。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是在曾宣德退休之后所作。北宋时期,社会相对稳定,文化繁荣,一些官员在退休后选择隐居生活,追求一种闲适、高雅的生活情趣。曾宣德致仕后过上了逍遥自在的隐居生活,刘弇通过这首诗表达对他这种生活态度和品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“先生柳”“处士星”“文豹雾中”“孤竹人”“七贤”“六逸”“凫舄”“九老图”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,更生动形象地展现了曾宣德的高尚品格和隐居生活的高雅闲适,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:将曾宣德的隐居生活与追逐功名利禄的人进行对比,如“文豹雾中谁逐逐,飞鸿天外自冥冥”,突出了曾宣德超脱尘世、逍遥自在的形象。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。用词精准,如“润”“馨”等字,生动地描绘出花和药的状态;“逐逐”“冥冥”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:通过对曾宣德隐居生活场景的描绘,如种花、下棋、抚琴、赏鹤等,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。同时,“明月有时来竹坞,红尘无路到松扃”等诗句,进一步强化了这种远离尘世喧嚣、宁静自在的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到曾宣德隐居生活的美好。

常见问题

《赠致政曾宣德十二韵》的作者和朝代是什么?

《赠致政曾宣德十二韵》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《赠致政曾宣德十二韵》主要写了什么?

这首诗是刘弇赠给致仕(退休)的曾宣德之作。诗中高度赞扬了曾宣德辞官后逍遥自在、超脱尘世的生活态度和高尚品格,描绘了他退休后闲适、高雅的隐居生活场景,表达了对曾宣德的钦佩与赞赏之情。

《赠致政曾宣德十二韵》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是在曾宣德退休之后所作。北宋时期,社会相对稳定,文化繁荣,一些官员在退休后选择隐居生活,追求一种闲适、高雅的生活情趣。曾宣德致仕后过上了逍遥自在的隐居生活,刘弇通过这首诗表达对他这种生活态度和品格的赞赏。

《赠致政曾宣德十二韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“先生柳”“处士星”“文豹雾中”“孤竹人”“七贤”“六逸”“凫舄”“九老图”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,更生动形象地展现了曾宣德的高尚品格和隐居生活的高雅闲适,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将曾宣德的隐居生活与追逐功名利禄的人进行对比,如“文豹雾中谁逐逐,飞鸿天外自冥冥”,突出了曾宣...