次韵酬

· 刘弇

束书归伴鹤头游,赢得髭根未雪如。
春甽有田皆杜鄠,晓窗无岫不衡庐。
糟床最与天真近,鱼沫何妨世态疏。
鞹足龟腰负芝术,因君特地愧三余。

简要说明

这首诗是刘弇的次韵酬答之作,描绘了诗人归隐田园的生活状态与心境。诗中展现了田园风光,表达了对自然、质朴生活的喜爱,同时也透露出与世态疏远、安于自我的态度,最后因友人的缘故产生了对时光利用的惭愧之感。

逐句注释

  • “束书归伴鹤头游,赢得髭根未雪如”:
    • 字词:“束书”,收拾书籍,指归隐;“鹤头”,指代高雅闲适的生活;“髭根”,胡须根部;“雪如”,像雪一样白。
    • 句意:收拾书籍归隐,相伴高雅闲适的生活,也因此使得胡须还没有像雪一样变白。
  • “春甽有田皆杜鄠,晓窗无岫不衡庐”:
    • 字词:“甽”,同“畎”,田间小沟;“杜鄠”,杜陵和鄠县,泛指长安附近的田园;“岫”,山峰;“衡庐”,衡山和庐山,这里泛指名山。
    • 句意:春天田间的田地都如同杜鄠之地的田园,清晨窗前看到的山峰都好似衡山、庐山一般。
  • “糟床最与天真近,鱼沫何妨世态疏”:
    • 字词:“糟床”,榨酒的器具,这里指代饮酒;“天真”,自然本真的状态;“鱼沫”,典出《庄子·大宗师》“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫”,表示在困境中相互扶持,也可理解为一种超脱世态的生活;“世态”,社会上人与人之间的关系和态度。
    • 句意:饮酒的生活最能贴近自然本真的状态,像鱼在困境中相互濡沫一样,又何必在意与世俗的关系疏远呢。
  • “鞹足龟腰负芝术,因君特地愧三余”:
    • 字词:“鞹足”,脚皮像皮革一样粗糙;“龟腰”,弯腰驼背;“芝术”,灵芝和白术,都是中药材;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,即空闲时间。
    • 句意:脚皮粗糙、弯腰驼背地背负着灵芝和白术,因为您的缘故,我特别惭愧自己没有好好利用空闲时间。

现代译文

收拾书籍归隐,相伴高雅闲适生活,
幸得胡须还未像雪一般变得花白。
春天田间的田地皆如杜鄠的田园,
清晨窗前望见的山峰好似衡庐。
饮酒最能贴近自然本真的状态,
如鱼相濡又何必在意与世俗疏远。
脚皮粗糙、弯腰驼背背负着芝术,
因为您的缘故,我愧于虚度光阴。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,此时诗人应该已归隐田园。他可能收到友人的诗作,便以次韵的方式进行酬答,在诗中表达自己归隐后的生活感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鱼沫”运用《庄子》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人超脱世态、安于自我的生活态度。
    • 借景抒情:“春甽有田皆杜鄠,晓窗无岫不衡庐”通过描绘田园与山峰之景,抒发了诗人对归隐生活的喜爱与满足之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“束书归伴鹤头游”“鞹足龟腰负芝术”等语句,以直白的表述展现出诗人的生活状态,但又不失文雅,在质朴中蕴含着诗人的情感与思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带超脱的意境。前两联描绘田园风光,展现出一种田园生活的美好与宁静;后两联表达诗人对生活的态度和因友人产生的感慨,使意境更具深度和内涵,让读者能感受到诗人在归隐生活中的复杂心境。

常见问题

《次韵酬》的作者和朝代是什么?

《次韵酬》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《次韵酬》主要写了什么?

这首诗是刘弇的次韵酬答之作,描绘了诗人归隐田园的生活状态与心境。诗中展现了田园风光,表达了对自然、质朴生活的喜爱,同时也透露出与世态疏远、安于自我的态度,最后因友人的缘故产生了对时光利用的惭愧之感。

《次韵酬》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,此时诗人应该已归隐田园。他可能收到友人的诗作,便以次韵的方式进行酬答,在诗中表达自己归隐后的生活感受和心境。

《次韵酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鱼沫”运用《庄子》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人超脱世态、安于自我的生活态度。 借景抒情 :“春甽有田皆杜鄠,晓窗无岫不衡庐”通过描绘田园与山峰之景,抒发了诗人对归隐生活的喜爱与满足之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“束书归伴鹤头游”“鞹足龟腰负芝术”等语句,以直白的表述展现出诗人的生活状态,但又不失文雅,在质朴中...