送廷允决曹解官舟行赴阙 其二

· 刘弇

春江活碧染衣浓,闹橹初挨鹢首东。
岸柳跃丝金稍重,渚梅收糁玉全空。
腐儒糟粕迂疏后,上客风云感慨中。
好访瀛洲缀仙客,家山无苦梦壶公。

简要说明

这首诗是刘弇为送别廷允决曹解官乘船赴京而作。诗中描绘了春江送别时的景色,表达了对友人的祝福与期许,劝勉友人前往京城结交贤才,不必过分思念家乡。

逐句注释

  • “春江活碧染衣浓,闹橹初挨鹢首东”:
    • 字词:“活碧”,形容江水碧绿鲜活;“闹橹”,指划船的橹声喧闹;“鹢首”,船头画有鹢鸟的船,代指船。
    • 句意:春天的江水碧绿鲜活,颜色仿佛要染浓人的衣裳,喧闹的橹声中船首开始向东行进。
  • “岸柳跃丝金稍重,渚梅收糁玉全空”:
    • 字词:“跃丝”,形容柳丝随风飘动;“金稍重”,指柳丝泛着金色,似乎因繁茂而显得沉重;“渚”,水中的小块陆地;“收糁”,指梅花凋谢,像散落的碎玉;“玉全空”,表示梅花已全部落尽。
    • 句意:岸边柳树的丝条随风飘动,泛着金色,显得有些沉重;小洲上的梅花已经凋谢,如玉般的花瓣落尽。
  • “腐儒糟粕迂疏后,上客风云感慨中”:
    • 字词:“腐儒”,迂腐的儒生,作者自谦之词;“糟粕”,指无用的东西;“迂疏”,迂阔疏放;“上客”,尊贵的客人,这里指廷允;“风云”,比喻变幻的局势、机遇。
    • 句意:像我这样迂腐的儒生在研究无用的学问、行为迂阔疏放之后,而您这位尊贵的客人正处在对风云变幻的局势感慨之中。
  • “好访瀛洲缀仙客,家山无苦梦壶公”:
    • 字词:“瀛洲”,传说中的海上仙山,这里借指朝廷;“缀”,连接、结交;“仙客”,指朝廷中的贤才;“家山”,家乡;“壶公”,传说中的仙人,这里可能象征虚幻的梦境。
    • 句意:您到京城后好好去结交朝廷中的贤才,不必苦苦在梦中思念家乡。

现代译文

春天的江水碧绿鲜活,颜色似乎要染浓衣裳,
喧闹的橹声里船首开始朝东缓缓起航。
岸边柳丝随风舞动,金色的枝条略显沉重,
小洲上梅花落尽,如玉的花瓣不见影踪。
我这迂腐儒生钻研无用学问、行事疏放,
您这位尊贵客人正感慨于风云变幻的世象。
到京城后去结交朝廷里的贤才吧,
别再苦苦在梦中把家乡念想。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,是廷允决曹解去官职乘船前往京城时,刘弇为其送行所作。当时可能正值春天,诗人在江边送别友人,借景抒情,表达对友人的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春江、岸柳、渚梅等春日景色,以生机勃勃的春景衬托送别友人的氛围,同时也暗示着友人即将踏上新的征程,充满希望。
    • 对比:颈联将“腐儒”的迂疏与“上客”的风云感慨形成对比,既体现了诗人的自谦,又突出了友人的不凡与即将面临的机遇。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的色彩词汇,如“活碧”“金”“玉”等,使画面更加鲜明。同时,“闹橹”“跃丝”等词语赋予了景物动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带离别的意境。前两联的春景描绘让人心旷神怡,而送别之情又蕴含其中。尾联则表达了对友人的期望,使整首诗的意境得到升华,既有对友人的关切,又有对其未来的美好祝愿。

常见问题

《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二》的作者和朝代是什么?

《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二》主要写了什么?

这首诗是刘弇为送别廷允决曹解官乘船赴京而作。诗中描绘了春江送别时的景色,表达了对友人的祝福与期许,劝勉友人前往京城结交贤才,不必过分思念家乡。

《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,是廷允决曹解去官职乘船前往京城时,刘弇为其送行所作。当时可能正值春天,诗人在江边送别友人,借景抒情,表达对友人的祝愿。

《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春江、岸柳、渚梅等春日景色,以生机勃勃的春景衬托送别友人的氛围,同时也暗示着友人即将踏上新的征程,充满希望。 对比 :颈联将“腐儒”的迂疏与“上客”的风云感慨形成对比,既体现了诗人的自谦,又突出了友人的不凡与即将面临的机遇。 语言特色 :语言优美生动,运用了丰富的色彩词汇,如“活碧”“金”“玉”等,使画面更加鲜明。同...