送廷允决曹解官舟行赴阙 其一

· 刘弇

由来佳掾推三语,故有能名擅一方。
投分稠人期李郭,平心他日到于张。
囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光。
举世谩嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄。

简要说明

这首诗是刘弇送别廷允决曹解官舟行赴阙之作。诗中高度赞扬了廷允的才能与为官公正,称其有佳掾之名、擅一方能名,为官能洗沉冤、公正无私。最后劝慰廷允莫要嗟叹仕途不顺,相信他能飞黄腾达。

逐句注释

  • “由来佳掾推三语,故有能名擅一方”:
    • 字词:“佳掾”,优秀的属官;“三语”,《世说新语·文学》记载阮宣子回答太尉王夷甫关于“老、庄与圣教同异”的问题,只用了三个字“将无同”,被任命为掾属,后以“三语掾”指清谈有才的官员;“擅”,独揽、拥有。
    • 句意:向来优秀的属官都推崇如“三语掾”般的才华,所以廷允你有出众的才能闻名于一方。
  • “投分稠人期李郭,平心他日到于张”:
    • 字词:“投分”,意气相投;“稠人”,众人;“李郭”,指东汉的李膺和郭泰,二人相互赏识,同舟而渡,被众人羡慕;“平心”,公正之心;“于张”,指西汉的于定国和张释之,二人都是历史上以执法公正著称的官员。
    • 句意:在众人中你能与志同道合者结交如李郭之交,日后为官能像于定国和张释之一样公正无私。
  • “囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光”:
    • 字词:“囹扉”,监狱的门;“沉冤魄”,含冤而死之人的魂魄;“贯索”,星宿名,在古代被视为象征牢狱的星宿。
    • 句意:你为官能将监狱中的沉冤全部洗刷,就像让象征牢狱的贯索星也能散发出夜光,意味着让冤屈得以昭雪。
  • “举世上漫嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄”:
    • 字词:“漫嗟”,空自叹息;“岐路涩”,指仕途艰难;“腾踏”,奔腾、飞黄腾达;“飞黄”,传说中的神马名,这里比喻人飞黄腾达。
    • 句意:世上之人空自叹息仕途艰难,而如今你必将飞黄腾达。

现代译文

向来优秀属官都推重如“三语掾”的才情,
所以你有出众才能闻名于一方之地。
在众人中你能结交如李郭般的知己,
他日为官定能像于张一样公正无私。
你把监狱中的沉冤全部洗刷干净,
让象征牢狱的贯索星也透出夜光。
世上之人空自嗟叹仕途多么艰难,
如今你必将飞黄腾达前程无量。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是廷允决曹解官后乘船前往京城时,刘弇为其送行而作。当时廷允可能在地方任职期间展现出了卓越的才能和公正的为官态度,此次赴京或许是有新的任用机会,刘弇以此诗表达对他的赞美与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三语掾”“李郭”“于张”等,通过这些典故,以简洁的语言高度赞扬了廷允的才华、交友和为官的品质,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚。
    • 对比:“举世上漫嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄”将世人叹息仕途艰难与廷允即将飞黄腾达形成对比,突出了对廷允的信心和美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“佳掾”“能名”“平心”等词语准确地表达了对廷允的评价。诗句对仗较为工整,如“投分稠人期李郭,平心他日到于张”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对廷允才能和为官的赞美,以及对其未来的美好期许,给人以振奋之感,体现出送别时的乐观氛围和对友人的真挚祝福。

常见问题

《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一》的作者和朝代是什么?

《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一》主要写了什么?

这首诗是刘弇送别廷允决曹解官舟行赴阙之作。诗中高度赞扬了廷允的才能与为官公正,称其有佳掾之名、擅一方能名,为官能洗沉冤、公正无私。最后劝慰廷允莫要嗟叹仕途不顺,相信他能飞黄腾达。

《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是廷允决曹解官后乘船前往京城时,刘弇为其送行而作。当时廷允可能在地方任职期间展现出了卓越的才能和公正的为官态度,此次赴京或许是有新的任用机会,刘弇以此诗表达对他的赞美与祝愿。

《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三语掾”“李郭”“于张”等,通过这些典故,以简洁的语言高度赞扬了廷允的才华、交友和为官的品质,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚。 对比 :“举世上漫嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄”将世人叹息仕途艰难与廷允即将飞黄腾达形成对比,突出了对廷允的信心和美好祝愿。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“佳掾”“能名”“平心”等...