这首诗是刘弇为贺氏的怡轩所作,赞美了贺氏家族因天伦之乐而获得的恬适安宁。诗中引用诸多典故,表达了对贺氏家族遵循名教、兄弟和睦、家风良好的称赞,同时也强调了这种天伦之乐的真切与难得。
贺氏怡轩
盘薄檐牙紫翠间,正缘天属得恬安。
已闻名教兼三乐,况有家声到二难。
棠棣萼留春色好,鹡鸰原占洞天宽。
友于谁复知真适,拾穗荣期似太漫。
已闻名教兼三乐,况有家声到二难。
棠棣萼留春色好,鹡鸰原占洞天宽。
友于谁复知真适,拾穗荣期似太漫。
简要说明
逐句注释
- “盘薄檐牙紫翠间,正缘天属得恬安”:
- 字词:“盘薄”,意为安卧、盘踞;“檐牙”,屋檐翘起如牙齿状;“天属”,指有血缘关系的亲属。
- 句意:怡轩盘踞在紫翠的山峦之间,正是因为家族亲属关系,才能够获得恬适安宁。
- “已闻名教兼三乐,况有家声到二难”:
- 字词:“名教”,指以正名定分为主的封建礼教;“三乐”,出自《孟子·尽心上》,“父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也”;“二难”,用“难兄难弟”典故,原指兄弟才德俱佳,难分高下。
- 句意:已经听闻贺氏家族遵循名教,兼具孟子所说的三乐,更何况家族声誉如同贤德的兄弟一样令人称赞。
- “棠棣萼留春色好,鹡鸰原占洞天宽”:
- 字词:“棠棣”,《诗经·小雅·常棣》以棠棣花比兄弟,后常以棠棣代指兄弟;“鹡鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,鹡鸰鸟在原野上,遇到困难兄弟会互相救援,后用以比喻兄弟之情。“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指怡轩所处环境。
- 句意:兄弟之间的情谊如同棠棣花一样,留住了美好的春色;怡轩如同占据了一个宽广的洞天福地,体现出兄弟和睦相处的美好氛围。
- “友于谁复知真适,拾穗荣期似太漫”:
- 字词:“友于”,出自《尚书·君陈》“惟孝,友于兄弟”,后用作兄弟的代称;“荣期”,指荣启期,春秋时期隐士,据说他曾穿着鹿皮裘,鼓琴而歌,自认为有三乐。“漫”,散漫、不切实际。
- 句意:有谁能真正懂得兄弟之间这种真挚的快乐呢?像荣启期那样拾穗而歌的快乐相比之下似乎太过散漫、不切实际了。
现代译文
怡轩盘踞在紫翠的山峦与屋檐之间,
正是因为亲属关系才如此恬适安然。
早已听闻家族遵循名教兼具三乐,
更何况家风美好如同贤德兄弟一般。
兄弟情谊如棠棣花般留住春色,
怡轩似占据了宽广的洞天乐园。
有谁能真正知晓兄弟间的真快乐,
荣启期拾穗而歌的快乐太过虚幻。
创作背景
具体创作时间难以确定。刘弇为贺氏的怡轩写诗,可能是受贺氏家族之托,或者是与贺氏家族交往过程中,有感于其家族的和睦、良好的家风以及怡轩所处的优美环境而创作此诗,以表达对贺氏家族的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三乐”“二难”“棠棣”“鹡鸰原”“友于”“荣期”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了对贺氏家族的赞美之情。
- 借景抒情与托物言志相结合:“盘薄檐牙紫翠间”描绘了怡轩所处的优美自然环境,为全诗营造了一种宁静、美好的氛围。同时,以“棠棣”“鹡鸰”等意象,托物言志,表达了对兄弟情谊和家族和睦的赞美。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“已闻名教兼三乐,况有家声到二难”“棠棣萼留春色好,鹡鸰原占洞天宽”等句,体现了较高的语言艺术水平。
- 意境营造:通过对怡轩环境的描写和典故的运用,营造出一种温馨、和谐、美好的意境,表达了诗人对贺氏家族天伦之乐的向往与赞美之情。
常见问题
《贺氏怡轩》的作者和朝代是什么?
《贺氏怡轩》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《贺氏怡轩》主要写了什么?
这首诗是刘弇为贺氏的怡轩所作,赞美了贺氏家族因天伦之乐而获得的恬适安宁。诗中引用诸多典故,表达了对贺氏家族遵循名教、兄弟和睦、家风良好的称赞,同时也强调了这种天伦之乐的真切与难得。
《贺氏怡轩》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。刘弇为贺氏的怡轩写诗,可能是受贺氏家族之托,或者是与贺氏家族交往过程中,有感于其家族的和睦、良好的家风以及怡轩所处的优美环境而创作此诗,以表达对贺氏家族的赞美。
《贺氏怡轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三乐”“二难”“棠棣”“鹡鸰原”“友于”“荣期”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了对贺氏家族的赞美之情。 借景抒情与托物言志相结合 :“盘薄檐牙紫翠间”描绘了怡轩所处的优美自然环境,为全诗营造了一种宁静、美好的氛围。同时,以“棠棣”“鹡鸰”等意象,托物言志,表达了对兄...