此诗描绘了作者在清真观步翠阁的所见所感,通过对阁的壮丽外观、周边自然景色的描写,展现出一幅奇幻而优美的画面。诗中还运用典故,增添了神秘色彩,最后表达了作者对世事的感慨与哀伤。
清真观步翠阁
飞梯倒插玉䗖𬟽,危槛别刻青芙蕖。
送凉野水旧涵竹,借色春山拟滴裾。
王乔过凫可坐揖,萧史鸣凤徒纷如。
眸子欲酸跂予望,吊世清泪横方诸。
送凉野水旧涵竹,借色春山拟滴裾。
王乔过凫可坐揖,萧史鸣凤徒纷如。
眸子欲酸跂予望,吊世清泪横方诸。
简要说明
逐句注释
- “飞梯倒插玉䗖𬟽,危槛别刻青芙蕖”:
- 字词:“飞梯”,指步翠阁的楼梯高耸如飞;“䗖𬟽(dì dōng)”,彩虹,这里形容楼梯像倒插的玉彩虹;“危槛”,高高的栏杆;“青芙蕖”,青色的荷花,这里指栏杆上雕刻的荷花图案。
- 句意:步翠阁的楼梯像倒插的玉彩虹,高高的栏杆上雕刻着青色的荷花。
- “送凉野水旧涵竹,借色春山拟滴裾”:
- 字词:“涵”,包含;“拟”,好像;“裾”,衣服的前襟。
- 句意:野外的流水带来凉意,水中曾倒映着竹子;春天的山峦仿佛把颜色借给了人,好像要滴落在衣服上。
- “王乔过凫可坐揖,萧史鸣凤徒纷如”:
- 字词:“王乔”,传说中的仙人,曾化为双凫往来;“凫(fú)”,野鸭;“坐揖”,坐着拱手行礼;“萧史”,传说中善于吹箫,能引来凤凰的人;“纷如”,繁多的样子。
- 句意:像王乔乘野鸭飞来这样的事,仿佛可以坐着拱手相迎;萧史吹箫引凤的热闹场景也不过如此。
- “眸子欲酸跂予望,吊世清泪横方诸”:
- 字词:“眸子”,眼睛;“跂(qǐ)予望”,踮起脚尖远望;“吊世”,对世事的哀伤;“方诸”,古代在月下承露取水的器具,这里借指泪水。
- 句意:眼睛看得酸痛,踮起脚尖远望,为世间的事哀伤,清泪纵横。
现代译文
步翠阁的楼梯如倒插的玉虹般壮观,
高高的栏杆上雕刻着青色的荷花。
野外的流水带来凉意,水中曾映着竹子,
春天的山峦仿佛把颜色借给我,似要滴在衣上。
王乔乘野鸭飞来的奇事仿佛触手可及,
萧史吹箫引凤的热闹场景也不过如此。
眼睛望得酸痛,我踮脚向远处眺望,
为世间的哀伤,清泪纵横流淌。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他可能是在游览清真观步翠阁时,被阁的壮丽和周边景色所触动,同时结合仙人典故,引发了对世事的感慨。北宋时期文化繁荣,文人雅士常借游览名胜古迹来抒发情感和表达对人生的思考,刘弇此诗可能也是在这样的文化氛围中创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻:“飞梯倒插玉䗖𬟽”运用夸张和比喻的手法,将楼梯比作倒插的玉彩虹,生动形象地描绘出楼梯的高耸与壮丽,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:诗中运用“王乔过凫”和“萧史鸣凤”的典故,增添了诗歌的神秘奇幻色彩,同时也借典故表达出作者对超凡脱俗境界的向往。
- 借景抒情:前两联对步翠阁及周边景色的描写,营造出优美宁静的氛围,为后两联的抒情做铺垫。最后两联通过描写自己的眺望和流泪,将对世事的哀伤之情融入到景色之中,情景交融。
- 语言特色:语言优美华丽,如“玉䗖𬟽”“青芙蕖”等词汇的运用,增添了诗歌的美感。同时,用词精准,如“送凉”“借色”等词语,生动地表现出自然景色的特点和与人的互动。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻而略带哀伤的意境。阁的壮丽、自然景色的优美与仙人典故的神秘相互交织,最后作者的哀伤之情又为整个意境增添了一抹深沉的色彩,使读者仿佛身临其境,感受到作者复杂的情感。
常见问题
《清真观步翠阁》的作者和朝代是什么?
《清真观步翠阁》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《清真观步翠阁》主要写了什么?
此诗描绘了作者在清真观步翠阁的所见所感,通过对阁的壮丽外观、周边自然景色的描写,展现出一幅奇幻而优美的画面。诗中还运用典故,增添了神秘色彩,最后表达了作者对世事的感慨与哀伤。
《清真观步翠阁》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他可能是在游览清真观步翠阁时,被阁的壮丽和周边景色所触动,同时结合仙人典故,引发了对世事的感慨。北宋时期文化繁荣,文人雅士常借游览名胜古迹来抒发情感和表达对人生的思考,刘弇此诗可能也是在这样的文化氛围中创作而成。
《清真观步翠阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与比喻 :“飞梯倒插玉䗖𬟽”运用夸张和比喻的手法,将楼梯比作倒插的玉彩虹,生动形象地描绘出楼梯的高耸与壮丽,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :诗中运用“王乔过凫”和“萧史鸣凤”的典故,增添了诗歌的神秘奇幻色彩,同时也借典故表达出作者对超凡脱俗境界的向往。 借景抒情 :前两联对步翠阁及周边景色的描写,营造出优美宁静的氛围,为后两联的抒情做铺垫。...