夜泊建溪丰乐驿前三首 其二

· 刘弇

𩭹𩭹彪弁吹颓鬓,戢戢悬鹑戒早寒。
漂泊昔游堪冷笑,悠飏短梦迫惊湍。
霜潭傲险苍虬啸,月碛牵波翠筿团。
十载南冠欹一叶,背人功业底无端。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊建溪丰乐驿时的所见所感,回顾了往昔漂泊的经历,通过对霜潭、月碛等景色的描写营造出清冷的氛围,抒发了诗人怀才不遇、功业无成的感慨。

逐句注释

  • “𩭹𩭹彪弁吹颓鬓,戢戢悬鹑戒早寒”:
    • 字词:“𩭹𩭹(sān)”,毛发稀疏貌;“彪弁”,饰有文彩的皮冠;“戢戢(jí)”,众多貌;“悬鹑”,指衣服破烂,像挂着的鹌鹑羽毛。
    • 句意:稀疏的毛发在饰有文彩的皮冠下被风吹动,破烂的衣服提醒着要抵御早寒。
  • “漂泊昔游堪冷笑,悠飏短梦迫惊湍”:
    • 字词:“悠飏”,飘忽不定;“惊湍”,急流。
    • 句意:过去漂泊的游历经历实在让人觉得可笑,飘忽的短梦被急流所惊扰。
  • “霜潭傲险苍虬啸,月碛牵波翠筿团”:
    • 字词:“霜潭”,结霜的水潭;“苍虬”,青色的蛟龙;“月碛”,月光下的沙滩;“翠筿(xiǎo)”,翠绿的小竹子。
    • 句意:结霜的水潭中仿佛有青色的蛟龙在傲对险境呼啸,月光下的沙滩牵引着水波,翠绿的小竹子聚成一团。
  • “十载南冠欹一叶,背人功业底无端”:
    • 字词:“南冠”,原指楚国囚犯,后泛指囚犯或羁留他乡的人;“欹(qī)”,倾斜;“无端”,无缘无故。
    • 句意:十年间像囚犯一样漂泊在一叶扁舟上,无人知晓的情况下功业却无缘无故地没有成就。

现代译文

稀疏的毛发在皮冠下被风吹动,
破烂的衣服提醒我抵御早寒。
过去漂泊的游历真让人冷笑,
飘忽短梦被急流惊扰不安。
霜潭中似有蛟龙傲对险境呼啸,
月光下沙滩牵引水波翠竹成团。
十年像囚犯般漂泊在扁舟上,
无人知晓中功业却毫无进展。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十载南冠欹一叶,背人功业底无端”可以推测,是他在多年漂泊、怀才不遇的情境下所作。他可能经历了长时间的奔波,却始终未能实现自己的抱负,在夜泊建溪丰乐驿时,触景生情,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“𩭹𩭹彪弁吹颓鬓,戢戢悬鹑戒早寒”对自身形象的实写,又有“霜潭傲险苍虬啸”这样想象中的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写“霜潭”“月碛”等景色,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和对功业无成的感慨。
  • 语言特色:用词较为奇特,如“𩭹𩭹”“戢戢”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出形象。“苍虬”“翠筿”等词汇的使用,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满愁绪的意境。诗人将自己的漂泊经历和怀才不遇之感融入到夜泊所见的景色之中,使读者能够深刻感受到他内心的苦闷和无奈。

常见问题

《夜泊建溪丰乐驿前三首 其二》的作者和朝代是什么?

《夜泊建溪丰乐驿前三首 其二》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《夜泊建溪丰乐驿前三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊建溪丰乐驿时的所见所感,回顾了往昔漂泊的经历,通过对霜潭、月碛等景色的描写营造出清冷的氛围,抒发了诗人怀才不遇、功业无成的感慨。

《夜泊建溪丰乐驿前三首 其二》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十载南冠欹一叶,背人功业底无端”可以推测,是他在多年漂泊、怀才不遇的情境下所作。他可能经历了长时间的奔波,却始终未能实现自己的抱负,在夜泊建溪丰乐驿时,触景生情,写下了此诗。

《夜泊建溪丰乐驿前三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“𩭹𩭹彪弁吹颓鬓,戢戢悬鹑戒早寒”对自身形象的实写,又有“霜潭傲险苍虬啸”这样想象中的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写“霜潭”“月碛”等景色,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和对功业无成的感慨。 语言特色 :用词较为奇特,如“𩭹𩭹”“戢戢”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动...