夜泊建溪丰乐驿前三首 其一

· 刘弇

坐看云叶洗昭回,磴束天仙玉宇开。
水染东瓯清到骨,客伤南浦酽于醅。
雪萌正荐浇酲笋,粉色浑藏艳眼梅。
稍觅暗芳窥熠燿,更从白石认毰毸。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊建溪丰乐驿前的所见所感。通过描写云、水、笋、梅等自然景象,营造出清幽的氛围,同时也流露出诗人内心的伤感之情。

逐句注释

  • “坐看云叶洗昭回,磴束天仙玉宇开”:
    • 字词:“云叶”,云朵;“昭回”,指星辰;“磴”,石阶;“玉宇”,指天空。
    • 句意:坐着观看云朵仿佛在清洗着星辰,石阶环绕好像束起了通往天仙天空的通道,天空豁然开朗。
  • “水染东瓯清到骨,客伤南浦酽于醅”:
    • 字词:“东瓯”,古地区名,这里指代建溪一带;“南浦”,泛指送别之地;“醅”,未过滤的酒。
    • 句意:建溪的水清澈得仿佛能渗透到骨子里,客居之人在这送别之地的伤感比那浓烈的酒还要醇厚。
  • “雪萌正荐浇酲笋,粉色浑藏艳眼梅”:
    • 字词:“雪萌”,指竹笋,因其颜色似雪;“浇酲”,解酒;“粉色”,指梅花的颜色。
    • 句意:刚冒出来像雪一样的竹笋正好可以用来解酒,艳丽的梅花颜色却好像隐藏起来了。
  • “稍觅暗芳窥熠燿,更从白石认毰毸”:
    • 字词:“暗芳”,指散发着淡淡香气的花草;“熠燿”,萤火虫;“毰毸”,形容羽毛蓬松的样子,这里可能指某种栖息在白石上的鸟类。
    • 句意:稍微寻找一下散发着淡淡香气的花草,还能瞥见萤火虫闪烁的光亮,再从白石上辨认那羽毛蓬松的鸟儿。

现代译文

我静静地坐着,看云朵如轻柔的纱巾,清洗着璀璨的星辰。
石阶环绕,像是为天仙敞开了通往浩瀚天空的神秘通道。
建溪的水啊,清澈得仿佛能沁入人的骨髓,
客居他乡的我,在这离别的渡口,伤感比美酒还要浓烈。
洁白的竹笋刚刚破土而出,正好能解酒消愁,
艳丽的梅花却似娇羞的少女,将自己的美丽悄悄隐藏。
我轻轻寻觅着那淡淡的花香,不经意间瞥见萤火虫闪烁微光,
又在白石之上,辨认着那羽毛蓬松的鸟儿的模样。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中“客伤南浦”可以推测,诗人可能是在旅途中夜泊建溪丰乐驿前。当时他或许是因仕途奔波、羁旅漂泊,在这异乡的夜晚,面对眼前的美景,心中涌起了浓浓的思乡与伤感之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“坐看云叶洗昭回”是视觉描写,展现出天空中云与星辰的景象;而虽未明确体现听觉描写,但“客伤南浦酽于醅”中客居的伤感其实也能让人联想到周围环境可能有的寂静之音,通过视觉与情感上潜在的听觉感受相结合,丰富了诗歌的感知层次。
    • 情景交融:诗中既有对建溪水清、竹笋、梅花、萤火虫、白石上鸟儿等自然景色的描写,又融入了诗人客居他乡的伤感之情。如“水染东瓯清到骨,客伤南浦酽于醅”,以水之清衬托客之伤,使情感与景色相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了形象的比喻和丰富的色彩描绘。如“雪萌正荐浇酲笋,粉色浑藏艳眼梅”,用“雪萌”形容竹笋,“粉色”描绘梅花,使画面色彩鲜明;“酽于醅”将客伤比作浓烈的酒,形象地表现出伤感之深。
  • 意境营造:通过对夜泊建溪所见之景的细致描绘,营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。从天空的云与星辰,到清澈的溪水,再到竹笋、梅花、萤火虫等,构成了一幅宁静而又充满诗意的画面,同时又将诗人的思乡与羁旅之愁融入其中,让读者感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一》的作者和朝代是什么?

《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊建溪丰乐驿前的所见所感。通过描写云、水、笋、梅等自然景象,营造出清幽的氛围,同时也流露出诗人内心的伤感之情。

《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中“客伤南浦”可以推测,诗人可能是在旅途中夜泊建溪丰乐驿前。当时他或许是因仕途奔波、羁旅漂泊,在这异乡的夜晚,面对眼前的美景,心中涌起了浓浓的思乡与伤感之情,从而写下此诗。

《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“坐看云叶洗昭回”是视觉描写,展现出天空中云与星辰的景象;而虽未明确体现听觉描写,但“客伤南浦酽于醅”中客居的伤感其实也能让人联想到周围环境可能有的寂静之音,通过视觉与情感上潜在的听觉感受相结合,丰富了诗歌的感知层次。 情景交融 :诗中既有对建溪水清、竹笋、梅花、萤火虫、白石上鸟儿等自然景色的描写,又融入了诗人客居他乡的伤感之情。如...