招季山还家

· 刘弇

萧条门巷未足愧,晼晚岁时胡不归。
绿葵白芋故园老,黄颔赪尾前溪肥。
浮名莫羡风过耳,久客可憎尘满衣。
约君对拥当户榻,聊割一亩秋蟾辉。

简要说明

这首诗是刘弇招好友季山回家之作。诗中表达了对季山在外漂泊未归的关切,描绘了故园的美好景象,劝诫季山莫要追逐浮名,最后邀请季山回家一起共享秋夜月色,体现了两人深厚的友情。

逐句注释

  • “萧条门巷未足愧,晼晚岁时胡不归”:
    • 字词:“萧条”,冷落、凄凉;“晼晚”,太阳偏西,比喻年老或迟暮;“胡”,为什么。
    • 句意:家中门巷虽然冷落凄凉,但这并不值得羞愧,时光已经很晚了,你为什么还不回家呢?
  • “绿葵白芋故园老,黄颔赪尾前溪肥”:
    • 字词:“绿葵”“白芋”,均为植物;“赪尾”,红色的鱼尾。
    • 句意:故园里的绿葵和白芋都已经老去,前溪里黄颔红尾的鱼儿正肥美。
  • “浮名莫羡风过耳,久客可憎尘满衣”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“久客”,长期在外漂泊。
    • 句意:不要羡慕那如过耳之风般的虚名,长期在外漂泊,身上沾满灰尘实在让人厌恶。
  • “约君对拥当户榻,聊割一亩秋蟾辉”:
    • 字词:“秋蟾”,指秋月。
    • 句意:我邀请你回来,我们相对拥坐在门前的榻上,姑且一同分享这满院的秋夜月色。

现代译文

家中门巷虽冷落凄凉,这没什么可羞愧的,
时光已迟暮,你为何还不回归?
故园里绿葵白芋都已老去,
前溪中黄颔红尾的鱼儿正肥美。
别去羡慕那如过耳风般的虚名,
长期漂泊在外,满身灰尘实在可憎。
我邀你回来,一起相对坐在门前榻上,
共享这满院秋夜的皎洁月光。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,好友季山长期在外为了浮名奔波,未归故里。刘弇可能看到当时社会上人们追逐名利的现象,感慨友人在外漂泊的辛苦,于是写下此诗,招季山回家,共享闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将故园的美好景象(绿葵白芋、黄颔红尾的鱼)与季山在外漂泊沾满灰尘的状态形成对比,突出了回家生活的惬意与漂泊的无奈。
    • 劝诫与邀请结合:先劝诫季山不要追逐浮名,接着发出邀请,让季山回来共享秋夜月色,情感层层递进,增强了感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“浮名莫羡风过耳”,以形象的比喻表达对浮名的看法,简洁明了;“聊割一亩秋蟾辉”则富有诗意,将月光比作可分割的实物,生动地表现出诗人想要与友人共享美好月色的心情。
  • 意境营造:通过描绘故园的景象,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的最后邀请友人一起共享秋夜月色,进一步深化了这种温馨、惬意的氛围,表达了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。

常见问题

《招季山还家》的作者和朝代是什么?

《招季山还家》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《招季山还家》主要写了什么?

这首诗是刘弇招好友季山回家之作。诗中表达了对季山在外漂泊未归的关切,描绘了故园的美好景象,劝诫季山莫要追逐浮名,最后邀请季山回家一起共享秋夜月色,体现了两人深厚的友情。

《招季山还家》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,好友季山长期在外为了浮名奔波,未归故里。刘弇可能看到当时社会上人们追逐名利的现象,感慨友人在外漂泊的辛苦,于是写下此诗,招季山回家,共享闲适生活。

《招季山还家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将故园的美好景象(绿葵白芋、黄颔红尾的鱼)与季山在外漂泊沾满灰尘的状态形成对比,突出了回家生活的惬意与漂泊的无奈。 劝诫与邀请结合 :先劝诫季山不要追逐浮名,接着发出邀请,让季山回来共享秋夜月色,情感层层递进,增强了感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“浮名莫羡风过耳”,以形象的比喻表达对浮名的看法,简洁明了;“聊割一亩秋蟾...