这首诗是刘弇送别林锡远罢官北归之作。诗中表达了离别之情,但更着重鼓励友人不必因罢官而消沉,要珍惜时光,心怀壮志。
送林锡远帐勾罢官北引二首 其一
五月角黍江南天,骊驹送客黄金船。
悠悠别思不足道,去去宦情如欲仙。
青萍由来异死铁,绿绮未易论胶弦。
强怀为君歌短什,壮图辄勿轻流年。
悠悠别思不足道,去去宦情如欲仙。
青萍由来异死铁,绿绮未易论胶弦。
强怀为君歌短什,壮图辄勿轻流年。
简要说明
逐句注释
- “五月角黍江南天,骊驹送客黄金船”:
- 字词:“角黍”,即粽子,这里点明时间是五月端午节;“骊驹”,《骊驹》是古代告别时所唱的歌,此处代指送别;“黄金船”,装饰华丽的船。
- 句意:在江南五月端午节的时候,唱着骊歌在华丽的船上送别你。
- “悠悠别思不足道,去去宦情如欲仙”:
- 字词:“悠悠”,形容长久、遥远;“去去”,越去越远,指友人的行程。
- 句意:这绵长的离别思绪不值得一提,你这次罢官离开官场,心情应该如同要成仙一样轻松。
- “青萍由来异死铁,绿绮未易论胶弦”:
- 字词:“青萍”,古代名剑;“死铁”,普通的铁;“绿绮”,古代名琴;“胶弦”,用胶固定的琴弦,音质差。
- 句意:名剑青萍从来就和普通的铁不同,名琴绿绮也不能用胶弦来衡量。这里以青萍、绿绮比喻友人有出众的才能。
- “强怀为君歌短什,壮图辄勿轻流年”:
- 字词:“强怀”,勉强抑制情怀;“短什”,短小的诗篇;“壮图”,壮志;“流年”,光阴。
- 句意:我勉强抑制住内心的情感为你写下这首小诗,希望你不要轻易辜负时光,要心怀壮志。
现代译文
在江南五月端午节的天空下,
唱着骊歌在华丽的船上把你送别。
那绵长的离别思绪不值一提,
你罢官离去应如仙人般自在。
名剑青萍本就和凡铁不一样,
名琴绿绮哪能用劣弦来衡量。
我强忍着情绪为你写下此诗,
莫要虚度光阴要心怀那壮志。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,是刘弇送友人林锡远罢官北归时所作。在古代,罢官对于官员来说是一件大事,可能会面临仕途挫折和生活的变化。刘弇写此诗来送别友人,并给予鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“青萍”“绿绮”分别比喻友人的才能,形象地突出友人的出众,表达对友人的赞赏。
- 对比:将“青萍”与“死铁”、“绿绮”与“胶弦”进行对比,强化了友人才能的独特和优秀。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的意象,如“角黍”“骊驹”“青萍”“绿绮”等,增添了诗歌的文化底蕴。诗句表达简洁明快,情感真挚,既有对友人的惜别之情,又有对友人的鼓励之意。
- 意境营造:诗的开篇描绘了五月江南送别友人的场景,营造出一种略带惆怅的离别氛围。而后笔锋一转,鼓励友人不要因罢官而消沉,展现出一种积极向上的意境,使整首诗的情感基调从离别之愁转向对未来的期许。
常见问题
《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘弇送别林锡远罢官北归之作。诗中表达了离别之情,但更着重鼓励友人不必因罢官而消沉,要珍惜时光,心怀壮志。
《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知,是刘弇送友人林锡远罢官北归时所作。在古代,罢官对于官员来说是一件大事,可能会面临仕途挫折和生活的变化。刘弇写此诗来送别友人,并给予鼓励。
《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“青萍”“绿绮”分别比喻友人的才能,形象地突出友人的出众,表达对友人的赞赏。 对比 :将“青萍”与“死铁”、“绿绮”与“胶弦”进行对比,强化了友人才能的独特和优秀。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的意象,如“角黍”“骊驹”“青萍”“绿绮”等,增添了诗歌的文化底蕴。诗句表达简洁明快,情感真挚,既有对友人的惜别之情,...