试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二

· 刘弇

酷爱春如蜂蝶迷,还忧青帝学班师。
愁城恨垒挨排到,酒约花期赌当迟。
端负江湖归去棹,最关桃李别来枝。
松丸暖动蟾蠩滴,消杀风光盍付诗。

简要说明

这首诗围绕惜春主题展开,表达了诗人对春天的热爱与不舍之情。诗中既有对春天易逝的担忧和愁绪,又有对未能及时享受春光的遗憾,最后提到眼前美好的春光应化作诗篇留存。

逐句注释

  • “酷爱春如蜂蝶迷,还忧青帝学班师”:
    • 字词:“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“班师”,出征的军队返回,这里指春天离去。
    • 句意:像蜂蝶迷恋花朵一样酷爱春天,又担忧掌管春天的青帝像军队班师一样让春天离去。
  • “愁城恨垒挨排到,酒约花期赌当迟”:
    • 字词:“愁城恨垒”,形容愁绪和遗憾像城墙和堡垒一样层层堆积;“酒约花期”,指与友人相约在花开时饮酒赏春。
    • 句意:忧愁和遗憾接踵而至,和友人相约在花期饮酒的计划却耽搁了。
  • “端负江湖归去棹,最关桃李别来枝”:
    • 字词:“端负”,确实辜负;“江湖归去棹”,指归隐江湖的船只;“桃李别来枝”,分别之后的桃李花枝。
    • 句意:实在是辜负了归隐江湖的机会,最让人牵挂的是分别之后的桃李花枝。
  • “松丸暖动蟾蠩滴,消杀风光盍付诗”:
    • 字词:“松丸”,松塔;“蟾蠩滴”,蟾蜍形状的水盂,古人磨墨时滴水用;“消杀”,消磨,享受;“盍”,何不。
    • 句意:温暖的天气让松塔有了变化,水从蟾蜍水盂中滴下,如此美好的春光,何不写成诗篇来留存。

现代译文

我像蜂蝶迷恋花丛般酷爱春天,
又担心青帝像班师的军队让春消散。
忧愁和遗憾层层堆积接连不断,
与友人花期饮酒的约定却已拖延。
实在是辜负了归隐江湖的打算,
最牵挂的是那分别后的桃李枝蔓。
温暖中松塔似有变化水滴轻溅,
如此春光何不用诗篇来好好纪念。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间和背景并无确切详细的记载,但从诗的内容可以推测,当时诗人可能身处试院,在忙碌的事务中感受到春天逐渐离去,因而产生了惜春之情,同时也可能蕴含着他对自身境遇和人生的一些感慨,如“端负江湖归去棹”或许暗示他有归隐的想法却未能实现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“酷爱春如蜂蝶迷”,将自己对春天的喜爱比作蜂蝶迷恋花朵,生动形象地表现出诗人对春天的痴迷程度。
    • 拟人:“还忧青帝学班师”,把青帝拟人化,赋予其像军队将领一样班师回朝的行为,增添了诗歌的趣味性和生动性,也更深刻地表达出诗人对春天离去的担忧。
    • 借景抒情:“松丸暖动蟾蠩滴”描绘了温暖天气下松塔和水滴的景象,借这一美好春光之景抒发诗人惜春之情,同时也为尾句“消杀风光盍付诗”做铺垫。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“青帝”“愁城恨垒”等富有文化内涵的词汇,使诗歌具有一定的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“愁城恨垒挨排到,酒约花期赌当迟”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁和遗憾的惜春意境。从开头对春天离去的担忧,到中间自身遗憾的抒发,再到结尾对春光的珍惜,通过一系列的描写和情感表达,让读者能感受到诗人在这美好的春光中复杂的心境,仿佛置身于那即将消逝的春光之中。

常见问题

《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二》的作者和朝代是什么?

《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二》主要写了什么?

这首诗围绕惜春主题展开,表达了诗人对春天的热爱与不舍之情。诗中既有对春天易逝的担忧和愁绪,又有对未能及时享受春光的遗憾,最后提到眼前美好的春光应化作诗篇留存。

《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间和背景并无确切详细的记载,但从诗的内容可以推测,当时诗人可能身处试院,在忙碌的事务中感受到春天逐渐离去,因而产生了惜春之情,同时也可能蕴含着他对自身境遇和人生的一些感慨,如“端负江湖归去棹”或许暗示他有归隐的想法却未能实现。

《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“酷爱春如蜂蝶迷”,将自己对春天的喜爱比作蜂蝶迷恋花朵,生动形象地表现出诗人对春天的痴迷程度。 拟人 :“还忧青帝学班师”,把青帝拟人化,赋予其像军队将领一样班师回朝的行为,增添了诗歌的趣味性和生动性,也更深刻地表达出诗人对春天离去的担忧。 借景抒情 :“松丸暖动蟾蠩滴”描绘了温暖天气下松塔和水滴的景象,借这一美好春光之景抒发诗人惜春之...