这首诗是刘弇酬答邵美中的作品。诗中表达了诗人虽身处繁忙世事,但仍心系野情幽事。提到与同舍好友的交往情谊,友人的风采和诗作能带来欢笑、消除愁闷。同时,诗人也流露出对自己耗费官禄却无大作为的羞愧之情。
次韵奉酬邵美中奉议示同舍
真太忙生苟一时,野情幽事每交驰。
同舟济者聊倾盖,吾党归欤盍指期。
风日频开友颜笑,珠玑间出洗愁诗。
小儒坐耗大官食,羞学饥猿嗛两颐。
同舟济者聊倾盖,吾党归欤盍指期。
风日频开友颜笑,珠玑间出洗愁诗。
小儒坐耗大官食,羞学饥猿嗛两颐。
简要说明
逐句注释
- “真太忙生苟一时,野情幽事每交驰”:
- 字词:“忙生”,“生”为语助词,“忙生”即很忙;“苟”,暂且;“野情幽事”,指寄情山野、幽静闲适之事;“交驰”,交相出现。
- 句意:真的是一时之间极其忙碌,而寄情山野的幽事却时时在心中浮现。
- “同舟济者聊倾盖,吾党归欤盍指期”:
- 字词:“同舟济者”,指一同共事的人;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,后用来形容一见如故;“吾党”,指志同道合的人;“归欤”,回去吧;“指期”,指定日期。
- 句意:和一同共事的人姑且一见如故地交往,我们这些志同道合的人何时回去也该定个日期了。
- “风日频开友颜笑,珠玑间出洗愁诗”:
- 字词:“风日”,这里指美好的时光;“珠玑”,比喻优美的诗文;“间出”,不时出现。
- 句意:在美好的时光里常常能看到友人的笑颜,友人不时写出的优美诗文能消除忧愁。
- “小儒坐耗大官食,羞学饥猿嗛两颐”:
- 字词:“小儒”,诗人自谦之词;“坐耗”,白白地耗费;“大官食”,指俸禄;“嗛两颐”,“嗛”通“衔”,“颐”指腮帮子,形容像饥饿的猿猴一样贪婪地吃东西。
- 句意:我这小儒白白地耗费着朝廷的俸禄,羞愧于像饥饿的猿猴那样贪婪地享受。
现代译文
真是一时忙得不可开交,
但山野幽情却总在心头萦绕。
与共事之人偶然相逢一见如故,
我们这些同道人该定个回去的日期了。
在美好时光里常见友人欢笑,
他们不时写出美诗把忧愁洗掉。
我这小儒空耗着朝廷的俸禄,
羞愧学那饥猿贪婪地把食物嚼。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,士人们在官场中既有繁忙的政务,也有彼此之间的文学交流。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是在刘弇为官期间,与邵美中等同舍友人交往时,邵美中可能先有诗作示与同舍,刘弇便依韵回赠此诗,表达自己在官场中的感受和对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“忙生”的现实生活与“野情幽事”的内心向往形成对比,突出诗人在繁忙官场中对闲适生活的渴望。同时,“小儒坐耗大官食”与“羞学饥猿嗛两颐”也构成一种自我反思的对比,强化了诗人的羞愧之情。
- 用典:“倾盖”这一典故的运用,简洁而生动地描绘出与同舍友人一见如故的情谊,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“风日频开友颜笑,珠玑间出洗愁诗”,以平实的语言展现出友人之间相处的愉悦和诗文的感染力。
- 情感表达:诗歌情感丰富且细腻,既有对官场忙碌的无奈,又有对友情的珍视,更有对自己碌碌无为的自责。通过诗句层层递进地抒发情感,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵奉酬邵美中奉议示同舍》的作者和朝代是什么?
《次韵奉酬邵美中奉议示同舍》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《次韵奉酬邵美中奉议示同舍》主要写了什么?
这首诗是刘弇酬答邵美中的作品。诗中表达了诗人虽身处繁忙世事,但仍心系野情幽事。提到与同舍好友的交往情谊,友人的风采和诗作能带来欢笑、消除愁闷。同时,诗人也流露出对自己耗费官禄却无大作为的羞愧之情。
《次韵奉酬邵美中奉议示同舍》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,士人们在官场中既有繁忙的政务,也有彼此之间的文学交流。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,是在刘弇为官期间,与邵美中等同舍友人交往时,邵美中可能先有诗作示与同舍,刘弇便依韵回赠此诗,表达自己在官场中的感受和对友情的珍视。
《次韵奉酬邵美中奉议示同舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“忙生”的现实生活与“野情幽事”的内心向往形成对比,突出诗人在繁忙官场中对闲适生活的渴望。同时,“小儒坐耗大官食”与“羞学饥猿嗛两颐”也构成一种自我反思的对比,强化了诗人的羞愧之情。 用典 :“倾盖”这一典故的运用,简洁而生动地描绘出与同舍友人一见如故的情谊,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴,通俗易懂,没有过多华丽的...