这首诗是刘弇为好友段谦叔科举失意而作。诗中表达了对段谦叔怀才不遇的惋惜与同情,鼓励他不要因一时挫折而消沉,坚信他凭借才华终能实现抱负,展现出积极向上、激励友人奋进的情感。
伤段谦叔失意二十八韵
荐贤无北海,削迹有东丘。
未遂图南志,先贻败北忧。
旷弦多误奏,卞玉却轻投。
西逐惭秦客,南冠愧楚囚。
天亡非战罪,道丧是吾羞。
命薄闻歌凤,时穷见叩牛。
丹山摧𬸚𬸦,虞阪困骅骝。
落日千行泪,西风万古愁。
壮图沉草莽,归思动沧洲。
是理皆前定,非人可豫谋。
闷来宜自遣,势去不须尤。
消日棋千局,忘怀酒一瓯。
更宜思破釜,莫便欲乘桴。
豹匪终藏雾,鲸非可在沟。
此生如富贵,未死合公侯。
子况才华妙,身兼学业优。
文章思顿进,志意素加修。
禹穴书曾探,嵩山涧亦搜。
纱萤频见聚,邻烛屡闻偷。
默记迹三箧,疏通贯九流。
赋才肩贾马,诗格驾曹刘。
肯向清时废,须膺紫诏求。
不当三径隠,未可五湖游。
啮臂盟须复,题桥志必酬。
宁终葬鱼腹,诚合跨龙头。
早弄书生笔,当焚败将舟。
也知男子志,未肯死前休。
简要说明
逐句注释
- “场屋遗才日,英雄失意秋”:
- 字词:“场屋”,科举考试的场所;“遗才”,遗漏人才。
- 句意:在科举考场上遗漏人才的日子,正是英雄遭遇失意的时刻。
- “荐贤无北海,削迹有东丘”:
- 字词:“北海”,指孔融,曾任北海相,以爱才荐贤著称;“削迹”,指孔子曾在陈国、蔡国遭人困厄,绝粮多日,被称为“削迹于卫,穷于陈蔡”;“东丘”,指代孔子。
- 句意:如今没有像孔融那样举荐贤才的人,却有像孔子那样遭遇困厄的情况。
- “未遂图南志,先贻败北忧”:
- 字词:“图南”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“图南”的典故,指志向远大;“贻”,遗留。
- 句意:还没有实现远大的志向,就先留下了科举失败的忧愁。
- “旷弦多误奏,卞玉却轻投”:
- 字词:“旷弦”,不熟悉弦乐;“卞玉”,指和氏璧,卞和献玉的故事,此处比喻段谦叔有才华却不被赏识。
- 句意:不熟悉弦乐的人常常会错误弹奏,像卞和那样的美玉却被轻易抛弃。
- “西逐惭秦客,南冠愧楚囚”:
- 字词:“西逐秦客”,指李斯曾作《谏逐客书》,秦国曾有驱逐客卿之事;“南冠”,指楚国囚犯,典出《左传》。
- 句意:因不被任用而像被驱逐的秦客一样惭愧,像戴着南冠的楚囚一样羞愧。
- “天亡非战罪,道丧是吾羞”:
- 字词:“天亡非战罪”,出自项羽“天亡我,非战之罪也”。
- 句意:就像项羽说的是上天要灭亡他,不是作战的过错,而道义的丧失才是自己的羞愧。
- “命薄闻歌凤,时穷见叩牛”:
- 字词:“歌凤”,指楚国狂人接舆唱着讽刺孔子的歌;“叩牛”,指宁戚敲击牛角唱歌,后被齐桓公任用。
- 句意:命运不佳就像孔子听到接舆的歌,时运不济如同宁戚叩牛。
- “丹山摧𬸚𬸦,虞阪困骅骝”:
- 字词:“𬸚𬸦”,传说中与凤凰同类的鸟;“虞阪”,地名,相传千里马曾在此被困。
- 句意:丹山上的𬸚𬸦被摧折,千里马在虞阪被困。
- “落日千行泪,西风万古愁”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:看着落日流下千行泪水,在西风中涌起万古的忧愁。
- “壮图沉草莽,归思动沧洲”:
- 字词:“壮图”,远大的志向;“沧洲”,指隐者居住的地方。
- 句意:远大的志向埋没在草莽之中,归隐的念头在心中涌动。
- “是理皆前定,非人可豫谋”:
- 字词:“豫谋”,预先谋划。
- 句意:这些道理都是命运预先注定的,不是人可以预先谋划的。
- “闷来宜自遣,势去不须尤”:
- 字词:“自遣”,自我排遣;“尤”,怨恨。
- 句意:烦闷的时候应该自我排遣,时运过去不必怨恨。
- “消日棋千局,忘怀酒一瓯”:
- 字词:“瓯”,杯子。
- 句意:用下一千局棋来消磨时光,用一杯酒来忘却烦恼。
- “更宜思破釜,莫便欲乘桴”:
- 字词:“破釜”,指项羽破釜沉舟的故事;“乘桴”,指孔子说“道不行,乘桴浮于海”。
- 句意:更应该想想项羽破釜沉舟的勇气,不要就想着像孔子那样乘桴出海归隐。
- “豹匪终藏雾,鲸非可在沟”:
- 字词:“豹藏雾”,比喻隐退避害;“匪”,同“非”。
- 句意:豹子不会一直藏在雾中,鲸鱼也不能长久被困在小沟里。
- “此生如富贵,未死合公侯”:
- 字词:“合”,应该。
- 句意:这一生如果能获得富贵,在没死之前就应该成为公侯。
- “子况才华妙,身兼学业优”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:何况你才华出众,学业也十分优秀。
- “文章思顿进,志意素加修”:
- 字词:“顿进”,突然进步;“素”,向来。
- 句意:文章的思路应该顿时进步,志向和意志向来就应该好好修养。
- “禹穴书曾探,嵩山涧亦搜”:
- 字词:“禹穴”,相传是大禹藏书的地方;“嵩山涧”,嵩山的山涧。
- 句意:你曾经探寻过禹穴的藏书,也在嵩山的山涧中搜寻过知识。
- “纱萤频见聚,邻烛屡闻偷”:
- 字词:“纱萤”,指车胤囊萤夜读;“邻烛”,指匡衡凿壁偷光。
- 句意:你像车胤一样多次用纱囊聚萤夜读,像匡衡一样多次借着邻居的烛光读书。
- “默记迹三箧,疏通贯九流”:
- 字词:“三箧”,形容书籍很多;“九流”,指各种学术流派。
- 句意:你能默默记住满三筐的书籍内容,能融会贯通各种学术流派的知识。
- “赋才肩贾马,诗格驾曹刘”:
- 字词:“贾马”,指贾谊和司马相如;“曹刘”,指曹植和刘桢。
- 句意:你的赋才可以和贾谊、司马相如比肩,诗的格调可以超过曹植和刘桢。
- “肯向清时废,须膺紫诏求”:
- 字词:“清时”,清平的时代;“膺”,接受;“紫诏”,帝王的诏书。
- 句意:怎么肯在清平的时代被埋没,应该接受帝王诏书的征召。
- “不当三径隠,未可五湖游”:
- 字词:“三径隠”,指汉代蒋诩隐居后在院里开辟三径;“五湖游”,指范蠡助越灭吴后泛舟五湖。
- 句意:不应该像蒋诩那样隐居,也不可以像范蠡那样去五湖游玩隐居。
- “啮臂盟须复,题桥志必酬”:
- 字词:“啮臂盟”,指盟誓;“题桥志”,指司马相如过升仙桥时题字立志。
- 句意:曾经立下的盟誓必须要实现,像司马相如题桥的志向一定要酬报。
- “宁终葬鱼腹,诚合跨龙头”:
- 字词:“跨龙头”,指在科举中高中榜首。
- 句意:宁可最后葬身鱼腹,也应该在科举中高中榜首。
- “早弄书生笔,当焚败将舟”:
- 字词:“焚败将舟”,即破釜沉舟。
- 句意:早早拿起书生的笔,应当有破釜沉舟的决心。
- “也知男子志,未肯死前休”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:也知道男子汉的志向,不到死不会罢休。
现代译文
在科举考场上遗漏人才的日子,
英雄正遭遇着失意的时刻。
如今没有像孔融那样荐贤的人,
却有像孔子那样被困厄的事。
还没实现远大志向,
先留下科举失败的忧愁。
不擅弦乐的人常弹错,
卞和的美玉却被轻易抛弃。
因不被任用如被逐秦客般惭愧,
像戴南冠的楚囚一样羞愧。
就像项羽说天亡他非战之罪,
道义丧失才是自己的羞愧。
命运不佳如孔子闻接舆之歌,
时运不济似宁戚叩牛的境遇。
丹山上的𬸚𬸦被摧折,
千里马在虞阪被困住。
看着落日流下千行泪,
在西风中涌起万古愁。
远大志向埋没草莽,
归隐念头心中涌动。
命运道理早已注定,
不是人力可以谋划。
烦闷时应自我排遣,
时运去了不必怨恨。
用千局棋消磨时光,
用一杯酒忘却烦恼。
更应学项羽破釜沉舟,
别像孔子想乘桴出海。
豹子不会总藏雾中,
鲸鱼不能困在小沟。
这一生若能得富贵,
没死就应成为公侯。
何况你才华学业都优,
文章思路应求进步,
志向意志需常修养。
你曾探寻禹穴藏书,
也在嵩山山涧求知。
如车胤囊萤夜读,
似匡衡凿壁偷光。
能记满筐书籍内容,
可贯通各种学术流派。
赋才可与贾马比肩,
诗格能超曹刘之上。
怎肯在清平世埋没,
应接受帝王的征召。
不应像蒋诩去隐居,
不可如范蠡游五湖。
立下的盟誓要实现,
题桥的志向必酬报。
宁可葬身鱼腹之中,
也应科举高中榜首。
早早拿起书生之笔,
要有破釜沉舟决心。
都知道男子汉的志向,
不到死就不会罢休。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。科举是当时文人进入仕途、实现抱负的重要途径。段谦叔在科举中失意,刘弇出于对好友才华的认可和遭遇的同情,写下这首诗安慰和鼓励他,希望他不要因一次失败而放弃,要坚定信心继续为实现抱负而努力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用历史典故,如孔融荐贤、孔子困厄、项羽破釜沉舟、车胤囊萤夜读等,使诗歌内容丰富,文化底蕴深厚,也委婉地表达了对段谦叔怀才不遇的同情和对他的激励。
- 对比鲜明:将段谦叔的失意与历史上成功人物的经历对比,如与贾谊、司马相如、曹植、刘桢等才华成就对比,突出段谦叔的才华,同时激励他不应被一时挫折打倒。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。通过一系列的典故和形象的表述,增强了诗歌的感染力和说服力,既表达了对友人的安慰,又充满了激励之情。
- 意境营造:诗中描绘了“落日千行泪,西风万古愁”的画面,营造出一种悲壮、惆怅的氛围,表现出段谦叔科举失意后的痛苦与无奈。但整首诗的基调是积极向上的,通过典故和鼓励之词,营造出一种激励友人奋进、充满希望的意境。
常见问题
《伤段谦叔失意二十八韵》的作者和朝代是什么?
《伤段谦叔失意二十八韵》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《伤段谦叔失意二十八韵》主要写了什么?
这首诗是刘弇为好友段谦叔科举失意而作。诗中表达了对段谦叔怀才不遇的惋惜与同情,鼓励他不要因一时挫折而消沉,坚信他凭借才华终能实现抱负,展现出积极向上、激励友人奋进的情感。
《伤段谦叔失意二十八韵》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。科举是当时文人进入仕途、实现抱负的重要途径。段谦叔在科举中失意,刘弇出于对好友才华的认可和遭遇的同情,写下这首诗安慰和鼓励他,希望他不要因一次失败而放弃,要坚定信心继续为实现抱负而努力。
《伤段谦叔失意二十八韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用历史典故,如孔融荐贤、孔子困厄、项羽破釜沉舟、车胤囊萤夜读等,使诗歌内容丰富,文化底蕴深厚,也委婉地表达了对段谦叔怀才不遇的同情和对他的激励。 对比鲜明 :将段谦叔的失意与历史上成功人物的经历对比,如与贾谊、司马相如、曹植、刘桢等才华成就对比,突出段谦叔的才华,同时激励他不应被一时挫折打倒。 语言特色 :语言典雅庄重,用...