这首诗描绘了莆田海边稻田遭受飓风灾害的惨状,展现了庄稼被淹、田地成泽国的景象,表达了诗人面对灾害却无计可施,只能眼睁睁看着百姓受灾的无奈与痛心之情。
莆田杂诗二十首 其一七
傍海千塍稻,由来𫁂䅉蟠。
异时更虐飓,中夕舞惊澜。
竟使鱼鳖有,不堪蛙黾讙。
嗟吾无急策,坐视汝凋残。
异时更虐飓,中夕舞惊澜。
竟使鱼鳖有,不堪蛙黾讙。
嗟吾无急策,坐视汝凋残。
简要说明
逐句注释
- “傍海千塍稻,由来𫁂䅉蟠”:
- 字词:“塍”,田间的土埂,这里指田埂分隔出的稻田;“𫁂䅉”,水稻的别称;“蟠”,盘绕、生长。
- 句意:靠海的地方有千万块稻田,向来水稻在这里生长得很好。
- “异时更虐飓,中夕舞惊澜”:
- 字词:“异时”,他日、某时;“更”,遭遇;“虐飓”,猛烈的飓风;“中夕”,半夜;“舞”,形容波涛汹涌如舞动;“惊澜”,令人惊恐的大浪。
- 句意:某时遭遇了猛烈的飓风,半夜里海浪汹涌翻滚。
- “竟使鱼鳖有,不堪蛙黾讙”:
- 字词:“竟使”,最终使得;“鱼鳖”,泛指鱼类和鳖类水生动物;“不堪”,忍受不了;“蛙黾”,青蛙;“讙”,同“欢”,这里指青蛙的叫声喧闹。
- 句意:最终使得稻田变成了鱼鳖生存的地方,难以忍受青蛙喧闹的叫声。
- “嗟吾无急策,坐视汝凋残”:
- 字词:“嗟”,叹息;“急策”,应急的办法;“坐视”,坐着看,比喻对眼前的事无能为力;“汝”,指代受灾的稻田和百姓;“凋残”,凋零残败。
- 句意:叹息我没有应急的办法,只能眼睁睁看着你们凋零残败。
现代译文
靠海的地方千万块稻田,
向来水稻在这里生长繁茂。
某时遭遇了猛烈的飓风,
半夜里海浪汹涌地翻滚。
最终稻田成了鱼鳖的天地,
忍受不了青蛙喧闹的叫声。
叹息我没有应急的办法,
只能眼睁睁看你们受灾。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中内容可知,当时莆田海边的稻田遭受了飓风灾害。北宋时期虽然经济较为发达,但在应对自然灾害方面能力有限。诗人可能是在实地看到了灾害后的惨状,有感而发创作了此诗,表达对受灾百姓的同情以及自己的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了稻田原本水稻生长繁茂的景象,而后几句则描写了遭受飓风灾害后稻田变成泽国的惨状,通过前后对比,突出了灾害的严重和破坏力。
- 借景抒情:通过描写受灾后稻田里鱼鳖生存、青蛙喧闹的景象,抒发了诗人对灾害的痛心和对受灾百姓的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真实地反映出灾害的情况和诗人的情感。如“嗟吾无急策,坐视汝凋残”,直白地表达了诗人的无奈与愧疚。
- 意境营造:营造出一种凄惨、悲凉的意境。飓风过后,稻田被淹,鱼鳖横行,青蛙喧闹,诗人却无能为力,让读者深刻感受到灾害给百姓带来的苦难以及诗人内心的痛苦。
常见问题
《莆田杂诗二十首 其一七》的作者和朝代是什么?
《莆田杂诗二十首 其一七》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《莆田杂诗二十首 其一七》主要写了什么?
这首诗描绘了莆田海边稻田遭受飓风灾害的惨状,展现了庄稼被淹、田地成泽国的景象,表达了诗人面对灾害却无计可施,只能眼睁睁看着百姓受灾的无奈与痛心之情。
《莆田杂诗二十首 其一七》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中内容可知,当时莆田海边的稻田遭受了飓风灾害。北宋时期虽然经济较为发达,但在应对自然灾害方面能力有限。诗人可能是在实地看到了灾害后的惨状,有感而发创作了此诗,表达对受灾百姓的同情以及自己的无奈。
《莆田杂诗二十首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了稻田原本水稻生长繁茂的景象,而后几句则描写了遭受飓风灾害后稻田变成泽国的惨状,通过前后对比,突出了灾害的严重和破坏力。 借景抒情 :通过描写受灾后稻田里鱼鳖生存、青蛙喧闹的景象,抒发了诗人对灾害的痛心和对受灾百姓的同情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真实地反映出灾害的情况和诗人的情感。如“嗟吾无急策,...