蒋沙庄居十首 其六

· 刘弇

十里蛇原近,宜閟一亩金。
乱酲眠暗术,娇碧拥云林。
早晚归欤计,因循愧此心。
江南吾土乐,应得慰消沉。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对江南故土的眷恋与归乡之情。诗中先描绘了蒋沙庄居附近的自然景色,而后抒发了自己因未能及时归乡而感到愧疚,最后表达江南故土能慰藉自己消沉心境的想法。

逐句注释

  • “十里蛇原近,宜閟一亩金”:
    • 字词:“蛇原”,可能是当地一个地名;“閟”,隐藏、闭藏;“一亩金”,可能象征着珍贵之物,这里或许指庄居周围的美景如同宝藏。
    • 句意:距离蛇原只有十里之近,此地应该隐藏着如同一亩金子般珍贵的东西。
  • “乱酲眠暗术,娇碧拥云林”:
    • 字词:“酲”,酒醒后神志不清有如患病的状态;“暗术”,幽深的道路;“娇碧”,指娇嫩的绿色植物;“云林”,云雾缭绕的树林。
    • 句意:带着宿醉的迷糊在幽深的道路上沉睡,娇嫩的绿色植物环绕着云雾缭绕的树林。
  • “早晚归欤计,因循愧此心”:
    • 字词:“早晚”,何时;“因循”,拖延、迟缓。
    • 句意:什么时候才能有归乡的计划呢,一直拖延着实在愧对自己的内心。
  • “江南吾土乐,应得慰消沉”:
    • 字词:“消沉”,指低落的情绪。
    • 句意:江南是我的故土,那里的快乐应该能慰藉我消沉的情绪。

现代译文

距离蛇原不过十里之遥,
这地方应藏着珍贵美好。
带着宿醉在幽径中昏睡,
娇嫩绿枝拥抱着云雾林。
何时能有归乡的好打算,
拖延至今实在愧对己心。
江南故土有着无尽欢乐,
应能慰藉我这消沉之情。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。但从诗中可以推测,他当时身处蒋沙庄居,可能因各种原因羁留异地,不能及时回到江南故土,从而产生了深深的思乡之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了庄居附近的地理环境和景色,“十里蛇原近,宜閟一亩金”营造出一种神秘而美好的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。“乱酲眠暗术,娇碧拥云林”通过描写宿醉中所见的自然景色,将诗人内心的迷茫与周围环境的美好形成对比,更增添了思乡的愁绪。
    • 直抒胸臆:“早晚归欤计,因循愧此心”直接表达了诗人对归乡的期盼以及因拖延未归而产生的愧疚之情。“江南吾土乐,应得慰消沉”则直白地抒发了江南故土能慰藉自己消沉心境的想法。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“乱酲眠暗术,娇碧拥云林”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、迷茫的意境。前半部分的景色描写看似美好,但在诗人思乡的心境下,却透露出一种孤寂和无奈。后半部分直接抒发的情感则进一步加深了这种忧伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人对故土的眷恋和归乡不得的苦闷。

常见问题

《蒋沙庄居十首 其六》的作者和朝代是什么?

《蒋沙庄居十首 其六》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《蒋沙庄居十首 其六》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对江南故土的眷恋与归乡之情。诗中先描绘了蒋沙庄居附近的自然景色,而后抒发了自己因未能及时归乡而感到愧疚,最后表达江南故土能慰藉自己消沉心境的想法。

《蒋沙庄居十首 其六》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。但从诗中可以推测,他当时身处蒋沙庄居,可能因各种原因羁留异地,不能及时回到江南故土,从而产生了深深的思乡之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《蒋沙庄居十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了庄居附近的地理环境和景色,“十里蛇原近,宜閟一亩金”营造出一种神秘而美好的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。“乱酲眠暗术,娇碧拥云林”通过描写宿醉中所见的自然景色,将诗人内心的迷茫与周围环境的美好形成对比,更增添了思乡的愁绪。 直抒胸臆 :“早晚归欤计,因循愧此心”直接表达了诗人对归乡的期盼以及因拖延未归而产生的愧疚之情...