再继权之严韵二首 其二

· 刘弇

东风入颠毛,非复故时绿。
生涯蠹蟫里,术智谩蛇足。
晚作芸香游,颇复窥丛目。
乾坤开清明,物色洗瞻瞩。
谬当匠石寄,楹桷翰夏屋。
追随金闺彦,怀抱邹律燠。
新诗闲模写,勇若驱妾仆。
千秋赤壁后,英爽得瑜肃。
朝来墙头花,皖皖弄膏沐。
归期莽难求,不啻襥被宿。
端成心赏违,谁念客当速。
听取提壶声,勿负殷勤趣。

简要说明

这首诗主要围绕诗人自身的经历和感悟展开。先感慨时光流逝、生涯平凡,后写参与芸香之游有所收获,表达了与贤才交往的愉悦,同时也流露出归期难寻的惆怅,最后以提壶声劝人莫负殷勤之趣,整体情感复杂,既有对当下的满足,又有对归期的迷茫。

逐句注释

  • “东风入颠毛,非复故时绿”:
    • 字词:“颠毛”,指头发;“故时绿”,过去头发乌黑的样子。
    • 句意:东风吹过,头发已不再像过去那样乌黑。
  • “生涯蠹蟫里,术智谩蛇足”:
    • 字词:“蠹蟫”,蛀书的虫子,这里指在书堆中;“蛇足”,画蛇添足,多余无用。
    • 句意:一生都在书堆里度过,自己的智谋也是多余无用的。
  • “晚作芸香游,颇复窥丛目”:
    • 字词:“芸香游”,指在藏书处(秘书省)任职;“丛目”,众多的书籍目录。
    • 句意:晚年在秘书省任职,还能浏览众多书籍。
  • “乾坤开清明,物色洗瞻瞩”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“物色”,自然景物;“瞻瞩”,视野。
    • 句意:天地变得清明,自然景色让视野焕然一新。
  • “谬当匠石寄,楹桷翰夏屋”:
    • 字词:“匠石”,古代有名的工匠,这里指被委以重任;“楹桷”,房屋的柱子和椽子;“夏屋”,大屋。
    • 句意:自己错误地被委以重任,要为建造大屋贡献力量。
  • “追随金闺彦,怀抱邹律燠”:
    • 字词:“金闺彦”,指朝廷中的贤才;“邹律”,相传战国时邹衍吹律,能使寒冷之地变暖,这里指温暖。
    • 句意:追随朝廷中的贤才,心中像被邹衍的律管温暖着。
  • “新诗闲模写,勇若驱妾仆”:
    • 字词:“模写”,创作;“妾仆”,这里比喻随意驱使。
    • 句意:闲暇时创作新诗,就像勇敢地驱使仆人一样自如。
  • “千秋赤壁后,英爽得瑜肃”:
    • 字词:“赤壁”,赤壁之战;“瑜肃”,周瑜和鲁肃。
    • 句意:自赤壁之战过去千年,如今又能遇到像周瑜、鲁肃一样英爽的人物。
  • “朝来墙头花,皖皖弄膏沐”:
    • 字词:“皖皖”,明亮的样子;“膏沐”,本指妇女润发的油脂,这里形容花的娇艳。
    • 句意:早晨墙头的花,娇艳明亮如同梳妆过一般。
  • “归期莽难求,不啻襥被宿”:
    • 字词:“莽”,迷茫;“襥被宿”,带着被子住宿,形容居无定所。
    • 句意:归期迷茫难以寻觅,简直就像带着被子四处投宿。
  • “端成心赏违,谁念客当速”:
    • 字词:“心赏”,内心的欣赏;“客当速”,客人应该尽快回去。
    • 句意:最终与内心的欣赏相违背,谁会念及客人应该尽快回去呢。
  • “听取提壶声,勿负殷勤趣”:
    • 字词:“提壶”,鸟名,其叫声似“提壶”;“殷勤趣”,殷勤的意趣。
    • 句意:听听提壶鸟的叫声,不要辜负了这份殷勤的意趣。

现代译文

东风吹过我的头发,
已不再是昔日的乌黑。
一生都消磨在书堆里,
智谋也不过是画蛇添足。
晚年到秘书省去任职,
还能翻阅众多的书籍。
天地变得清明开阔,
自然景色让我耳目一新。
我竟错误地被委以重任,
要为建造大屋出力。
追随朝廷中的贤才,
心中如同被温暖环绕。
闲暇时创作新诗,
就像驱使仆人般自如。
自赤壁之战千年后,
又遇到英爽的人物。
早晨墙头的花娇艳明亮,
好似精心梳妆过一般。
归期迷茫难以找寻,
仿佛居无定所四处漂泊。
最终与内心期望相违,
谁会在意客人应早归。
听听提壶鸟的叫声,
莫要辜负这殷勤意趣。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人晚年可能在秘书省任职,有机会接触到丰富的书籍资源。在任职过程中,他结识了一些朝廷贤才,与之交往甚欢。然而,诗人内心也有着对归期的迷茫和漂泊无定的感慨,或许是仕途上的某些经历让他产生了这样复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“东风入颠毛,非复故时绿”将过去头发乌黑与现在的变化进行对比,突出时光的流逝;“生涯蠹蟫里,术智谩蛇足”则把自己一生在书堆中的经历和智谋的无用进行对比,表达了对自身的感慨。
    • 用典:“邹律”“赤壁”“瑜肃”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了与贤才交往的愉悦以及对英爽人物的赞赏。
    • 借景抒情:“朝来墙头花,皖皖弄膏沐”通过描写墙头娇艳的花,营造出美好的氛围,与后文归期难寻的惆怅形成反差,更深刻地表达了诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“皖皖”生动地描绘出花的娇艳。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种闲适、充实的意境,诗人在书海和与贤才的交往中获得满足;后半部分则转为迷茫、惆怅的意境,归期难寻的感慨油然而生。前后意境的转变,使诗歌情感更加丰富深沉。

常见问题

《再继权之严韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再继权之严韵二首 其二》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《再继权之严韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人自身的经历和感悟展开。先感慨时光流逝、生涯平凡,后写参与芸香之游有所收获,表达了与贤才交往的愉悦,同时也流露出归期难寻的惆怅,最后以提壶声劝人莫负殷勤之趣,整体情感复杂,既有对当下的满足,又有对归期的迷茫。

《再继权之严韵二首 其二》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人晚年可能在秘书省任职,有机会接触到丰富的书籍资源。在任职过程中,他结识了一些朝廷贤才,与之交往甚欢。然而,诗人内心也有着对归期的迷茫和漂泊无定的感慨,或许是仕途上的某些经历让他产生了这样复杂的情感。

《再继权之严韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“东风入颠毛,非复故时绿”将过去头发乌黑与现在的变化进行对比,突出时光的流逝;“生涯蠹蟫里,术智谩蛇足”则把自己一生在书堆中的经历和智谋的无用进行对比,表达了对自身的感慨。 用典 :“邹律”“赤壁”“瑜肃”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了与贤才交往的愉悦以及对英爽人物的赞赏。 借景抒情 :“...