这首诗描绘了春日里食物的美好,展现出生活的生机。接着诗人感慨自身的饥饿与处境,表达对紫芝般高洁生活的向往。又写到遇到慷慨的友人,有斗酒之约。最后诗人联系到时代的变化,反思自身虽得太官粟但不敢求功利,只能借酒与诗来慰藉自己。
再继权之严韵二首 其一
春盘巧饤饾,一堮生理足。
今者鸣啾肠,饥花到双目。
终惭短豆恋,谁转紫芝瞩。
青烟扑九衢,碧瓦酣万屋。
朝来好龙客,义动重裘燠。
殷勤斗酒约,豪健赛杨仆。
吹回曲车梦,鸨羽正肃肃。
九天真龙飞,万物弹冠沐。
萧短草木姿,窭贱衾裯宿。
叨逾太官粟,敢计功利速。
惟应杯中物,可仗诗筒趋。
简要说明
逐句注释
- “庭椿摘初黄,畦韭翦柔绿”:
- 字词:“庭椿”,庭院中的椿树;“畦韭”,菜畦里的韭菜。
- 句意:从庭院的椿树上摘下初黄的叶子,剪取菜畦里嫩绿的韭菜。
- “春盘巧饤饾,一堮生理足”:
- 字词:“春盘”,春日宴饮时所食的盘装食品;“饤饾”,将食品堆叠在盘中;“堮”,角落。
- 句意:把食材巧妙地堆放在春盘里,在这一角仿佛就有了满足的生活乐趣。
- “今者鸣啾肠,饥花到双目”:
- 字词:“鸣啾肠”,形容肚子饥饿咕咕叫;“饥花”,因饥饿眼前出现的花影。
- 句意:如今我的肚子饿得咕咕叫,饥饿让我眼前出现花影。
- “终惭短豆恋,谁转紫芝瞩”:
- 字词:“短豆”,指粗陋的食物;“紫芝”,常象征高洁的隐士生活。
- 句意:终究惭愧自己还留恋粗陋的食物,谁能将目光转向紫芝般高洁的生活呢。
- “青烟扑九衢,碧瓦酣万屋”:
- 字词:“九衢”,指繁华的街道;“酣”,覆盖。
- 句意:青烟扑向繁华的街道,碧绿的瓦片覆盖着万千房屋。
- “朝来好龙客,义动重裘燠”:
- 字词:“好龙客”,这里可能指重义气的人;“燠”,温暖。
- 句意:早上来了重义气的客人,他的义气如同厚重的皮衣让人感到温暖。
- “殷勤斗酒约,豪健赛杨仆”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“杨仆”,汉代名将,以勇猛著称。
- 句意:他热情地相约斗酒,豪迈矫健赛过杨仆。
- “吹回曲车梦,鸨羽正肃肃”:
- 字词:“曲车梦”,指对酒的向往;“鸨羽”,鸨鸟的羽毛,这里可能象征着生活的奔波。
- 句意:他的邀约吹回了我对酒的向往,而此时我却像鸨鸟一样奔波忙碌。
- “九天真龙飞,万物弹冠沐”:
- 字词:“九天真龙飞”,可能象征着时代的变革;“弹冠沐”,弹冠相庆,指人逢喜事。
- 句意:天上真龙腾飞,万物都在庆贺沐浴新的气象。
- “萧短草木姿,窭贱衾裯宿”:
- 字词:“萧短”,形容草木矮小;“窭贱”,贫穷低贱;“衾裯”,被子和床帐。
- 句意:我就像矮小的草木,在贫穷低贱中与被子相伴。
- “叨逾太官粟,敢计功利速”:
- 字词:“叨逾”,谦词,指过分得到;“太官粟”,指朝廷的俸禄。
- 句意:我过分地得到朝廷的俸禄,哪敢计较功利的快慢。
- “惟应杯中物,可仗诗筒趋”:
- 字词:“杯中物”,指酒;“诗筒”,传递诗歌的竹筒。
- 句意:只有酒,能让我凭借诗筒传递心意。
现代译文
从庭院椿树上摘下初黄的叶子,
剪取菜畦里嫩绿的韭菜。
把食材巧妙地堆在春盘里,
在这一角就有了生活的满足。
如今我的肚子饿得咕咕叫,
饥饿让我眼前出现花影。
终究惭愧自己留恋粗陋食物,
谁能向往紫芝般高洁生活。
青烟扑向繁华的街道,
碧绿瓦片覆盖万千房屋。
早上来了重义气的客人,
他的义气如厚衣让人温暖。
他热情相约斗酒,
豪迈矫健赛过杨仆。
他的邀约唤起我对酒的渴望,
可我却像鸨鸟般奔波。
天上真龙腾飞,
万物都在庆贺新的气象。
我如矮小的草木,
在贫穷中与被子相伴。
我过分得到朝廷俸禄,
哪敢计较功利的快慢。
只有酒,能让我借诗筒传情。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时可能社会有一定的变革气象,“九天真龙飞,万物弹冠沐”或许暗示着政治上有新的动向。诗人可能在生活中处于较为窘迫的状态,虽有朝廷俸禄,但内心仍有对自身处境的感慨和对高洁生活的向往。同时,友人的出现和斗酒之约也成为了诗歌创作的一个契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中既有生活场景的对比,如前面描绘春日食物的美好与后面自己饥饿状态的对比;也有自身处境与时代气象的对比,“萧短草木姿,窭贱衾裯宿”与“九天真龙飞,万物弹冠沐”形成鲜明反差,突出诗人对自身命运的感慨。
- 用典:“杨仆”的典故增添了诗歌的文化内涵,通过将友人比作杨仆,表现出友人的豪迈矫健,也使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如对生活场景的描写“庭椿摘初黄,畦韭翦柔绿”,生动地展现出春日的生机。同时,又运用了一些形象的词汇,如“鸣啾肠”“饥花”等,准确地表达出诗人饥饿的状态。
- 意境营造:诗中营造出一种复杂的意境,既有春日生活的美好与生机,又有诗人自身的饥饿、窘迫和对高洁生活的向往。最后联系到时代的变化,使诗歌的意境更加开阔,情感更加深沉,让读者感受到诗人在时代背景下的复杂心境。
常见问题
《再继权之严韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《再继权之严韵二首 其一》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《再继权之严韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里食物的美好,展现出生活的生机。接着诗人感慨自身的饥饿与处境,表达对紫芝般高洁生活的向往。又写到遇到慷慨的友人,有斗酒之约。最后诗人联系到时代的变化,反思自身虽得太官粟但不敢求功利,只能借酒与诗来慰藉自己。
《再继权之严韵二首 其一》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时可能社会有一定的变革气象,“九天真龙飞,万物弹冠沐”或许暗示着政治上有新的动向。诗人可能在生活中处于较为窘迫的状态,虽有朝廷俸禄,但内心仍有对自身处境的感慨和对高洁生活的向往。同时,友人的出现和斗酒之约也成为了诗歌创作的一个契机。
《再继权之严韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中既有生活场景的对比,如前面描绘春日食物的美好与后面自己饥饿状态的对比;也有自身处境与时代气象的对比,“萧短草木姿,窭贱衾裯宿”与“九天真龙飞,万物弹冠沐”形成鲜明反差,突出诗人对自身命运的感慨。 用典 :“杨仆”的典故增添了诗歌的文化内涵,通过将友人比作杨仆,表现出友人的豪迈矫健,也使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言较为质朴自...