赠王隠居适中

· 刘弇

樗翁卧南郭,宛是逍遥乡。
朝餐止半菽,暮偃仍绳床。
如松生硗陵,不害材资良。
少也顿绝羁,骎骎躞云庄。
十出九不售,髭根半秋霜。
他时转蓬子,顽嬉过其傍。
那知胸腹中,固自储琳琅。
我曾耳清警,洒落皆天潢。
谓宜神明相,衎衎臻乐康。
胡为乞刀圭,弥年对清漳。
曼容隠成僻,照邻废堪伤。
睡虎与蛰虬,儿童勿轻尝。

简要说明

这首诗是诗人刘弇赠给隐士王适中的作品。诗中先描绘了王适中隐居生活的清苦,赞扬其虽身处困境却资质优良。接着叙述他早年追求功名却多不得志,如今已两鬓斑白。诗人认为他腹有才华,本应得神明庇佑过上安乐生活,却长期隐居。最后以曼容、照邻自比,劝诫世人不要轻视这位如睡虎蛰虬般的隐士。

逐句注释

  • “樗翁卧南郭,宛是逍遥乡”:
    • 字词:“樗翁”,对王适中的尊称;“南郭”,城南;“逍遥乡”,自由自在的地方。
    • 句意:王适中居住在城南,那里宛如一个逍遥自在的地方。
  • “朝餐止半菽,暮偃仍绳床”:
    • 字词:“半菽”,少量的豆类,形容食物简陋;“暮偃”,晚上休息;“绳床”,一种简易的床。
    • 句意:早上只吃少量的豆类食物,晚上仍然睡在简易的绳床上。
  • “如松生硗陵,不害材资良”:
    • 字词:“硗陵”,贫瘠的山陵;“材资”,资质。
    • 句意:就像松树生长在贫瘠的山陵上,并不影响它资质优良。
  • “少也顿绝羁,骎骎躞云庄”:
    • 字词:“顿绝羁”,摆脱束缚;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容勇往直前;“躞云庄”,在云雾缭绕的地方奔走,指追求功名。
    • 句意:年轻时就毅然摆脱束缚,勇往直前地去追求功名。
  • “十出九不售,髭根半秋霜”:
    • 字词:“不售”,不成功;“髭根”,胡须根部;“秋霜”,比喻白发。
    • 句意:十次出去谋求功名,九次都不成功,胡须根部已经花白如秋霜。
  • “他时转蓬子,顽嬉过其傍”:
    • 字词:“转蓬子”,漂泊不定的人;“顽嬉”,顽皮嬉戏。
    • 句意:将来那些漂泊不定、顽皮嬉戏的人,会从他身旁经过。
  • “那知胸腹中,固自储琳琅”:
    • 字词:“琳琅”,美玉,比喻优秀的才华。
    • 句意:哪里知道他胸腹中,本来就蕴藏着优秀的才华。
  • “我曾耳清警,洒落皆天潢”:
    • 字词:“耳清警”,听闻他的名声而警醒;“天潢”,皇族,这里指优秀出众的人。
    • 句意:我曾经听闻他的名声而警醒,知道他潇洒脱俗,是优秀出众的人。
  • “谓宜神明相,衎衎臻乐康”:
    • 字词:“神明相”,得到神明的庇佑;“衎衎”,安乐的样子;“臻”,达到。
    • 句意:认为他应该得到神明的庇佑,过上安乐健康的生活。
  • “胡为乞刀圭,弥年对清漳”:
    • 字词:“刀圭”,药物;“弥年”,多年;“清漳”,清澈的漳水,这里代指隐居之地。
    • 句意:为什么他却多年隐居,对着清澈的漳水,还像在祈求药物一样(过着清苦的生活)。
  • “曼容隠成僻,照邻废堪伤”:
    • 字词:“曼容”,指汉代的邴曼容,他为官以俸禄高低为取舍,后隐居;“照邻”,指唐代诗人卢照邻,一生不得志,后因病隐居。
    • 句意:就像邴曼容隐居成了一种癖好,卢照邻被弃用令人悲伤。
  • “睡虎与蛰虬,儿童勿轻尝”:
    • 字词:“睡虎”“蛰虬”,比喻王适中虽然隐居,但有着强大的能力;“轻尝”,轻易冒犯。
    • 句意:他就像睡着的老虎和蛰伏的蛟龙,孩子们不要轻易去冒犯他。

现代译文

王适中居住在城南,那里仿佛是个逍遥自在的地方。
早上只吃少量的豆类食物,晚上就睡在简易的绳床上。
就像松树生长在贫瘠的山陵,却不影响它资质优良。
年轻时他毅然摆脱束缚,勇往直前地去追求功名。
十次出去谋求大多不成功,如今胡须已花白如秋霜。
将来那些漂泊嬉戏的人,会从他身旁经过。
哪里知道他胸中有才华,就像藏着美玉一样。
我曾听闻他名声出众,潇洒脱俗堪称优秀。
本以为他会得神明庇佑,过上安乐健康的生活。
为何却多年隐居,对着清澈漳水过清苦日子。
就像邴曼容隐居成癖,卢照邻被弃令人悲伤。
他如睡虎蛰龙般有能力,孩子们千万别轻易冒犯。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但文人仕途竞争也较为激烈。王适中是一位隐士,可能早年也有过追求功名的经历,但最终未能得志而选择隐居。刘弇与王适中相识,对他的才华和遭遇有所了解,于是创作此诗,表达对王适中的赞赏与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“如松生硗陵”将王适中比作生长在贫瘠之地的松树,突出其虽环境艰苦但资质优良;“睡虎与蛰虬”将他比作睡着的老虎和蛰伏的蛟龙,形象地表现出他虽隐居却有强大的能力。
    • 对比:通过“十出九不售”与“胸腹中,固自储琳琅”的对比,展现出王适中才华与命运的反差,表达了对他怀才不遇的同情。
  • 语言特色:语言质朴平实,却富有感染力。诗人用简洁的语言描绘出王适中的生活状况、经历和才华,使读者能深刻感受到他的形象。
  • 用典:诗中引用了邴曼容和卢照邻的典故,以他们的经历来类比王适中,既丰富了诗歌的内涵,又表达了对王适中命运的感慨,增强了诗歌的文化底蕴。

常见问题

《赠王隠居适中》的作者和朝代是什么?

《赠王隠居适中》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《赠王隠居适中》主要写了什么?

这首诗是诗人刘弇赠给隐士王适中的作品。诗中先描绘了王适中隐居生活的清苦,赞扬其虽身处困境却资质优良。接着叙述他早年追求功名却多不得志,如今已两鬓斑白。诗人认为他腹有才华,本应得神明庇佑过上安乐生活,却长期隐居。最后以曼容、照邻自比,劝诫世人不要轻视这位如睡虎蛰虬般的隐士。

《赠王隠居适中》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但文人仕途竞争也较为激烈。王适中是一位隐士,可能早年也有过追求功名的经历,但最终未能得志而选择隐居。刘弇与王适中相识,对他的才华和遭遇有所了解,于是创作此诗,表达对王适中的赞赏与同情。

《赠王隠居适中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“如松生硗陵”将王适中比作生长在贫瘠之地的松树,突出其虽环境艰苦但资质优良;“睡虎与蛰虬”将他比作睡着的老虎和蛰伏的蛟龙,形象地表现出他虽隐居却有强大的能力。 对比 :通过“十出九不售”与“胸腹中,固自储琳琅”的对比,展现出王适中才华与命运的反差,表达了对他怀才不遇的同情。 语言特色 :语言质朴平实,却富有感染力。...