赠黄成伯仇览

· 刘弇

翔风搅客心,烂熳不可收。
只舲扬层波,益信生计浮。
沧洲涩归迹,飘撇惭吴鸥。
若人求自东,卓荦欣啸俦。
揖我暮川涘,疏明炯天球。
掀髯藉芳草,闲则数鱼鳅。
诗书见孤诣,盘丸走轲丘。
况有扫围笔,可擅岐阳异。
阴湖六尺轝,初恨不少留。
梅根跃高樯,笑我仍回头。
绳床列短炬,相与枯春𫇴。
清狂到诙诽,券内嗤蜉蝣。
女床无凡羽,渭曲皆清流。
嘉实自弥望,直未敛以揪。
须矣策高衢,稽句宁公羞。

简要说明

这首诗是刘弇赠给黄成伯(仇览)的作品。诗中先描绘了自身漂泊的心境和生活状态,表达了对自己生计浮泛的感慨。接着遇到黄成伯,对其才华和品格给予高度赞扬,描述了两人相处时的悠闲情景以及畅谈的欢乐。最后表达对黄成伯的美好期许,相信他能在未来有所成就。

逐句注释

  • “翔风搅客心,烂漫不可收”:
    • 字词:“翔风”,飘动的风;“烂漫”,散乱、不受拘束。
    • 句意:飘动的风搅乱了游子的心绪,这种心绪散乱得难以收束。
  • “只舲扬层波,益信生计浮”:
    • 字词:“只舲”,一只小船;“层波”,层层波浪。
    • 句意:独自驾着小船在层层波浪中前行,更加相信自己的生计如水上浮萍般漂浮不定。
  • “沧州涩归迹,飘撇惭吴鸥”:
    • 字词:“沧州”,滨水的地方,常指隐者居处;“涩”,不顺畅;“飘撇”,漂泊。
    • 句意:想要归隐却难以实现,自己漂泊的样子让自己都愧对那些自由自在的吴地之鸥。
  • “若人求自东,卓荦欣啸俦”:
    • 字词:“若人”,此人,指黄成伯;“卓荦”,卓越出众;“啸俦”,志趣相投的朋友。
    • 句意:此人从东方而来,他卓越出众,能结识这样志趣相投的朋友让我欣喜。
  • “揖我暮川涘,疏明炯天球”:
    • 字词:“揖”,作揖;“川涘”,河岸;“疏明”,开朗明达;“炯”,明亮;“天球”,美玉,比喻人的美好品德。
    • 句意:他在傍晚的河岸向我作揖,他开朗明达的气质如美玉般光彩照人。
  • “掀髯藉芳草,闲则数鳅鲦”:
    • 字词:“掀髯”,掀动胡须,形容洒脱的样子;“藉”,依靠。
    • 句意:我们掀动着胡须依靠在芳草上,闲暇时就数数水中的鳅鲦。
  • “诗书见孤诣,盘丸走轲丘”:
    • 字词:“孤诣”,独到的造诣;“盘丸”,比喻流畅自如;“轲丘”,指孟子和孔子。
    • 句意:从他对诗书的研究能看出他有独到的造诣,其才思敏捷如盘丸滚动,可与孟子、孔子相媲美。
  • “况有扫围笔,可擅岐阳异”:
    • 字词:“扫围笔”,形容笔力雄健;“擅”,擅长;“岐阳”,岐山之南,有特殊的文化意义。
    • 句意:况且他笔力雄健,在文学创作上能展现出如岐阳之地那样独特的风采。
  • “阴湖六尺舆,初恨不少留”:
    • 字词:“阴湖”,湖名;“六尺舆”,小车。
    • 句意:在阴湖乘坐着小车,起初遗憾他没有多停留一会儿。
  • “梅根跃高樯,笑我仍回头”:
    • 字词:“梅根”,地名;“高樯”,高高的桅杆。
    • 句意:在梅根看到高高的桅杆(船要离去),他笑着看我还在回头张望。
  • “绳床列短炬,相与枯春𫇴”:
    • 字词:“绳床”,一种可折叠的轻便坐具;“春𫇴”,春天的草料。
    • 句意:我们坐在绳床上,旁边排列着短烛,就像干枯的春草一样相伴。
  • “清狂到诙诽,券内嗤蜉蝣”:
    • 字词:“清狂”,放逸不羁;“诙诽”,诙谐戏谑;“券内”,指一定范围内;“蜉蝣”,比喻生命短暂、渺小的人。
    • 句意:我们放逸不羁到诙谐戏谑,在一定范围内嘲笑那些如蜉蝣般渺小的人。
  • “女床无凡羽,渭曲皆清流”:
    • 字词:“女床”,传说中的山名,多鸾鸟;“凡羽”,平凡的鸟;“渭曲”,渭水弯曲处。
    • 句意:女床山上没有平凡的鸟,渭水弯曲处流淌的都是清澈的水,比喻黄成伯身边没有平庸之辈,都是品德高尚之人。
  • “嘉实自弥望,直未敛以揪”:
    • 字词:“嘉实”,美好的果实;“弥望”,满眼;“揪”,聚集。
    • 句意:美好的果实满眼都是,只是还没有聚集起来。
  • “须矣策高衢,稽句宁公羞”:
    • 字词:“须矣”,不久;“策高衢”,在大道上策马前行,比喻取得成就;“稽句”,指停留、徘徊;“公”,指黄成伯。
    • 句意:不久你就能在大道上策马前行取得成就,停留徘徊这样的事怎会让你感到羞愧呢。

现代译文

飘动的风搅乱了游子的心,
这心绪如脱缰野马难以掌控。
独自驾着小船扬起层层波浪,
更觉自己的生计如水上浮萍。
想要归隐却难以实现,
漂泊的自己愧对那吴地之鸥。
你从东方而来,
卓越出众,能与你为友让我心喜。
傍晚你在河岸向我作揖,
开朗明达的气质如美玉般耀眼。
我们掀动胡须靠在芳草上,
闲暇时就数数水中的鳅鲦。
从诗书里能看出你的独到造诣,
才思敏捷可比孟子和孔子。
况且你笔力雄健,
文学创作有独特风采。
在阴湖乘小车,遗憾你不多留,
梅根处见船要走,你笑我还回头。
我们坐在绳床边,短烛排列,
如干枯春草般相伴。
放逸不羁到诙谐戏谑,
嘲笑那如蜉蝣般的渺小之人。
女床山上没有平凡之鸟,
渭水弯曲处流淌着清澈之水。
美好的果实满眼都是,
只是还未聚集起来。
不久你就能在大道上取得成就,
徘徊之事怎会让你羞愧。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是诗人在漂泊途中遇到黄成伯,两人一见如故,相谈甚欢。诗人有感于黄成伯的才华和品格,以及两人相处的经历,从而创作此诗以赠黄成伯,表达对他的赞赏和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇描绘自己漂泊不定、生计浮泛、归隐不得的心境和状态,与黄成伯的卓越出众、开朗明达形成对比,更突出了黄成伯的形象。同时用“蜉蝣”来衬托黄成伯的高大,以平凡反衬非凡。
    • 借景抒情:如“翔风搅客心”“只舲扬层波”等句,借飘动的风、层层的波浪等景象抒发自己内心的烦闷和漂泊之感;“梅根跃高樯”则借景暗示友人的离去,烘托出不舍之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些典故,如“轲丘”“女床”等,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时,用词生动形象,如“掀髯”“盘丸”等,使人物形象和场景更加鲜活。
  • 意境营造:通过对自己漂泊经历、与友人相处情景以及对友人的赞美和期许的描写,营造出一种既有漂泊的惆怅,又有与友人相遇相知的欣喜,还有对友人未来充满希望的复杂意境。诗中既有自然景象的描绘,又有人物的活动和情感的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境和情感。

常见问题

《赠黄成伯仇览》的作者和朝代是什么?

《赠黄成伯仇览》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《赠黄成伯仇览》主要写了什么?

这首诗是刘弇赠给黄成伯(仇览)的作品。诗中先描绘了自身漂泊的心境和生活状态,表达了对自己生计浮泛的感慨。接着遇到黄成伯,对其才华和品格给予高度赞扬,描述了两人相处时的悠闲情景以及畅谈的欢乐。最后表达对黄成伯的美好期许,相信他能在未来有所成就。

《赠黄成伯仇览》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是诗人在漂泊途中遇到黄成伯,两人一见如故,相谈甚欢。诗人有感于黄成伯的才华和品格,以及两人相处的经历,从而创作此诗以赠黄成伯,表达对他的赞赏和期许。

《赠黄成伯仇览》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇描绘自己漂泊不定、生计浮泛、归隐不得的心境和状态,与黄成伯的卓越出众、开朗明达形成对比,更突出了黄成伯的形象。同时用“蜉蝣”来衬托黄成伯的高大,以平凡反衬非凡。 借景抒情 :如“翔风搅客心”“只舲扬层波”等句,借飘动的风、层层的波浪等景象抒发自己内心的烦闷和漂泊之感;“梅根跃高樯”则借景暗示友人的离去,烘托出不舍之情。 语言特...