这首诗描绘了晚晴时分的景色变化,先展现了晚晴时开阔、清朗的自然景象,诗人在此情境中感到惬意自在,甚至想象自己能学熊经鸟申之术。但随后寒砧声勾起了客愁,诗人陷入愁绪之中,最后又自我排遣,期待着明日的跻攀之约,情感起伏变化。
晚晴
幽姿媚澄塘,俊活扶秋岳。
饥乌下木末,啅雀喧檐角。
落日衔半规,逗翳如新濯。
海涛晚声收,万里卷冰箔。
微飔袭疏櫺,轻霭躐丛薄。
蛛丝袅如狂,虚隙野马跃。
病躯得惬适,更甚解挛缚。
潇洒万籁并,冲融百飞却。
熊经与鸟申,仿佛犹能学。
萧萧寒砧弄,天半哀音落。
客愁转如蓬,万绪入冥寞。
不无临风想,晒目归领略。
茹蔬味新腴,把酒蘸沉粕。
明朝踏新泥,已有跻攀约。
简要说明
逐句注释
- “翔飙拂层阴,孤镜挂天脚”:
- 字词:“翔飙”,疾风;“层阴”,厚重的阴云;“孤镜”,指月亮。
- 句意:疾风吹拂着厚重的阴云,月亮像一面镜子挂在天边。
- “幽姿媚澄塘,俊活扶秋岳”:
- 字词:“幽姿”,指美好的姿态;“俊活”,形容山水灵动之态;“扶”,衬托。
- 句意:美好的姿态使清澈的池塘更添妩媚,灵动的山水衬托着秋日的山岳。
- “饥乌下木末,啅雀喧檐角”:
- 字词:“饥乌”,饥饿的乌鸦;“木末”,树梢;“啅雀”,聒噪的麻雀。
- 句意:饥饿的乌鸦飞下树梢,聒噪的麻雀在屋檐角喧闹。
- “落日衔半规,逗翳如新濯”:
- 字词:“半规”,半圆,指落日;“逗翳”,停留的云朵;“濯”,洗涤。
- 句意:落日像被衔着的半圆,停留的云朵如同刚洗涤过一样清新。
- “海涛晚声收,万里卷冰箔”:
- 字词:“冰箔”,形容天空像冰一样晶莹透明。
- 句意:晚上海涛的声音渐渐停歇,万里天空如卷起的冰箔般清朗。
- “微飔袭疏櫺,轻霭躐丛薄”:
- 字词:“微飔”,微风;“疏櫺”,稀疏的窗棂;“轻霭”,轻薄的雾气;“躐”,越过;“丛薄”,草木丛生的地方。
- 句意:微风吹过稀疏的窗棂,轻薄的雾气越过草木丛生之处。
- “蛛丝袅如狂,虚隙野马跃”:
- 字词:“袅”,摇曳;“野马”,指游动的雾气。
- 句意:蛛丝疯狂地摇曳着,空隙中雾气如野马般奔腾跳跃。
- “病躯得惬适,更甚解挛缚”:
- 字词:“惬适”,舒适;“挛缚”,束缚。
- 句意:生病的身躯感到非常舒适,比解开束缚还要畅快。
- “潇洒万籁并,冲融百飞却”:
- 字词:“万籁”,各种声音;“冲融”,和谐;“百飞”,众多飞鸟。
- 句意:各种声音和谐潇洒地交织在一起,众多飞鸟也安静下来。
- “熊经与鸟申,仿佛犹能学”:
- 字词:“熊经鸟申”,古代的一种养生体操动作。
- 句意:感觉自己仿佛还能学习熊经鸟申的养生之术。
- “萧萧寒砧弄,天半哀音落”:
- 字词:“寒砧”,秋天捣衣的声音;“弄”,发出声音。
- 句意:萧瑟的寒砧声传来,如从半空中落下的哀伤之音。
- “客愁转如蓬,万绪入冥寞”:
- 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“蓬”,蓬草,常比喻漂泊不定;“冥寞”,昏暗、寂静。
- 句意:客居他乡的愁绪像蓬草一样四处飘散,万千愁绪融入到昏暗寂静之中。
- “不无临风想,晒目归领略”:
- 字词:“晒目”,极目远望。
- 句意:不免临风遐想,极目远望以领略这一切。
- “茹蔬味新腴,把酒蘸沉粕”:
- 字词:“茹蔬”,吃蔬菜;“新腴”,新鲜肥美;“沉粕”,指酒。
- 句意:吃着新鲜肥美的蔬菜,端起酒杯品尝美酒。
- “明朝踏新泥,已有跻攀约”:
- 字词:“跻攀”,攀登。
- 句意:已经和人约定好明天踏着新泥去攀登。
现代译文
疾风拂动着厚重阴云,月亮如镜挂在天边。
美好的姿态使池塘妩媚,灵动山水衬托秋山。
饥饿乌鸦飞下树梢,聒噪麻雀在檐角喧闹。
落日如衔着的半圆,云朵像刚洗过般新鲜。
晚上海涛声渐歇,万里天空似冰箔般清透。
微风吹过稀疏窗棂,薄雾越过草木丛间。
蛛丝疯狂地摇曳,雾气如野马在空隙中跃动。
生病的身躯无比舒适,比解开束缚还要轻松。
各种声音和谐交织,飞鸟也都安静下来。
感觉自己仿佛还能学那熊经鸟申之术。
萧瑟寒砧声传来,如哀伤之音从半空落下。
客居愁绪如蓬草飘散,万千愁思融入寂静。
不免临风遐想,极目远望来领略这一切。
吃着新鲜肥美的蔬菜,端起酒杯品味美酒。
已经约好明天踏着新泥去攀登。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能当时正客居他乡,且身体抱恙。晚晴的景色先让他感到身心舒畅,但寒砧声引发了他客居的愁绪,整首诗反映了他在异乡复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“饥乌下木末,啅雀喧檐角”等动态描写,展现出动物的活动与喧闹;又有“幽姿媚澄塘,俊活扶秋岳”等静态描写,描绘出山水池塘的静态之美,动静结合使画面更加生动丰富。
- 情景交融:前半部分通过描绘晚晴美景,抒发了诗人身体舒适、心境畅快的愉悦之情;后半部分寒砧声响起,引发客愁,将诗人的愁绪融入到景色之中,景中含情,情因景生。
- 语言特色:用词丰富生动,如“翔飙”“孤镜”“俊活”等词汇,形象地描绘出自然景象的特点,使诗歌具有很强的画面感。同时运用了一些比喻手法,如“客愁转如蓬”,将客愁比作蓬草,生动地表现出愁绪的漂泊不定。
- 意境营造:诗歌营造出了两种不同的意境。前半部分展现出晚晴时开阔、清朗、生机勃勃的意境,让人感受到诗人的惬意自在;后半部分则营造出一种哀伤、孤寂、愁绪弥漫的意境,与前半部分形成鲜明对比,深刻地反映了诗人心境的变化。
常见问题
《晚晴》的作者和朝代是什么?
《晚晴》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《晚晴》主要写了什么?
这首诗描绘了晚晴时分的景色变化,先展现了晚晴时开阔、清朗的自然景象,诗人在此情境中感到惬意自在,甚至想象自己能学熊经鸟申之术。但随后寒砧声勾起了客愁,诗人陷入愁绪之中,最后又自我排遣,期待着明日的跻攀之约,情感起伏变化。
《晚晴》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能当时正客居他乡,且身体抱恙。晚晴的景色先让他感到身心舒畅,但寒砧声引发了他客居的愁绪,整首诗反映了他在异乡复杂的心境。
《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“饥乌下木末,啅雀喧檐角”等动态描写,展现出动物的活动与喧闹;又有“幽姿媚澄塘,俊活扶秋岳”等静态描写,描绘出山水池塘的静态之美,动静结合使画面更加生动丰富。 情景交融 :前半部分通过描绘晚晴美景,抒发了诗人身体舒适、心境畅快的愉悦之情;后半部分寒砧声响起,引发客愁,将诗人的愁绪融入到景色之中,景中含情,情因景生。 语言特色...