赠雪峰长老守超

· 刘弇

仰窥玉奁天面窄,顽碧颠青自天掷。
祖禅不管地祇悭,十五百徒此其宅。
流水声中换今昔,粉抹頳糊老椽壁。
枯木庵回旧日春,难提塔示重来坼。
超公最后法席张,全机扑落辊球场。
曾令天花倏飘坠,况有庭橘符青黄。
乌藤横膝傲佛祖,熟识眉宇瞬且扬。
天吴吹澜洗霾垢,方诸挹月来清凉。
东瓯万刹尽金布,咋舌谁堪论妙悟。
赚杀参儿走衲云,高枕无乃林泉负。
庐峰南远真西材,叩寂丈室惭宗雷。
秀巅庞眉逼人爽,反疑不自尘中来。
由来山兴复不薄,畏途何计挥尘缚。
诘朝匹马汗羞颜,又作杨花无止泊。

简要说明

这首诗是刘弇赠给雪峰长老守超的作品。诗中先描绘了雪峰山的险峻奇特之景,接着叙述了守超长老在此弘法的情况,展现其佛法高深、能令天花飘落等神异。随后表达对守超长老的敬佩,将其比作能洗涤尘垢之人,还提及东瓯众多寺庙中无人能及守超的妙悟。最后写自己虽有山林之兴,但仍要踏上旅途,充满了对守超长老及雪峰山的不舍之情。

逐句注释

  • “仰窥玉奁天面窄,顽碧颠青自天掷”:
    • 字词:“玉奁”,形容天空像玉制的盒子;“顽碧颠青”,指青色的山峰;“掷”,抛掷。
    • 句意:仰头窥视,天空像玉盒一样显得狭窄,青色的山峰仿佛是从天上抛掷下来的。
  • “祖禅不管地祇悭,十五百徒此其宅”:
    • 字词:“祖禅”,指禅宗祖师的佛法;“地祇”,地神;“悭”,吝啬;“十五百徒”,指众多的徒弟。
    • 句意:禅宗的佛法不考虑地神是否吝啬土地,众多的徒弟在这里修行居住。
  • “流水声中换今昔,粉抹頳糊老椽壁”:
    • 字词:“粉抹頳糊”,指墙壁上的粉饰;“椽壁”,房梁和墙壁。
    • 句意:在流水的声音中时光更替,古老的房梁和墙壁上的粉饰已经陈旧。
  • “枯木庵回旧日春,难提塔示重来坼”:
    • 字词:“枯木庵”,可能是寺庙中的一处建筑;“难提塔”,具体所指待考;“坼”,裂开。
    • 句意:枯木庵仿佛又回到了旧日的春天,难提塔显示出再次裂开的迹象。
  • “超公最后法席张,全机扑落辊球场”:
    • 字词:“超公”,指守超长老;“法席”,讲经说法的席位;“全机”,全部的机锋;“辊球场”,指热闹的场所。
    • 句意:守超长老最后张开讲经说法的席位,他的全部机锋在热闹的场所中展现。
  • “曾令天花倏飘坠,况有庭橘符青黄”:
    • 字词:“天花”,佛教用语,天女散花;“倏”,忽然;“符青黄”,指橘子呈现出青黄之色。
    • 句意:守超长老曾让天花忽然飘落,更何况庭院中的橘子呈现出青黄之色。
  • “乌藤横膝傲佛祖,熟识眉宇瞬且扬”:
    • 字词:“乌藤”,黑色的藤杖;“傲佛祖”,有不把佛祖放在眼里的豪迈之意;“瞬且扬”,眨眼间飞扬起来。
    • 句意:守超长老把乌藤横放在膝盖上,神态豪迈,熟悉他的人能看到他眉宇间瞬间飞扬的神情。
  • “天吴吹澜洗霾垢,方诸挹月来清凉”:
    • 字词:“天吴”,传说中的水神;“霾垢”,尘埃污垢;“方诸”,古代在月下承露取水的器具。
    • 句意:就像天吴吹动波浪洗去尘埃污垢,方诸承接月光带来清凉。
  • “东瓯万刹尽金布,咋舌谁堪论妙悟”:
    • 字词:“东瓯”,地名;“万刹”,众多的寺庙;“咋舌”,形容惊讶。
    • 句意:东瓯的众多寺庙都用金子装饰,但谁能像守超长老一样谈论精妙的悟境让人惊讶呢。
  • “赚杀参儿走衲云,高枕无乃林泉负”:
    • 字词:“参儿”,指参禅的僧人;“衲云”,指僧人如云;“高枕”,指悠闲自在。
    • 句意:吸引了众多参禅的僧人像云一样涌来,守超长老如果悠闲自在,岂不是辜负了这山林清泉。
  • “庐峰南远真西材,叩寂丈室惭宗雷”:
    • 字词:“庐峰”,庐山的山峰;“西材”,西方的人才;“叩寂”,叩问寂静的佛法;“宗雷”,指东晋的宗炳和雷次宗,二人都崇佛。
    • 句意:庐山南边远处真有像西方来的人才,我到方丈室叩问佛法,惭愧自己不如宗炳和雷次宗。
  • “秀巅庞眉逼人爽,反疑不自尘中来”:
    • 字词:“秀巅”,秀丽的头顶;“庞眉”,浓眉。
    • 句意:守超长老秀丽的头顶、浓眉让人感觉清爽,反而让人怀疑他不是从尘世中来的。
  • “由来山兴复不薄,畏途何计挥尘缚”:
    • 字词:“山兴”,对山林的兴致;“畏途”,危险可怕的路途;“尘缚”,尘世的束缚。
    • 句意:向来我对山林的兴致不浅,可面对危险的路途又怎能摆脱尘世的束缚。
  • “诘朝匹马汗羞颜,又作杨花无止泊”:
    • 字词:“诘朝”,明天早晨;“止泊”,停留。
    • 句意:明天早晨我骑着一匹马,羞愧得满脸是汗,又要像杨花一样漂泊无定。

现代译文

仰头观望,天空如玉盒般显得狭窄,
青色的山峰仿佛从天上猛然抛掷而下。
禅宗佛法不顾地神是否吝啬土地,
成百上千的徒弟在此处修行安身。
在流水声中时光悄然更替,
古老房梁和墙壁的粉饰已渐陈旧。
枯木庵好似又回到往日的春天,
难提塔似有再次裂开的迹象。
守超长老最后展开讲经的法席,
他的机锋在热闹场所尽情展现。
他曾让天花忽然飘落,
何况庭院中橘子已青黄相间。
他把乌藤横放膝盖,豪迈傲对佛祖,
熟悉他的人能见他眉宇间神采飞扬。
就像天吴吹动波浪洗去尘埃污垢,
方诸承接月光带来清凉之感。
东瓯众多寺庙皆用金子装饰,
谁能像他谈妙悟让人惊叹。
引得众多参禅僧人如云涌来,
他若悠闲岂不是辜负了山林清泉。
庐山南边远处真有贤才,
我到方丈室问法,惭愧不如宗雷。
他秀丽头顶、浓眉让人清爽,
让人怀疑他并非来自尘世之间。
我向来对山林兴致不浅,
但面对险途怎摆脱尘世的羁绊。
明天一早骑马羞愧汗满脸,
又要像杨花一样漂泊无定不回还。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,当时佛教禅宗依然有着较大的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是刘弇拜访雪峰长老守超后所作。可能他在与守超长老的交流中,被其高深的佛法和雪峰山的清幽环境所感染,从而写下此诗表达对守超长老的敬意以及自己复杂的心境,既有对山林禅境的向往,又因尘世事务不得不踏上旅途的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“仰窥玉奁天面窄,顽碧颠青自天掷”运用夸张的手法,描绘了雪峰山的险峻奇特,给人以强烈的视觉冲击;“曾令天花倏飘坠”则带有想象色彩,突出守超长老佛法的高深。
    • 用典:“叩寂丈室惭宗雷”运用了东晋宗炳和雷次宗的典故,通过自比,表达自己在佛法领悟上的不足,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“东瓯万刹尽金布,咋舌谁堪论妙悟”将东瓯众多用金子装饰的寺庙与守超长老的妙悟进行对比,突出守超长老在佛法领悟上的独特与高深。
  • 语言特色:语言瑰丽奇崛,如“顽碧颠青”“粉抹頳糊”等词汇,形象地描绘出山峰的颜色和寺庙的陈旧,富有画面感。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中先描绘了雪峰山的奇景和寺庙的古朴宁静,营造出一种清幽、神秘的氛围。接着通过对守超长老佛法的描述,展现出一种超凡脱俗的禅意境界。最后诗人表达自己的无奈,使整首诗的意境从空灵转向了现实的惆怅,意境丰富且富有变化。

常见问题

《赠雪峰长老守超》的作者和朝代是什么?

《赠雪峰长老守超》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《赠雪峰长老守超》主要写了什么?

这首诗是刘弇赠给雪峰长老守超的作品。诗中先描绘了雪峰山的险峻奇特之景,接着叙述了守超长老在此弘法的情况,展现其佛法高深、能令天花飘落等神异。随后表达对守超长老的敬佩,将其比作能洗涤尘垢之人,还提及东瓯众多寺庙中无人能及守超的妙悟。最后写自己虽有山林之兴,但仍要踏上旅途,充满了对守超长老及雪峰山的不舍之情。

《赠雪峰长老守超》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,当时佛教禅宗依然有着较大的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是刘弇拜访雪峰长老守超后所作。可能他在与守超长老的交流中,被其高深的佛法和雪峰山的清幽环境所感染,从而写下此诗表达对守超长老的敬意以及自己复杂的心境,既有对山林禅境的向往,又因尘世事务不得不踏上旅途的无奈。

《赠雪峰长老守超》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“仰窥玉奁天面窄,顽碧颠青自天掷”运用夸张的手法,描绘了雪峰山的险峻奇特,给人以强烈的视觉冲击;“曾令天花倏飘坠”则带有想象色彩,突出守超长老佛法的高深。 用典 :“叩寂丈室惭宗雷”运用了东晋宗炳和雷次宗的典故,通过自比,表达自己在佛法领悟上的不足,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“东瓯万刹尽金布,咋舌谁堪论妙悟”将东瓯众多用金子...