送哲公禅老二首 其一

· 刘弇

有鹤青田来,骨傲九秋老。
羽毛鸡鹜间,不复故时好。
吴霜割清梦,一夕落幽岛。
哲乎开士秀,佛路着鞭早。
世累糊空云,一以凉飙扫。
往闻琅琊觉,禅海卷狂潦。
纷纷方袍子,未易艖䑰到。
师如健啖儿,把握攫梨枣。
尔来三十年,方寸不赀宝。
鲸钟人谁识,聊徇众击考。
又作云山行,方将同木槁。
勿学断缘人,时寄新诗藁。

简要说明

这首诗是刘弇送别哲公禅老之作。诗中以鹤自比并喻哲公,赞颂哲公早悟佛理、超脱世累的品质,回忆其在禅学上的卓越成就,最后表达送别之情并劝诫其勿像断缘人般隔绝尘世,应时常寄来新诗。

逐句注释

  • “有鹤青田来,骨傲九秋老”:
    • 字词:“青田”,相传为产鹤之地;“九秋”,指秋季,这里形容时间长久。
    • 句意:有仙鹤从青田飞来,它的风骨高傲,历经长久岁月。
  • “羽毛鸡鹜间,不复故时好”:
    • 字词:“鸡鹜”,泛指鸡鸭等家禽;“故时好”,往日的美好风姿。
    • 句意:仙鹤身处鸡鸭之间,不再有往日的美好风姿。
  • “吴霜割清梦,一夕落幽岛”:
    • 字词:“吴霜”,吴地的霜,代指寒冷的气候;“幽岛”,幽静的岛屿。
    • 句意:吴地的寒霜割破了清梦,一夜之间仙鹤落到了幽静的岛屿。
  • “哲乎开士秀,佛路着鞭早”:
    • 字词:“开士”,对僧人的尊称;“着鞭”,比喻努力向前。
    • 句意:哲公啊,您是高僧中的杰出者,在佛道上很早就努力精进。
  • “世累糊空云,一以凉飙扫”:
    • 字词:“世累”,世间的烦恼和牵累;“凉飙”,凉风。
    • 句意:世间的烦恼如空中的浮云,您用一阵凉风就将其扫尽。
  • “往闻琅琊觉,禅海卷狂潦”:
    • 字词:“琅琊觉”,可能指在琅琊山有修行觉悟的高僧;“狂潦”,汹涌的水流,比喻禅学中的复杂现象。
    • 句意:过去听闻琅琊山的高僧,在禅学的海洋中卷起汹涌的波涛。
  • “纷纷方袍子,未易艖䑰到”:
    • 字词:“方袍子”,指僧人;“艖䑰”,船桨,这里代指船,引申为到达。
    • 句意:众多的僧人,不容易像您一样到达高深的禅学境界。
  • “师如健啖儿,把握攫梨枣”:
    • 字词:“健啖儿”,能吃的孩子,比喻有能力的人;“攫”,抓取。
    • 句意:您就像一个能干的孩子,轻松地抓取梨子和枣子(比喻轻松掌握禅学知识)。
  • “尔来三十年,方寸不赀宝”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来;“方寸”,指内心;“不赀宝”,无价之宝。
    • 句意:从那时以来三十年,您的内心拥有无价之宝(指禅学修养)。
  • “鲸钟人谁识,聊徇众击考”:
    • 字词:“鲸钟”,大钟;“徇”,顺从;“击考”,敲击。
    • 句意:大钟有谁能真正认识它的价值呢,只是姑且顺从众人去敲击它。
  • “又作云山行,方将同木槁”:
    • 字词:“云山行”,指到云山去修行;“木槁”,像枯木一样,比喻心境的寂静。
    • 句意:您又要去云山修行,将要像枯木一样寂静。
  • “勿学断缘人,时寄新诗藁”:
    • 字词:“断缘人”,断绝尘世缘分的人;“诗藁”,诗稿。
    • 句意:不要学那些断绝尘世缘分的人,要时常寄来新的诗稿。

现代译文

有一只仙鹤从青田飞来,
它风骨高傲历经长久时光。
身处鸡鸭群中,
不再有往日的美好模样。
吴地的寒霜割破清梦,
一夜之间它落到幽静小岛。
哲公您是高僧中的杰出者,
在佛道上很早就努力向上。
世间烦恼如浮云,
您一阵凉风就将其扫光。
过去听闻琅琊山的高僧,
在禅海卷起汹涌波浪。
众多僧人难以到达的境界,
您却轻松把禅学知识握掌。
从那时到如今三十年,
您内心有无价的宝藏。
大钟的价值无人认识,
只是随众人把它敲响。
您又要去云山修行,
像枯木一样寂静安详。
不要学那断缘的人,
时常寄来新的诗章。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精准确定。但可以推测,刘弇与哲公禅老相识且交情不浅,在哲公禅老又要前往云山修行之际,刘弇写下此诗送别。诗中体现出当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人之间常有交往,刘弇通过诗歌表达对哲公禅老的敬佩与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如以“鹤”比喻哲公禅老,突出其风骨高傲、与众不同;将“世累”比作“空云”,形象地写出世间烦恼的虚幻;把哲公掌握禅学知识比作“健啖儿把握攫梨枣”,生动地表现出哲公对禅学的轻松驾驭。
    • 用典:“琅琊觉”可能是引用了当地有名高僧的典故,通过这一典故侧面烘托哲公禅老在禅学上的高深造诣,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动。如“骨傲九秋老”“吴霜割清梦”等诗句,“傲”“割”等字的运用,使诗歌富有表现力,增强了诗歌的感染力。
  • 情感表达:诗歌先赞颂哲公禅老的品质和禅学成就,中间对其禅修生活进行描述,最后表达送别劝诫之情,情感层层递进,真挚自然,既有对友人的敬重,又有对友人的牵挂与期望。

常见问题

《送哲公禅老二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送哲公禅老二首 其一》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《送哲公禅老二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘弇送别哲公禅老之作。诗中以鹤自比并喻哲公,赞颂哲公早悟佛理、超脱世累的品质,回忆其在禅学上的卓越成就,最后表达送别之情并劝诫其勿像断缘人般隔绝尘世,应时常寄来新诗。

《送哲公禅老二首 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精准确定。但可以推测,刘弇与哲公禅老相识且交情不浅,在哲公禅老又要前往云山修行之际,刘弇写下此诗送别。诗中体现出当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人之间常有交往,刘弇通过诗歌表达对哲公禅老的敬佩与关切。

《送哲公禅老二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如以“鹤”比喻哲公禅老,突出其风骨高傲、与众不同;将“世累”比作“空云”,形象地写出世间烦恼的虚幻;把哲公掌握禅学知识比作“健啖儿把握攫梨枣”,生动地表现出哲公对禅学的轻松驾驭。 用典 :“琅琊觉”可能是引用了当地有名高僧的典故,通过这一典故侧面烘托哲公禅老在禅学上的高深造诣,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言较为...