宿长山寺二首 其二

· 刘弇

客心秋萤点,更觉永夜孤。
庞眉彼上人,主礼良渠渠。
揖我顾我笑,坐我庭之隅。
饮我叶家白,恍与颢气俱。
玉露下金井,缺月低云衢。
扰扰百年身,终惭窘囚拘。
黎明掉尘鞅,毕景真良图。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿长山寺的经历与感受。先写自身客居的孤独,接着叙述寺中长老的热情款待,再描写山寺夜晚的清幽之景,最后表达对尘世束缚的惭愧以及想要摆脱尘世、享受自然的愿望。

逐句注释

  • “客心秋萤点,更觉永夜孤”:
    • 字词:“客心”,客居他乡的心情;“秋萤点”,像秋天的萤火虫的光一样微弱。
    • 句意:客居他乡的心情如秋天微弱的萤光,更觉得这漫长的夜晚无比孤独。
  • “庞眉彼上人,主礼良渠渠”:
    • 字词:“庞眉”,眉毛花白,形容年老;“上人”,对僧人的尊称;“渠渠”,殷勤的样子。
    • 句意:那位眉毛花白的僧人,主持寺中事务,待客十分殷勤。
  • “揖我顾我笑,坐我庭之隅”:
    • 字词:“揖”,作揖;“顾”,看;“坐”,使……坐。
    • 句意:他向我作揖,看着我微笑,让我坐在庭院的角落。
  • “饮我叶家白,恍与颢气俱”:
    • 字词:“叶家白”,可能是一种酒名;“恍”,同“恍”,仿佛;“颢气”,清新洁白盛大之气。
    • 句意:他请我喝叶家白美酒,我仿佛与清新洁白的大气融为一体。
  • “玉露下金井,缺月低云衢”:
    • 字词:“玉露”,晶莹的露水;“金井”,井的美称;“云衢”,云中的道路,指天空。
    • 句意:晶莹的露水从井边落下,残缺的月亮低挂在天空。
  • “扰扰百年身,终惭窘囚拘”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“百年身”,指人的一生;“窘囚拘”,像被囚禁一样窘迫拘束。
    • 句意:这纷乱的一生,最终惭愧自己像被囚禁一样窘迫拘束。
  • “黎明掉尘鞅,毕景真良图”:
    • 字词:“掉”,摆脱;“尘鞅”,尘世的羁绊;“毕景”,尽此一生。
    • 句意:黎明时分摆脱尘世的羁绊,尽此一生过这样的生活真是好的打算。

现代译文

客居他乡的心如秋夜微弱萤光,
更觉这漫漫长夜无比孤独凄凉。
那位眉毛花白的僧人十分热情,
殷勤地招待我尽显主家的风尚。
他向我作揖还带着微笑的脸庞,
让我坐在庭院安静的角落之上。
请我品尝叶家白这美酒的琼浆,
我仿佛与清新大气一同在飘荡。
晶莹露水从金井旁悠悠地落下,
残缺月亮低低地挂在云中天上。
这一生纷扰杂乱真是令人惆怅,
惭愧自己像被囚禁般窘迫难放。
黎明之时我要摆脱尘世的捆绑,
尽此一生这样生活才是好主张。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居途中夜宿长山寺时所作。北宋时期,文人雅士与僧人交往频繁,佛教思想对文人的生活和创作也有一定影响。诗人在旅途中借宿山寺,在与僧人相处和感受山寺清幽环境的过程中,触发了对尘世生活的思考和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写自己客居的孤独,与后面僧人热情款待形成对比,突出了僧人待客的温暖,也更衬托出自己在尘世中孤独的心境。
    • 借景抒情:“玉露下金井,缺月低云衢”通过描写山寺夜晚的清幽之景,抒发了诗人内心的宁静与对尘世纷扰的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出场景和情感。如“揖我顾我笑,坐我庭之隅”,简洁的语言就将僧人的热情好客展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。从开始的孤独到中间在寺中的温馨感受,再到结尾对尘世的反思和对自由的向往,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的变化和情感的起伏。诗中山寺夜晚的景色描写,更是增添了这种意境的悠远和深沉。

常见问题

《宿长山寺二首 其二》的作者和朝代是什么?

《宿长山寺二首 其二》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《宿长山寺二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿长山寺的经历与感受。先写自身客居的孤独,接着叙述寺中长老的热情款待,再描写山寺夜晚的清幽之景,最后表达对尘世束缚的惭愧以及想要摆脱尘世、享受自然的愿望。

《宿长山寺二首 其二》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居途中夜宿长山寺时所作。北宋时期,文人雅士与僧人交往频繁,佛教思想对文人的生活和创作也有一定影响。诗人在旅途中借宿山寺,在与僧人相处和感受山寺清幽环境的过程中,触发了对尘世生活的思考和对自由生活的向往。

《宿长山寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句写自己客居的孤独,与后面僧人热情款待形成对比,突出了僧人待客的温暖,也更衬托出自己在尘世中孤独的心境。 借景抒情 :“玉露下金井,缺月低云衢”通过描写山寺夜晚的清幽之景,抒发了诗人内心的宁静与对尘世纷扰的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出场景和情感。如“揖我顾我笑,坐我庭之隅”,简洁的语言就将僧人的热情好客展现得...