这首诗描绘了长山寺周边的清幽景色,展现了山间的宁静与空灵。诗人在寺中夜宿,从傍晚到夜半再到拂晓,借景抒发了自己未竟的羁旅愁怀和对远方的怅惘之情。
宿长山寺二首 其一
苍山两蟠虬,杰势分夭矫。
不缘事幽寻,兹地终难到。
破暝紫烟生,写谷清樾好。
村长下牛羊,云绽入归鸟。
松风卷孤磬,夜半秋声小。
客怀方未央,千里漫白道。
庭树一鸟惊,愁看楚天晓。
不缘事幽寻,兹地终难到。
破暝紫烟生,写谷清樾好。
村长下牛羊,云绽入归鸟。
松风卷孤磬,夜半秋声小。
客怀方未央,千里漫白道。
庭树一鸟惊,愁看楚天晓。
简要说明
逐句注释
- “苍山两蟠虬,杰势分夭矫”:
- 字词:“蟠虬”,盘曲的蛟龙;“夭矫”,屈伸自如的样子。
- 句意:青山像两条盘曲的蛟龙,雄伟的山势显得屈伸自如。
- “不缘事幽寻,兹地终难到”:
- 字词:“缘”,因为;“幽寻”,探寻幽静的地方。
- 句意:如果不是为了探寻幽静之境,这个地方终究难以到达。
- “破暝紫烟生,写谷清樾好”:
- 字词:“暝”,暮色;“写谷”,形容山谷开阔;“清樾”,清凉的树荫。
- 句意:暮色中紫色的烟雾渐渐升起,开阔的山谷里清凉的树荫十分美好。
- “村长下牛羊,云绽入归鸟”:
- 字词:“村长”,村子的尽头;“云绽”,云散开。
- 句意:村子尽头牛羊下山,云朵散开,归鸟飞入其中。
- “松风卷孤磬,夜半秋声小”:
- 字词:“松风”,松林间的风;“孤磬”,孤独的磬声。
- 句意:松林间的风卷着孤独的磬声,夜半时分秋声渐小。
- “客怀方未央,千里漫白道”:
- 字词:“客怀”,游子的情怀;“未央”,未尽;“白道”,白色的道路,常指山路。
- 句意:游子的情怀正未有尽头,千里山路漫漫无尽。
- “庭树一鸟惊,愁看楚天晓”:
- 字词:“楚天”,楚国的天空,泛指南方的天空。
- 句意:庭院树上一只鸟被惊动,忧愁地看着南方天空的拂晓。
现代译文
青山宛如两条盘曲的蛟龙,
雄伟之势屈伸自如展姿容。
若不是为寻这清幽之境,
这地方终究难有机会相逢。
暮色中紫烟缓缓地升起,
开阔山谷清凉树荫好惬意。
村子尽头牛羊纷纷下山,
云朵散开归鸟自在飞返。
松风卷着孤独的磬声传,
夜半时分秋声渐渐消散。
游子情怀正未有个尽头,
千里山路漫漫无尽头。
庭院树上一只鸟儿惊起,
忧愁地看着南方的晨曦。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在羁旅途中夜宿长山寺时所作。在漂泊的生涯中,他借宿山寺,面对山间清幽之景,内心的羁旅愁绪和对人生的感慨油然而生,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“苍 山两蟠虬,杰势分夭矫”对山势静态的描写,又有“松风卷孤磬”对动态声音的刻画,动静相衬,使画面富有生机。
- 借景抒情:诗人通过描绘长山寺周边的暮色、归鸟、松风、孤磬等景色,抒发了自己未竟的羁旅愁怀和对远方的迷茫之情,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“蟠虬”“夭矫”生动地描绘出青山的形态;“破暝”“云绽”等词语富有画面感,展现出山间景色的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从傍晚到夜半再到拂晓,诗人所描绘的景色都笼罩着一层淡淡的愁绪,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅,仿佛身临其境般体验到他的羁旅之愁。
常见问题
《宿长山寺二首 其一》的作者和朝代是什么?
《宿长山寺二首 其一》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《宿长山寺二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了长山寺周边的清幽景色,展现了山间的宁静与空灵。诗人在寺中夜宿,从傍晚到夜半再到拂晓,借景抒发了自己未竟的羁旅愁怀和对远方的怅惘之情。
《宿长山寺二首 其一》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在羁旅途中夜宿长山寺时所作。在漂泊的生涯中,他借宿山寺,面对山间清幽之景,内心的羁旅愁绪和对人生的感慨油然而生,于是写下此诗。
《宿长山寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“苍 山两蟠虬,杰势分夭矫”对山势静态的描写,又有“松风卷孤磬”对动态声音的刻画,动静相衬,使画面富有生机。 借景抒情 :诗人通过描绘长山寺周边的暮色、归鸟、松风、孤磬等景色,抒发了自己未竟的羁旅愁怀和对远方的迷茫之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“蟠虬”“夭矫”生动地描绘出青山的形态;“破暝”“...