这首诗描绘了秋日仪真江上的景色,借江上鸥鸟、芦苇、蓼花等景物,展现出秋日江景的独特风貌。同时,诗人由景生情,抒发了自身如梦幻般的人生感慨,并以幽默的口吻表达对美食的遐想,情感基调闲适且略带超脱。
秋日仪真即事十首 其三
两两飞来江上鸥,颜色自欲逼人头。
梦如一雨过畴昔,身似五铢轻转流。
纷披苇白狂不彻,纠结蓼红娇欲浮。
五朐之脯一坩鲊,笑问鸱夷干得不。
梦如一雨过畴昔,身似五铢轻转流。
纷披苇白狂不彻,纠结蓼红娇欲浮。
五朐之脯一坩鲊,笑问鸱夷干得不。
简要说明
逐句注释
- “两两飞来江上鸥,颜色自欲逼人头”:
- 字词:“两两”,成双成对;“颜色”,指鸥鸟的毛色光泽;“逼”,逼近、迫近。
- 句意:江上有成双成对的鸥鸟飞来,它们毛色的光泽好像要直逼人的眼前。
- “梦如一雨过畴昔,身似五铢轻转流”:
- 字词:“畴昔”,往昔、从前;“五铢”,汉代的一种钱币,重量很轻,这里形容身体轻盈。
- 句意:往昔的经历就像一场雨般如梦而过,而自己的身体好似五铢钱一样轻盈地随波流转。
- “纷披苇白狂不彻,纠结蓼红娇欲浮”:
- 字词:“纷披”,散乱、分散的样子;“狂不彻”,狂放不止;“纠结”,缠绕;“娇欲浮”,娇艳得好像要漂浮起来。
- 句意:江边的芦苇散乱而白,肆意地生长着;蓼花相互缠绕,颜色娇艳得好似要漂浮起来。
- “五朐之脯一坩鲊,笑问鸱夷干得不”:
- 字词:“五朐之脯”,一种美味的干肉;“坩”,瓦锅;“鲊”,腌鱼;“鸱夷”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐居,自号鸱夷子皮。“干得”,是否愿意、行不行。
- 句意:如果有五朐之脯和一瓦锅腌鱼,笑着问鸱夷子皮愿不愿意来享受呢。
现代译文
江上有成双成对的鸥鸟飞来,
它们毛色的光泽直逼人的眼前。
往昔的经历如一场雨般如梦逝去,
我的身体好似五铢钱轻盈地随波流转。
江边的芦苇散乱而白,肆意疯长不停,
蓼花相互缠绕,娇艳得好像要漂浮起来。
要是有五朐之脯和一瓦锅腌鱼,
笑着问鸱夷子皮愿不愿意一起来享受。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“秋日仪真即事”可知,是他在秋日于仪真这个地方有感而发所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士们常常会在游历过程中创作诗歌来记录自己的所见所感。刘弇或许是在秋日游览仪真的江边,看到眼前的景色,触发了对往昔的回忆和对当下生活的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“梦如一雨过畴昔,身似五铢轻转流”运用比喻的手法,将往昔的经历比作一场雨,形象地写出了时光流逝如梦般虚幻;把自己的身体比作五铢钱,生动地表现出诗人轻盈超脱的状态。
- 拟人:“纷披苇白狂不彻,纠结蓼红娇欲浮”中,“狂不彻”赋予芦苇肆意生长的人的情态,“娇欲浮”则将蓼花拟人化,写出了蓼花娇艳欲滴的姿态,使景物更具生命力。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“纷披”“纠结”等词,准确地描绘出芦苇和蓼花的形态;“狂不彻”“娇欲浮”等表述,增添了诗歌的趣味性和感染力。
- 意境营造:诗中通过描写江上的鸥鸟、芦苇、蓼花等景物,营造出一种秋日江边独特的意境,既有静谧悠远之感,又带有一丝灵动活泼。诗人在写景的基础上融入自身的感慨和遐想,使整首诗的意境更加丰富深邃,表达出一种超脱尘世、闲适自得的心境。
常见问题
《秋日仪真即事十首 其三》的作者和朝代是什么?
《秋日仪真即事十首 其三》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《秋日仪真即事十首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日仪真江上的景色,借江上鸥鸟、芦苇、蓼花等景物,展现出秋日江景的独特风貌。同时,诗人由景生情,抒发了自身如梦幻般的人生感慨,并以幽默的口吻表达对美食的遐想,情感基调闲适且略带超脱。
《秋日仪真即事十首 其三》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“秋日仪真即事”可知,是他在秋日于仪真这个地方有感而发所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士们常常会在游历过程中创作诗歌来记录自己的所见所感。刘弇或许是在秋日游览仪真的江边,看到眼前的景色,触发了对往昔的回忆和对当下生活的感慨,从而写下此诗。
《秋日仪真即事十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“梦如一雨过畴昔,身似五铢轻转流”运用比喻的手法,将往昔的经历比作一场雨,形象地写出了时光流逝如梦般虚幻;把自己的身体比作五铢钱,生动地表现出诗人轻盈超脱的状态。 拟人 :“纷披苇白狂不彻,纠结蓼红娇欲浮”中,“狂不彻”赋予芦苇肆意生长的人的情态,“娇欲浮”则将蓼花拟人化,写出了蓼花娇艳欲滴的姿态,使景物更具生命力。 语言特色 :语言优...