这首诗描绘了秋日仪真的景象,既有自然景观的雄浑壮阔,又有城市中人们宴乐的场景。展现出秋日的独特氛围,同时流露出诗人对当地人群熙攘忙碌状态的一种感慨。
秋日仪真即事十首 其二
野云堕姿浑贴江,过雨罥风闹斜行。
秋声夜半洗辽廓,十万屋瓦浮青鸯。
楼头缥缈下箫鼓,罗𦈡绮𧜭暗行觞。
纷纷伧楚不足数,更甚吴侬来去忙。
秋声夜半洗辽廓,十万屋瓦浮青鸯。
楼头缥缈下箫鼓,罗𦈡绮𧜭暗行觞。
纷纷伧楚不足数,更甚吴侬来去忙。
简要说明
逐句注释
- “野云堕姿浑贴江,过雨罥风闹斜行”:
- 字词:“堕姿”,姿态下垂;“浑”,全然;“罥风”,被风缠绕;“闹”,形容云在风中灵动的样子。
- 句意:野外的云朵姿态下垂,全然贴着江面,经过雨后的云朵被风缠绕,斜斜地灵动飘行。
- “秋声夜半洗辽廓,十万屋瓦浮青鸯”:
- 字词:“秋声”,秋天的风声、雨声等声音;“洗”,冲刷;“辽廓”,广阔的天空;“青鸯”,指瓦当上的装饰图案,这里代指屋瓦。
- 句意:夜半的秋声冲刷着广阔的天空,十万屋瓦上仿佛浮动着青色的瓦当图案。
- “楼头缥缈下箫鼓,罗𦈡绮𧜭暗行觞”:
- 字词:“缥缈”,形容声音隐隐约约;“罗𦈡”,彩色的丝带;“绮𧜭”,华丽的服饰;“行觞”,依次敬酒。
- 句意:楼头隐隐约约传来箫鼓之声,穿着华丽服饰、佩戴彩色丝带的人们在暗暗地依次敬酒。
- “纷纷伧楚不足数,更甚吴侬来去忙”:
- 字词:“伧楚”,旧时对楚地人的蔑称;“吴侬”,吴地的人。
- 句意:那些纷纷扰扰的楚地人不值一提,吴地的人更是忙忙碌碌地来来去去。
现代译文
野外的云朵低垂,全然贴着江面,
雨后的它们被风缠绕,斜斜地灵动飘行。
夜半的秋声冲刷着广阔的天空,
十万屋瓦上仿佛浮动着青色的图案。
楼头隐隐约约传来箫鼓的声音,
穿着华丽、佩戴彩带的人暗暗地依次敬酒。
那些纷纷扰扰的楚地人不值一提,
吴地的人更是忙忙碌碌地来来去去。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在秋日游历仪真时所作。北宋时期经济繁荣,城市生活丰富多样,诗人在仪真可能看到了当地独特的秋日风光以及人们的生活场景,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中前两句描绘野云的动态,“闹斜行”生动地写出云在风中的活泼姿态;后两句“十万屋瓦浮青鸯”则展现出一种静态的画面感,动静相衬,使诗歌画面丰富。写楼头箫鼓和人们行觞是动态场景,而屋瓦的描写又偏向静态,进一步增强了诗歌的节奏感。
- 视听结合:“楼头缥缈下箫鼓”是听觉描写,描绘了隐隐约约的箫鼓之声;“野云堕姿浑贴江”等则是视觉描写,通过视觉与听觉的结合,全方位地展现出秋日仪真的景象。
- 语言特色:用词生动形象,如“闹”字赋予云以灵动活泼的感觉;“洗”字将秋声对天空的影响描写得富有动态和气势。同时,使用了“罗𦈡绮𧜭”等华丽的词汇来描绘人们的服饰,增添了诗歌的文采。
- 意境营造:前四句营造出一种雄浑壮阔而又带有宁静氛围的自然意境,后四句则展现出城市中宴乐、忙碌的生活场景。两种意境相互交织,既体现出秋日大自然的宏大与静谧,又反映出人间的热闹与纷扰,形成鲜明的对比,引发读者对生活状态的思考。
常见问题
《秋日仪真即事十首 其二》的作者和朝代是什么?
《秋日仪真即事十首 其二》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《秋日仪真即事十首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日仪真的景象,既有自然景观的雄浑壮阔,又有城市中人们宴乐的场景。展现出秋日的独特氛围,同时流露出诗人对当地人群熙攘忙碌状态的一种感慨。
《秋日仪真即事十首 其二》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在秋日游历仪真时所作。北宋时期经济繁荣,城市生活丰富多样,诗人在仪真可能看到了当地独特的秋日风光以及人们的生活场景,从而有感而发创作了此诗。
《秋日仪真即事十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中前两句描绘野云的动态,“闹斜行”生动地写出云在风中的活泼姿态;后两句“十万屋瓦浮青鸯”则展现出一种静态的画面感,动静相衬,使诗歌画面丰富。写楼头箫鼓和人们行觞是动态场景,而屋瓦的描写又偏向静态,进一步增强了诗歌的节奏感。 视听结合 :“楼头缥缈下箫鼓”是听觉描写,描绘了隐隐约约的箫鼓之声;“野云堕姿浑贴江”等则是视觉描写,通过视...