这首诗围绕主人公的情感与生活展开,先写主人公误听雷声为车音的错觉,后描绘其孤独之景,接着描述服饰的精美,又感叹时光流逝、容颜不再,以食葵、茹腊作比表达内心感受,最后借《枣下歌》感慨岁月易逝,劝人莫要迟归,整体传达出一种对时光流逝的感慨以及对友人的劝诫之情。
感寓二十首 其二○
疾雷疑车音,出门乃知非。
抱影长自明,流萤点霜帏。
罗带翦秋水,黄金缕春衣。
持看清夜阑,愁无故时辉。
食葵心知倾,茹腊肠虚肥。
纂纂枣下歌,惜此岁月违。
因声劝语侬,忽复迟迟归。
抱影长自明,流萤点霜帏。
罗带翦秋水,黄金缕春衣。
持看清夜阑,愁无故时辉。
食葵心知倾,茹腊肠虚肥。
纂纂枣下歌,惜此岁月违。
因声劝语侬,忽复迟迟归。
简要说明
逐句注释
- “疾雷疑车音,出门乃知非”:
- 字词:“疾雷”,迅猛的雷声;“疑”,怀疑,误以为。
- 句意:迅猛的雷声让我误以为是车子的声音,出门后才知道不是。
- “抱影长自明,流萤点霜帏”:
- 字词:“抱影”,形容孤独,抱着自己的影子;“流萤”,飞行的萤火虫;“霜帏”,白色的帷帐。
- 句意:孤独地抱着自己的影子长久地独坐,只有飞行的萤火虫在白色的帷帐上闪烁。
- “罗带翦秋水,黄金缕春衣”:
- 字词:“罗带”,丝织的衣带;“翦”,同“剪”;“黄金缕”,用金线绣出的花纹。
- 句意:丝织的衣带如秋水般清澈,金线绣着花纹的春衣十分精美。
- “持看清夜阑,愁无故时辉”:
- 字词:“清夜阑”,清静的夜晚将尽;“故时辉”,往日的光彩。
- 句意:手持着这些美好的服饰一直看到清静的夜晚将尽,忧愁自己已没有往日的光彩。
- “食葵心知倾,茹腊肠虚肥”:
- 字词:“食葵”,吃葵花;“倾”,倾向,葵花向太阳;“茹腊”,吃干肉;“肠虚肥”,肚子空有肥胖之感。
- 句意:吃葵花知道它心向太阳,吃干肉只是让肚子空有肥胖的感觉。
- “纂纂枣下歌,惜此岁月违”:
- 字词:“纂纂”,细碎的样子;“枣下歌”,汉乐府有《枣下何纂纂》,多表达时光易逝;“违”,离去。
- 句意:细碎地唱起《枣下歌》,可惜这岁月已经悄然离去。
- “因声劝语侬,忽复迟迟归”:
- 字词:“因声”,借着歌声;“侬”,吴地自称,这里泛指人;“迟迟归”,缓慢地归来。
- 句意:借着歌声劝人啊,不要慢慢地归来。
现代译文
迅猛的雷声让我误以为是车声,
出门才发现原来是一场误会。
孤独地抱着影子长久独坐,
只有萤火虫在白帷帐上闪烁。
丝织的衣带如秋水般清澈,
金线绣衣在春日里更显精美。
手持美服看到夜尽天色微明,
忧愁自己不再有往日的光辉。
吃着葵花知道它心向太阳,
吃干肉只让肚子空有肥硕之感。
细碎地唱起那首《枣下歌》,
可惜岁月已经匆匆地离去。
借着歌声劝诫他人呀,
莫要慢悠悠地迟迟不归。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,他才高博学,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,不过结合其生平经历,可能是在他仕途不顺、感慨时光易逝的时候所作。在孤独寂寞的情境中,他借诗抒发内心对时光流逝的无奈以及对他人珍惜时光的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“疾雷疑车音,出门乃知非”是实写生活中的错觉场景,而“食葵心知倾,茹腊肠虚肥”则有象征、虚写的意味,以食葵、茹腊来隐喻某种人生感受,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 比兴手法:诗中“罗带翦秋水,黄金缕春衣”以精美的服饰起兴,引出下文“愁无故时辉”的感慨;“食葵心知倾”以葵花向太阳作比,表达内心的情感倾向。
- 语言特色:语言较为典雅,如“罗带翦秋水,黄金缕春衣”对仗工整,用词精美,富有文采。同时,又有一定的口语化表达,如“因声劝语侬”,使诗歌在典雅中又不失亲切之感。
- 意境营造:通过描写孤独的主人公在夜晚的所见所感,如“抱影长自明,流萤点霜帏”,营造出一种孤寂、清冷的意境。整首诗将主人公的感慨与自然景象、生活场景相融合,情景交融,让读者能深刻感受到诗人对时光流逝的惋惜和对他人的劝诫之情。
常见问题
《感寓二十首 其二○》的作者和朝代是什么?
《感寓二十首 其二○》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《感寓二十首 其二○》主要写了什么?
这首诗围绕主人公的情感与生活展开,先写主人公误听雷声为车音的错觉,后描绘其孤独之景,接着描述服饰的精美,又感叹时光流逝、容颜不再,以食葵、茹腊作比表达内心感受,最后借《枣下歌》感慨岁月易逝,劝人莫要迟归,整体传达出一种对时光流逝的感慨以及对友人的劝诫之情。
《感寓二十首 其二○》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,他才高博学,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,不过结合其生平经历,可能是在他仕途不顺、感慨时光易逝的时候所作。在孤独寂寞的情境中,他借诗抒发内心对时光流逝的无奈以及对他人珍惜时光的劝诫。
《感寓二十首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“疾雷疑车音,出门乃知非”是实写生活中的错觉场景,而“食葵心知倾,茹腊肠虚肥”则有象征、虚写的意味,以食葵、茹腊来隐喻某种人生感受,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 比兴手法 :诗中“罗带翦秋水,黄金缕春衣”以精美的服饰起兴,引出下文“愁无故时辉”的感慨;“食葵心知倾”以葵花向太阳作比,表达内心的情感倾向。 语言特色 :语言较为典雅,如...