这首诗围绕“迷途”展开思考,以“之楚客”北赴燕山这一违背常理的行为为例,指出人生途中充满荆棘与风波,提醒人们要避免陷入迷途。诗中还引用了步兵和杨朱的典故,进一步强调迷失方向的悲哀,最后表达虽道路曲折但仍有希望的观点。
感寓二十首 其一七
我闻迷涂说,未远胜不还。
云何之楚客,北首骛燕山。
山魈独足笑,短尾阴狐鸾。
荆棘与风波,平地乃等闲。
君平反初役,无为跌其间。
步兵足长恸,杨朱雕泣颜。
经涂有九轨,聊以慰跻攀。
云何之楚客,北首骛燕山。
山魈独足笑,短尾阴狐鸾。
荆棘与风波,平地乃等闲。
君平反初役,无为跌其间。
步兵足长恸,杨朱雕泣颜。
经涂有九轨,聊以慰跻攀。
简要说明
逐句注释
- “我闻迷途说,未远胜不还”:
- 字词:“迷途说”,关于迷失道路的说法;“未远”,走得还不远;“不还”,不能返回。
- 句意:我听闻关于迷失道路的说法,走得还不远的时候回头,胜过一直迷失不能返回。
- “云何之楚客,北首骛燕山”:
- 字词:“云何”,为何;“之楚客”,要去楚国的人;“北首”,向北;“骛”,奔驰。
- 句意:为何那要去楚国的人,却向北朝着燕山奔驰而去。
- “山魈独足笑,短尾阴狐鸾”:
- 字词:“山魈”,传说中的山中精怪;“阴狐”,阴险的狐狸;“鸾”,这里指像鸾鸟一样被错认的事物,即比喻是非颠倒。
- 句意:山魈单足笑着,短尾的阴险狐狸被当作鸾鸟,比喻世间是非颠倒。
- “荆棘与风波,平地乃等闲”:
- 字词:“荆棘”,喻指困难险阻;“风波”,喻指人生的波折;“等闲”,平常。
- 句意:人生中的荆棘和风波,在平地上也是平常之事。
- “君平反初役,无为跌其间”:
- 字词:“平反”,纠正错误;“初役”,一开始的行动;“跌”,陷入。
- 句意:你应该纠正一开始的错误行动,不要陷入那迷途之中。
- “步兵足长恸,杨朱雕泣颜”:
- 字词:“步兵”,指阮籍,他曾任步兵校尉,常因道路不通而痛哭;“杨朱”,战国初期哲学家,曾因歧路而哭泣。“雕泣颜”,因哭泣而面容憔悴。
- 句意:阮籍会为此而长久痛哭,杨朱也会因之面容憔悴而哭泣。
- “经涂有九轨,聊以慰跻攀”:
- 字词:“经涂”,大道;“九轨”,形容道路宽阔;“聊”,姑且;“跻攀”,攀登,这里指在人生道路上前行。
- 句意:大道宽广,姑且以此来安慰在人生道路上攀登的人。
现代译文
我听说过关于迷失道路的说法,
走得不远及时回头胜过迷失不返。
为何那要去楚国的人,
却朝着北方的燕山疾驰而去。
山魈单足笑着,阴险的狐狸被认成鸾鸟,
世间是非颠倒。
人生的荆棘和风波,
在平地上也是平常之事。
你应该纠正一开始的错误行动,
不要陷入那迷途之中。
阮籍会为此长久痛哭,
杨朱也会因之面容憔悴而哭泣。
好在大道宽广,
姑且以此来安慰在人生路上攀登的人。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。这一时期政治上党争激烈,社会矛盾逐渐凸显。诗人创作此诗可能是看到当时一些人在人生道路、政治选择等方面迷失方向,做出违背常理的事情,有感而发,以诗来警示世人要避免陷入迷途,及时纠正错误。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“之楚客,北首骛燕山”比喻那些在人生道路上走错方向的人,形象地揭示了行为与目标的背离;“荆棘与风波”象征人生中的困难与挫折,使抽象的概念具体化。
- 用典:引用阮籍和杨朱的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古人的悲痛来强调迷失方向的悲哀,引起读者的共鸣。
- 语言特色:语言简洁有力,直白地表达观点,如“君平反初役,无为跌其间”直接对人进行劝诫,具有很强的警示性。
- 意境营造:通过描绘“山魈独足笑,短尾阴狐鸾”这样荒诞的场景,营造出一种是非颠倒、迷茫的意境,反映出诗人对当时社会现象的批判和忧虑。最后以“经涂有九轨,聊以慰跻攀”展现出一丝希望,使诗歌的情感不致过于消沉。
常见问题
《感寓二十首 其一七》的作者和朝代是什么?
《感寓二十首 其一七》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《感寓二十首 其一七》主要写了什么?
这首诗围绕“迷途”展开思考,以“之楚客”北赴燕山这一违背常理的行为为例,指出人生途中充满荆棘与风波,提醒人们要避免陷入迷途。诗中还引用了步兵和杨朱的典故,进一步强调迷失方向的悲哀,最后表达虽道路曲折但仍有希望的观点。
《感寓二十首 其一七》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。这一时期政治上党争激烈,社会矛盾逐渐凸显。诗人创作此诗可能是看到当时一些人在人生道路、政治选择等方面迷失方向,做出违背常理的事情,有感而发,以诗来警示世人要避免陷入迷途,及时纠正错误。
《感寓二十首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“之楚客,北首骛燕山”比喻那些在人生道路上走错方向的人,形象地揭示了行为与目标的背离;“荆棘与风波”象征人生中的困难与挫折,使抽象的概念具体化。 用典 :引用阮籍和杨朱的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古人的悲痛来强调迷失方向的悲哀,引起读者的共鸣。 语言特色 :语言简洁有力,直白地表达观点,如“君平反初役,无为跌其间”直接...