感寓二十首 其九

· 刘弇

士也方蹭蹬,愀怆不得官。
得官无几何,日刷陵风翰。
九衢无闲尘,畅毂走朱丹。
一为辙迹误,翻身落波澜。
愁来歌黄鹄,凄感入脾肝。
千载上东门,尔来谁挂冠。
犬遗上蔡恨,鹤起华亭叹。
冢间与林下,疏傅正蹒跚。

简要说明

这首诗以士人的仕途起伏为主题,描述了士人起初仕途不顺,得官后风光无限,却又因意外陷入困境的经历。诗中流露出对仕途风险的感慨和对功成身退者的赞赏,表达了一种超脱名利、淡泊仕途的思想情感。

逐句注释

  • “士也方蹭蹬,愀怆不得官”:
    • 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,仕途不顺;“愀怆”,悲伤。
    • 句意:士人正处于仕途不顺的时候,悲伤不已,得不到官职。
  • “得官无几何,日刷陵风翰”:
    • 字词:“无几何”,没多久;“刷”,梳理;“陵风翰”,乘风的羽翼,这里比喻得意的姿态。
    • 句意:得到官职没多久,每天都像梳理羽翼准备乘风高飞一样,尽显得意之态。
  • “九衢无闲尘,畅毂走朱丹”:
    • 字词:“九衢”,指繁华的街道;“畅毂”,长毂的车,泛指大车;“朱丹”,红色,这里指漆成红色的车。
    • 句意:繁华的街道上一尘不染,漆成红色的大车畅行无阻。
  • “一为辙迹误,翻身落波澜”:
    • 字词:“辙迹误”,因车辙的痕迹而犯错,比喻因仕途上的失误;“波澜”,比喻困境。
    • 句意:一旦因为仕途上的失误,就会一下子陷入困境。
  • “愁来歌黄鹄,凄感入脾肝”:
    • 字词:“黄鹄”,传说中能高飞的鸟,这里借指悲歌。
    • 句意:忧愁袭来时唱起悲歌,凄凉之感深入到内心。
  • “千载上东门,尔来谁挂冠”:
    • 字词:“上东门”,汉代洛阳城东面三门最北的城门,东汉的逢萌曾在这城门下解冠挂去,然后回乡隐居;“挂冠”,指辞官归隐。
    • 句意:千年以来在上东门挂冠归隐的事,从那以后还有谁能做到呢。
  • “犬遗上蔡恨,鹤起华亭叹”:
    • 字词:“犬遗上蔡恨”,指秦朝丞相李斯被赵高陷害,临刑前对儿子说想再和他一起牵黄狗出上蔡东门打猎已不可能了;“鹤起华亭叹”,指西晋陆机因兵败被谗杀,临刑前感叹再也听不到华亭的鹤鸣声了。
    • 句意:就像李斯有上蔡牵犬的遗憾,陆机有华亭听鹤的叹息。
  • “冢间与林下,疏傅正蹒跚”:
    • 字词:“冢间”,坟墓间;“林下”,山林间;“疏傅”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在官位显赫时主动辞官归隐。
    • 句意:在坟墓和山林之间,疏广、疏受正从容自在地漫步。

现代译文

士人正处于仕途坎坷时,
悲伤不已难以获得官职。
得到官职没过多长时间,
每日尽显得意飞扬之态。
繁华街道洁净没有灰尘,
红色大车畅行来往无阻。
一旦因仕途失误而犯错,
瞬间就陷入了重重困境。
忧愁涌起唱起凄凉悲歌,
哀伤之感深入内心深处。
千年之前上东门的故事,
此后还有谁能辞官归隐。
就像李斯陆机留下遗恨,
只有疏广叔侄自在逍遥。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。士人在仕途上往往面临诸多不确定性,既有可能因得到重用而飞黄腾达,也可能因政治斗争或一时失误而遭遇挫折。这首诗可能是刘弇目睹了身边士人的仕途起伏,或者自身也有过类似的经历和感悟,从而创作此诗以表达对仕途风险的思考和对功成身退的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如士人“蹭蹬不得官”与“得官日刷陵风翰”的对比,展现了仕途的巨大落差;“九衢畅毂走朱丹”的得意场景与“翻身落波澜”的困境形成对比,突出了仕途的无常。
    • 用典:多处运用典故,如“上东门挂冠”“犬遗上蔡恨”“鹤起华亭叹”“疏傅正蹒跚”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对历史人物不同命运的感慨和对功成身退的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,以平实的语言描述士人的仕途经历和情感变化,却能深刻地传达出诗人的思想。例如“愁来歌黄鹄,凄感入脾肝”,直白地写出了士人陷入困境后的忧愁与哀伤。
  • 意境营造:通过对士人仕途不同阶段的描写,营造出一种感慨、悲凉的意境。诗中既有对仕途得意时繁华场景的描绘,又有对陷入困境后忧愁心境的刻画,使读者能感受到仕途的变幻无常和人生的起伏不定,同时流露出诗人对超脱名利的向往。

常见问题

《感寓二十首 其九》的作者和朝代是什么?

《感寓二十首 其九》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《感寓二十首 其九》主要写了什么?

这首诗以士人的仕途起伏为主题,描述了士人起初仕途不顺,得官后风光无限,却又因意外陷入困境的经历。诗中流露出对仕途风险的感慨和对功成身退者的赞赏,表达了一种超脱名利、淡泊仕途的思想情感。

《感寓二十首 其九》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。士人在仕途上往往面临诸多不确定性,既有可能因得到重用而飞黄腾达,也可能因政治斗争或一时失误而遭遇挫折。这首诗可能是刘弇目睹了身边士人的仕途起伏,或者自身也有过类似的经历和感悟,从而创作此诗以表达对仕途风险的思考和对功成身退的向往。

《感寓二十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如士人“蹭蹬不得官”与“得官日刷陵风翰”的对比,展现了仕途的巨大落差;“九衢畅毂走朱丹”的得意场景与“翻身落波澜”的困境形成对比,突出了仕途的无常。 用典 :多处运用典故,如“上东门挂冠”“犬遗上蔡恨”“鹤起华亭叹”“疏傅正蹒跚”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对历史人物不同命运的感慨和对功成身退的赞...