这首诗主要记录了诗人前往黄洴游玩的经历,描绘了黄洴的江景,展现出江水奔腾、沙洲萧索之景,同时也刻画了当地百姓的生活场景。诗中重点反映了百姓在新旧年交替时生活的艰难,面临着收成不佳、赋税催逼的困境,表达了诗人对百姓疾苦的同情。
黄洴
浑浑大江刮海窟,黄并一水学潮头。
潮去潮来朝复暮,萧索千里空沧洲。
沙咿土唧乱人眼,分曹岂啻鱼虾稠。
蠹粉飘霜萦折木,著水冻云银簏簌。
老渔钓蟺踏新淀,嫠妇绩草当空屋。
总辔愁闻路人语,新年已非故年熟。
故年麰麦破分收,新年未省饱𫗴粥。
保丁催科不贷人,行且税桑卖黄犊。
向秋但无恶风涛,舍北相将拾穜稑。
简要说明
逐句注释
- “不出东城隅三月,今者忽作黄并游”:
- 字词:“隅”,角落;“黄并”,即黄洴,地名。
- 句意:三个月没有走出东城的角落,如今忽然前往黄洴游玩。
- “浑浑大江刮海窟,黄并一水学潮头”:
- 字词:“浑浑”,水势盛大的样子;“刮海窟”,形容江水奔腾如从海底涌出。
- 句意:浩浩荡荡的大江好像从海窟中刮出,黄洴的水流也学着涌起潮头。
- “潮去潮来朝复暮,萧索千里空沧洲”:
- 字词:“萧索”,冷落、凄凉;“沧洲”,水边之地。
- 句意:潮水涨落从早到晚,千里的沙洲一片冷落凄凉。
- “沙咿土唧乱人眼,分曹岂啻鱼虾稠”:
- 字词:“沙咿土唧”,形容泥沙涌动的声音;“分曹”,分批、分组;“岂啻”,何止。
- 句意:泥沙涌动的景象让人眼花缭乱,水中的生物分批聚集,何止是鱼虾众多。
- “蠹粉飘霜萦折木,著水冻云银簏簌”:
- 字词:“蠹粉”,指像蛀虫粉末一样的东西;“萦”,缠绕;“簏簌”,形容轻微的声音。
- 句意:像霜一样的蠹粉飘落在折断的树木上,冻结的云朵落在水面发出轻微的声响。
- “老渔钓蟺踏新淀,嫠妇绩草当空屋”:
- 字词:“蟺”,同“鳝”;“淀”,沉淀的泥沙;“嫠妇”,寡妇;“绩草”,搓草绳。
- 句意:老渔夫踏着新沉淀的泥沙去钓鳝鱼,寡妇独自在空屋里搓草绳。
- “总辔愁闻路人语,新年已非故年熟”:
- 字词:“总辔”,拉紧马缰绳;“熟”,丰收。
- 句意:拉紧马缰绳,忧愁地听着路人说话,新年已经不像去年那样丰收了。
- “故年麰麦破分收,新年未省饱𫗴粥”:
- 字词:“麰麦”,大麦;“破分收”,勉强有收成;“𫗴粥”,稠粥。
- 句意:去年大麦还能勉强有收成,今年却连稠粥都吃不饱。
- “保丁催科不贷人,行且税桑卖黄犊”:
- 字词:“保丁”,宋代乡村基层组织的头目;“催科”,催交赋税;“贷”,宽容;“行且”,即将。
- 句意:保丁催交赋税毫不宽容,百姓即将要卖掉黄犊来交桑税。
- “向秋但无恶风涛,舍北相将拾穜稑”:
- 字词:“向秋”,临近秋天;“穜稑”,早种晚熟和晚种早熟的谷类。
- 句意:只要到秋天没有恶劣的风浪,大家就一起到屋北去拾早熟晚熟的谷物。
现代译文
三个月未曾走出东城一角,
如今突然来到黄洴游览。
浩浩大江如从海窟涌出,
黄洴之水也学着起潮头。
潮水朝落暮涨循环往复,
千里沙洲一片冷落凄凉。
泥沙涌动让人眼花缭乱,
水中生物多得何止鱼虾。
蠹粉似霜飘绕折断树木,
冻云落水发出细微声响。
老渔夫踏新泥去钓鳝鱼,
寡妇独守空屋搓着草绳。
拉紧缰绳愁听路人话语,
新年已没了去年的丰收。
去年大麦好歹还有收成,
今年却连稠粥都难吃饱。
保丁催税毫不手下留情,
百姓只好卖牛交那桑税。
只要秋天没有狂风恶浪,
大家相约屋北去拾谷物。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,土地兼并严重,农民生活困苦,赋税沉重。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘百姓生活艰难、赋税催逼等内容可以推测,可能创作于一个灾年或百姓生活压力较大的时期,诗人通过此次黄洴之游,目睹百姓的困境,从而写下此诗反映社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前半部分着重描绘黄洴的江景,如“浑浑大江刮海窟,黄并一水学潮头”等句,展现出宏大而萧索的自然景象,为后半部分描写百姓生活做铺垫。后半部分则直接叙述百姓的悲惨遭遇,通过前后对比,更突出了百姓生活的艰难。
- 对比:将“故年麰麦破分收”与“新年未省饱𫗴粥”进行对比,以及百姓丰收年景与如今面临催税卖牛的困境对比,深刻地反映出百姓生活状况的恶化,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地描绘景象和叙述事件,如“老渔钓蟺踏新淀,嫠妇绩草当空屋”,用简洁的语言勾勒出百姓的生活场景,使读者能够直观地感受到百姓的生活状态。同时,一些词汇如“浑浑”“簏簌”等,增强了诗歌的音韵美和画面感。
- 意境营造:诗中通过对江景的描写营造出一种雄浑、凄凉的意境,如“潮去潮来朝复暮,萧索千里空沧洲”,展现出大自然的沧桑变化和无情。而在描写百姓生活时,又营造出一种悲惨、困苦的氛围,使读者能够深切体会到百姓在艰难生活中的无奈和挣扎,景与情相互交融,深化了诗歌的主题。
常见问题
《黄洴》的作者和朝代是什么?
《黄洴》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《黄洴》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人前往黄洴游玩的经历,描绘了黄洴的江景,展现出江水奔腾、沙洲萧索之景,同时也刻画了当地百姓的生活场景。诗中重点反映了百姓在新旧年交替时生活的艰难,面临着收成不佳、赋税催逼的困境,表达了诗人对百姓疾苦的同情。
《黄洴》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,土地兼并严重,农民生活困苦,赋税沉重。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘百姓生活艰难、赋税催逼等内容可以推测,可能创作于一个灾年或百姓生活压力较大的时期,诗人通过此次黄洴之游,目睹百姓的困境,从而写下此诗反映社会现实。
《黄洴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前半部分着重描绘黄洴的江景,如“浑浑大江刮海窟,黄并一水学潮头”等句,展现出宏大而萧索的自然景象,为后半部分描写百姓生活做铺垫。后半部分则直接叙述百姓的悲惨遭遇,通过前后对比,更突出了百姓生活的艰难。 对比 :将“故年麰麦破分收”与“新年未省饱𫗴粥”进行对比,以及百姓丰收年景与如今面临催税卖牛的困境对比,深刻地反映出百姓生活状况...