这首诗是刘弇为送席延昌奉议所作,表达了对友人的惜别之情。诗中描绘了章水和匡南的景色,感叹友人四年为官时光匆匆流逝,最后流露出希望友人青春永驻的美好祝愿。
送席延昌奉议
章水如有情,为君生层波。
匡南万岑玉,遥知清兴多。
四年一官去,掷此岁月梭。
恨无青田核,遣君韶颜酡。
匡南万岑玉,遥知清兴多。
四年一官去,掷此岁月梭。
恨无青田核,遣君韶颜酡。
简要说明
逐句注释
- “章水如有情,为君生层波”:
- 字词:“章水”,河流名;“层波”,层层波浪。
- 句意:章水好像富有情感,为你涌起层层波浪。
- “匡南万岑玉,遥知清兴多”:
- 字词:“匡南”,匡庐山之南;“岑”,小而高的山;“清兴”,清雅的兴致。
- 句意:匡庐山南的众多山峰像美玉一样,我料想你在那里会有很多清雅的兴致。
- “四年一官去,掷此岁月梭”:
- 字词:“一官”,指席延昌的官职;“岁月梭”,形容时间像梭子一样飞逝。
- 句意:你做了四年的官后离去,这四年的时光如飞梭般流逝了。
- “恨无青田核,遣君韶颜酡”:
- 字词:“青田核”,传说中的仙果,可盛酒;“韶颜”,美好的容颜;“酡”,饮酒脸红。
- 句意:遗憾我没有青田核,让你饮后青春容颜泛起红晕。
现代译文
章水似乎充满了情意,
为你翻涌起层层波浪。
匡庐山南的座座山峰,
宛如美玉般令人神往。
我能想象你在那里,
定会有许多清雅兴致。
你为官四年一朝离去,
时光就像飞梭般消逝。
可惜我没有青田仙核,
让你永葆那青春面容。
创作背景
具体创作时间难以精确确定。从诗题可知,是刘弇送友人席延昌奉议时所作。席延昌为官四年后离去,刘弇在送别之际写下此诗,表达对友人的惜别以及美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“章水如有情,为君生层波”,将章水拟人化,赋予它人的情感,生动形象地写出了连章水都好像因友人的离去而涌起波浪,烘托出送别时的不舍之情。
- 想象:“匡南万岑玉,遥知清兴多”,诗人通过想象友人到匡南后的情景,表现出对友人未来生活的期许。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“四年一官去,掷此岁月梭”,用简洁的语言感叹时光匆匆,让人体会到时光流逝的无奈。
- 意境营造:诗中描绘了章水、匡南万岑等景色,营造出一种既有离别的惆怅,又有对未来美好憧憬的意境。前两联写景中带有对友人的牵挂,后两联则直抒对友人时光易逝的感慨和美好祝愿,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《送席延昌奉议》的作者和朝代是什么?
《送席延昌奉议》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《送席延昌奉议》主要写了什么?
这首诗是刘弇为送席延昌奉议所作,表达了对友人的惜别之情。诗中描绘了章水和匡南的景色,感叹友人四年为官时光匆匆流逝,最后流露出希望友人青春永驻的美好祝愿。
《送席延昌奉议》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确确定。从诗题可知,是刘弇送友人席延昌奉议时所作。席延昌为官四年后离去,刘弇在送别之际写下此诗,表达对友人的惜别以及美好的祝愿。
《送席延昌奉议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“章水如有情,为君生层波”,将章水拟人化,赋予它人的情感,生动形象地写出了连章水都好像因友人的离去而涌起波浪,烘托出送别时的不舍之情。 想象 :“匡南万岑玉,遥知清兴多”,诗人通过想象友人到匡南后的情景,表现出对友人未来生活的期许。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“四年一官去,掷此岁月梭”,用简洁的语言感叹时光匆匆,让人体会到...