杉溪驿

· 刘弇

竹岩杉溪道路长,道边古驿开苍茫。
分流溪水薄枉渚,挨石人家环上方。
王程星火惧将恐,霜冬草树芸其黄。
去来今昔几男子,姓字喧传两女郎。

简要说明

这首诗描绘了杉溪驿周边的景色,展现了道路漫长、古驿苍茫、溪水人家的景象,同时流露出诗人因王命在身的急迫之感,最后以今昔对比,引出被人们传颂的两位女郎,表达出对历史人事的感慨。

逐句注释

  • “竹岩杉溪道路长,道边古驿开苍茫”:
    • 字词:“竹岩”,长着竹子的山岩;“杉溪”,溪水名;“古驿”,古老的驿站;“苍茫”,空阔辽远的样子。
    • 句意:沿着长有竹子的山岩和杉溪的道路漫长无尽,道路旁边古老的驿站在一片苍茫中展现出来。
  • “分流溪水薄枉渚,挨石人家环上方”:
    • 字词:“分流”,溪水分支流淌;“薄”,迫近;“枉渚”,弯曲的水中小洲;“挨石”,紧挨着石头;“环”,环绕;“上方”,指高处。
    • 句意:分流的溪水逼近弯曲的水中小洲,紧挨着石头的人家环绕在高处。
  • “王程星火惧将恐,霜冬草树芸其黄”:
    • 字词:“王程”,为王事奔走的旅程;“星火”,像流星的火光一样急速;“惧将恐”,充满恐惧和担忧;“霜冬”,有霜的冬天;“芸其黄”,出自《诗经·小雅·苕之华》“苕之华,芸其黄矣”,形容草木枯黄。
    • 句意:为王事奔走的旅程像流星般急速,让人充满恐惧担忧,在这有霜的冬天里,草树都枯黄了。
  • “去来今昔几男子,姓字喧传两女郎”:
    • 字词:“去来今昔”,从古至今;“姓字”,姓名。
    • 句意:从古至今经过这里的男子不知有多少,但姓名被人们喧闹传颂的却是两位女郎。

现代译文

沿着竹岩和杉溪的道路悠长,
道旁古老的驿站在苍茫中亮相。
分流的溪水靠近弯曲的沙洲,
傍着石头的人家环绕在高岗。
为王事奔波像流星般匆忙,
霜冬里草树一片枯黄。
古往今来多少男子路过这地方,
姓名被传颂的却是两位女郎。

创作背景

刘弇生活于北宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中“王程星火”可以推测,诗人当时正为王事奔波,在路过杉溪驿时,看到此地的景色和联想到当地流传的故事,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘了杉溪驿周边的自然景色,如竹岩、杉溪、古驿、溪水、枉渚、人家等,通过这些景物营造出一种苍茫、宁静又略带寂寥的氛围,为后面抒发自己为王事奔波的急迫与感慨做铺垫。
    • 对比:尾联将“今昔几男子”与“两女郎”进行对比,突出了这两位女郎的不同寻常,引发读者对女郎故事的好奇,同时也表达出诗人对历史人事的一种独特思考。
  • 语言特色:语言古朴自然,运用了一些文言词汇,如“薄”“芸其黄”等,增添了诗歌的典雅之感。同时,用词准确生动,如“开苍茫”形象地描绘出古驿在苍茫背景下展现的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。通过对杉溪驿周边自然景色的描写和对今昔人事的感慨,让读者感受到时间的流逝和历史的沧桑,仿佛置身于那个霜冬的古驿旁,与诗人一同感受着旅途的奔波和对人事的思索。

常见问题

《杉溪驿》的作者和朝代是什么?

《杉溪驿》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《杉溪驿》主要写了什么?

这首诗描绘了杉溪驿周边的景色,展现了道路漫长、古驿苍茫、溪水人家的景象,同时流露出诗人因王命在身的急迫之感,最后以今昔对比,引出被人们传颂的两位女郎,表达出对历史人事的感慨。

《杉溪驿》的创作背景是什么?

刘弇生活于北宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中“王程星火”可以推测,诗人当时正为王事奔波,在路过杉溪驿时,看到此地的景色和联想到当地流传的故事,有感而发创作了此诗。

《杉溪驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了杉溪驿周边的自然景色,如竹岩、杉溪、古驿、溪水、枉渚、人家等,通过这些景物营造出一种苍茫、宁静又略带寂寥的氛围,为后面抒发自己为王事奔波的急迫与感慨做铺垫。 对比 :尾联将“今昔几男子”与“两女郎”进行对比,突出了这两位女郎的不同寻常,引发读者对女郎故事的好奇,同时也表达出诗人对历史人事的一种独特思考。 语言特色 :...