这首诗描绘了夏夜的景象,如飞鸟、流云、簟席、秋蝉等,表达了诗人复杂的客思之情。诗的后半部分则表达了对远方美人的思念与渴望,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。
夜叹
丹鸟白鸟争吞吐,还云去云无定度。
不无夏簟工熨体,况有秋螀竞扶户。
一嘅三叹讵如许,客思纷纷野烟缕。
宵明景晏挂斜河,丛萱苒蒻团清露。
有美一人在西方,白玉珮环珠两珰,明眸皓齿艳朝阳。
企予望汝涕泗滂,安得捉汝罗衣裳。
不无夏簟工熨体,况有秋螀竞扶户。
一嘅三叹讵如许,客思纷纷野烟缕。
宵明景晏挂斜河,丛萱苒蒻团清露。
有美一人在西方,白玉珮环珠两珰,明眸皓齿艳朝阳。
企予望汝涕泗滂,安得捉汝罗衣裳。
简要说明
逐句注释
- “丹鸟白鸟争吞吐,还云去云无定度”:
- 字词:“丹鸟”“白鸟”,泛指飞鸟;“定度”,固定的规律。
- 句意:红色和白色的鸟儿相互争着吞吸气息,飘来飘去的云朵没有固定的走向。
- “不无夏簟工熨体,况有秋螀竞扶户”:
- 字词:“夏簟”,夏天的竹席;“熨体”,贴合身体;“秋螀”,秋蝉;“扶户”,靠近门户。
- 句意:夏天的竹席很贴合身体,更何况还有秋蝉竞相在门户边鸣叫。
- “一嘅三叹讵如许,客思纷纷野烟缕”:
- 字词:“嘅”,叹息;“讵”,岂;“客思”,客居他乡的思绪。
- 句意:一声叹息三声长叹哪里只是这样,客居他乡的思绪如同野外的烟缕纷纷扬扬。
- “宵明景晏挂斜河,丛萱苒蒻团清露”:
- 字词:“宵明”,夜晚明亮;“景晏”,天色已晚;“斜河”,银河;“丛萱”,丛生的萱草;“苒蒻”,柔弱的样子。
- 句意:夜晚明亮天色已晚,银河斜挂,丛生的萱草柔弱地聚着清露。
- “有美一人在西方,白玉珮环珠两珰,明眸皓齿艳朝阳”:
- 字词:“珮环”,玉佩;“珰”,耳坠;“艳朝阳”,比朝阳还艳丽。
- 句意:有一位美人在西方,身上佩戴着白玉玉佩和珍珠耳坠,明亮的眼睛洁白的牙齿比朝阳还艳丽。
- “企予望汝涕泗滂,安得捉汝罗衣裳”:
- 字词:“企予”,踮起脚跟;“涕泗滂”,眼泪鼻涕流得很多;“捉”,抓住。
- 句意:我踮起脚跟望着你,眼泪鼻涕横流,怎么能抓住你的丝绸衣裳呢。
现代译文
红鸟白鸟相互争着呼吸,
飘来飘去的云朵没个定数。
夏天的竹席很贴合身体,
秋蝉还竞相在门户边啼呜。
一声叹息三声长叹不止,
客居思绪如野烟般纷纷。
夜晚明亮天色已晚时,
银河斜挂萱草聚着清露。
有位美人在那西方处,
佩戴玉饰珍珠多漂亮,
明眸皓齿比朝阳还艳丽。
我踮脚望你泪涕横流,
怎能抓住你的丝绸衣裳。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客思”可以推测,可能是他客居他乡时所作。北宋时期社会相对稳定,但文人依然面临着仕途、思乡等诸多问题,这首诗或许反映了他在客居生活中的孤寂以及对美好事物(以美人象征)的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前半部分通过描绘夏夜的飞鸟、流云、簟席、秋蝉等景象,兴起诗人的客思之情,为后文思念美人做铺垫。
- 虚实结合:前六句实写夏夜之景和诗人的客思,后半部分虚写美人的形象以及诗人对美人的思念和渴望,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些华丽的辞藻,如“白玉珮环珠两珰,明眸皓齿艳朝阳”,生动地描绘出美人的形象。同时,也使用了一些具有动态感的词语,如“争吞吐”“竞扶户”等,使诗歌富有生机。
- 意境营造:诗中描绘了夏夜的景象,如飞鸟、流云、银河、萱草等,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。而对美人的描写则增添了一份浪漫与向往之情,将诗人的客思与对美好的渴望融入到意境之中,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《夜叹》的作者和朝代是什么?
《夜叹》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《夜叹》主要写了什么?
这首诗描绘了夏夜的景象,如飞鸟、流云、簟席、秋蝉等,表达了诗人复杂的客思之情。诗的后半部分则表达了对远方美人的思念与渴望,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。
《夜叹》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客思”可以推测,可能是他客居他乡时所作。北宋时期社会相对稳定,但文人依然面临着仕途、思乡等诸多问题,这首诗或许反映了他在客居生活中的孤寂以及对美好事物(以美人象征)的向往。
《夜叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前半部分通过描绘夏夜的飞鸟、流云、簟席、秋蝉等景象,兴起诗人的客思之情,为后文思念美人做铺垫。 虚实结合 :前六句实写夏夜之景和诗人的客思,后半部分虚写美人的形象以及诗人对美人的思念和渴望,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些华丽的辞藻,如“白玉珮环珠两珰,明眸皓齿艳朝阳”,生动地描绘出美人的形象。...