安成道中作六首 其二

· 刘弇

翠筿娟娟栖暗芳,半隠半见谁门墙,分曹戏儿嶷雁行。
今我垂垂老境逼,竹马鸠车怜汝狂。

简要说明

这首诗描绘了安成道中所见的景象,有娟秀翠竹与隐藏的门墙,还有嬉戏玩耍的儿童,由此引发诗人对自身垂垂老矣的感慨,流露出对时光流逝的叹惋以及对儿童天真活泼的怜爱之情。

逐句注释

  • “翠筿娟娟栖暗芳”:
    • 字词:“翠筿”,翠绿的小竹;“娟娟”,美好、秀丽的样子;“暗芳”,隐藏的芳香,可能指竹子散发的清幽香气。
    • 句意:翠绿的小竹秀丽美好,仿佛栖息着隐隐的芳香。
  • “半隠半见谁门墙”:
    • 字词:“隠”同“隐”,隐藏;“见”同“现”,显现。
    • 句意:若隐若现的,不知道是谁家的门墙。
  • “分曹戏儿嶷雁行”:
    • 字词:“分曹”,分组;“戏儿”,玩耍的儿童;“嶷”,好像;“雁行”,大雁飞行时整齐的行列,这里形容儿童排队的样子。
    • 句意:分组玩耍的儿童好像整齐排列的大雁。
  • “今我垂垂老境逼”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐、逐渐;“老境逼”,临近老年。
    • 句意:如今我渐渐临近老年。
  • “竹马鸠车怜汝狂”:
    • 字词:“竹马”,儿童以竹竿当马骑;“鸠车”,儿童玩具,形如鸠鸟,有两轮,能转动;“怜”,怜爱;“狂”,活泼、放纵。
    • 句意:看着你们玩竹马、鸠车这些游戏,我怜爱你们的活泼放纵。

现代译文

翠绿的小竹秀丽美好,
仿佛藏着隐隐的芳香。
若隐若现的,
不知是谁家的门墙。
分组玩耍的儿童,
好像整齐排列的大雁。
如今我渐渐步入老年,
看着你们玩竹马、鸠车,
我怜爱你们的活泼模样。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,这首《安成道中作六首 其二》是他在安成道途中所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“今我垂垂老境逼”可以推测,当时诗人已步入中年或老年,在旅途中看到儿童嬉戏的场景,触发了他对时光流逝的感慨和对自身年龄的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了翠绿的竹子和若隐若现的门墙之景,营造出一种清幽的氛围,为后面感慨时光和怜爱儿童做铺垫。通过对眼前自然景象和生活场景的描写,抒发了诗人内心复杂的情感。
    • 对比:将“分曹戏儿”的活泼天真与“今我垂垂老境逼”的自身老态形成鲜明对比,更加强化了诗人对时光流逝的无奈和对青春不再的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“翠筿娟娟”“分曹戏儿嶷雁行”等语句,简洁而形象地勾勒出竹子的秀丽和儿童的活泼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。清幽的竹景、若隐若现的门墙和活泼的儿童嬉戏场景,与诗人垂垂老矣的心境相互交织,使读者能深刻感受到诗人在时光面前的感慨和对童真的喜爱。

常见问题

《安成道中作六首 其二》的作者和朝代是什么?

《安成道中作六首 其二》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《安成道中作六首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了安成道中所见的景象,有娟秀翠竹与隐藏的门墙,还有嬉戏玩耍的儿童,由此引发诗人对自身垂垂老矣的感慨,流露出对时光流逝的叹惋以及对儿童天真活泼的怜爱之情。

《安成道中作六首 其二》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,这首《安成道中作六首 其二》是他在安成道途中所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“今我垂垂老境逼”可以推测,当时诗人已步入中年或老年,在旅途中看到儿童嬉戏的场景,触发了他对时光流逝的感慨和对自身年龄的喟叹。

《安成道中作六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了翠绿的竹子和若隐若现的门墙之景,营造出一种清幽的氛围,为后面感慨时光和怜爱儿童做铺垫。通过对眼前自然景象和生活场景的描写,抒发了诗人内心复杂的情感。 对比 :将“分曹戏儿”的活泼天真与“今我垂垂老境逼”的自身老态形成鲜明对比,更加强化了诗人对时光流逝的无奈和对青春不再的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰...