这首诗描绘了诗人夜宿法藏禅院时所见所闻之景,通过对自然景象和禅院环境的描写,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对尘世的感慨,也有对忘却机心、超脱尘世的向往。
宿法藏禅院二首 其一
斜河左界悬朱提,冷烬掠天萤糁飞。
高梧泣液凉参差,前村后村乌夜啼。
雕甍绣栱绝坤维,知自在世张禅扉。
有睆释子庞两眉,清梵一声捎翠微。
乱我心曲天之涯,寂历故感迎新悲。
归欤谁是真忘机,独鹿水深愁浊泥。
高梧泣液凉参差,前村后村乌夜啼。
雕甍绣栱绝坤维,知自在世张禅扉。
有睆释子庞两眉,清梵一声捎翠微。
乱我心曲天之涯,寂历故感迎新悲。
归欤谁是真忘机,独鹿水深愁浊泥。
简要说明
逐句注释
- “斜河左界悬朱提”:
- 字词:“斜河”,指银河;“朱提”,原指一种优质银矿,这里借指明亮的星辰。
- 句意:银河的左边边界悬挂着明亮的星辰。
- “冷烬掠天萤糁飞”:
- 字词:“冷烬”,寒冷的灰烬,这里可能形容萤火虫的微光如同冷灰;“糁”,散布。
- 句意:萤火虫像寒冷的灰烬般散布在天空中飞过。
- “高梧泣液凉参差”:
- 字词:“泣液”,形容梧桐树叶上的露水,如同哭泣的眼泪;“参差”,高低不齐的样子。
- 句意:高大的梧桐树上露水盈盈,在凉风中高低不齐地挂着。
- “前村后村乌夜啼”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:前村和后村都传来乌鸦的夜啼声。
- “雕甍绣栱绝坤维”:
- 字词:“雕甍”,雕刻精美的屋脊;“绣栱”,装饰华丽的斗拱;“坤维”,地的四角,这里指大地。
- 句意:禅院雕刻精美的屋脊和装饰华丽的斗拱高耸在大地上。
- “知自在世张禅扉”:
- 字词:“自在世”,自由自在的世界;“张禅扉”,打开禅院的门。
- 句意:知道这里是一个自由自在的世界,打开了禅院的门。
- “有睆释子庞两眉”:
- 字词:“有睆”,形容眼睛明亮;“释子”,指僧人;“庞两眉”,浓眉。
- 句意:有一位眼睛明亮、眉毛浓密的僧人。
- “清梵一声捎翠微”:
- 字词:“清梵”,清脆的梵音;“捎”,拂过;“翠微”,青山。
- 句意:一声清脆的梵音拂过青山。
- “乱我心曲天之涯”:
- 字词:“心曲”,内心深处。
- 句意:这梵音扰乱了我远在天涯的心。
- “寂历故感迎新悲”:
- 字词:“寂历”,寂静、冷清;“故感”,旧有的感慨;“新悲”,新的悲伤。
- 句意:在这寂静冷清中,旧有的感慨又迎来了新的悲伤。
- “归欤谁是真忘机”:
- 字词:“归欤”,回去吧;“忘机”,忘却机巧之心,指超脱尘世。
- 句意:回去吧,谁才是真正能忘却机心的人呢?
- “独鹿水深愁浊泥”:
- 字词:“独鹿”,形容水深的样子;“愁浊泥”,为浑浊的泥水而发愁。
- 句意:水深之处满是浑浊的泥水,让人发愁。
现代译文
银河的左边边界悬挂着明亮的星辰,
萤火虫像寒冷的灰烬般在天空散布飞过。
高大的梧桐树上露水盈盈,在凉风中高低不齐,
前村和后村都传来乌鸦的夜啼声。
禅院雕刻精美的屋脊和华丽的斗拱高耸在大地上,
知道这里是自由自在的世界,打开了禅院的门。
有一位眼睛明亮、眉毛浓密的僧人,
一声清脆的梵音拂过青山。
这梵音扰乱了我远在天涯的心,
在寂静冷清中,旧感慨又迎来新悲伤。
回去吧,谁才是真正能忘却机心的人呢?
水深之处满是浑浊的泥水,让人发愁。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人夜宿禅院,可能是在他仕途不顺、内心烦闷,渴望寻找心灵慰藉之时所作。禅院的宁静与尘世的喧嚣形成对比,触发了诗人对人生的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“斜河左界悬朱提,冷烬掠天萤糁飞”描绘了星空和萤火虫的景象;又有听觉描写,如“前村后村乌夜啼”“清梵一声捎翠微”,通过乌鸦的啼叫和梵音,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:诗人通过描绘禅院周围清冷、孤寂的自然景象,如梧桐、乌鸦、青山等,以及禅院的建筑,抒发了自己内心的复杂情感,将对尘世的感慨和对超脱的向往融入到景色之中。
- 语言特色:语言富有表现力,运用了一些生动的词语,如“泣液”“糁飞”“捎”等,使诗歌的画面感更强。同时,用词较为典雅,体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有禅意的意境。前半部分的自然景象描写,给人一种凄凉、寂静的感觉;后半部分通过梵音和诗人的感慨,进一步深化了这种意境,使读者能够感受到诗人内心的迷茫和对超脱尘世的渴望。
常见问题
《宿法藏禅院二首 其一》的作者和朝代是什么?
《宿法藏禅院二首 其一》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《宿法藏禅院二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿法藏禅院时所见所闻之景,通过对自然景象和禅院环境的描写,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对尘世的感慨,也有对忘却机心、超脱尘世的向往。
《宿法藏禅院二首 其一》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人夜宿禅院,可能是在他仕途不顺、内心烦闷,渴望寻找心灵慰藉之时所作。禅院的宁静与尘世的喧嚣形成对比,触发了诗人对人生的思考和感慨。
《宿法藏禅院二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“斜河左界悬朱提,冷烬掠天萤糁飞”描绘了星空和萤火虫的景象;又有听觉描写,如“前村后村乌夜啼”“清梵一声捎翠微”,通过乌鸦的啼叫和梵音,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘禅院周围清冷、孤寂的自然景象,如梧桐、乌鸦、青山等,以及禅院的建筑,抒发了自己内心的复杂情感,将对尘世的感慨和对超脱的向往融入到景色...