这首诗是刘弇为送真藏主前往泐潭干老的法会而作。诗中先回忆与真藏主的过往分别与相逢,接着介绍真藏主出家学佛的经历、学佛的坚定态度和追求,然后提及真藏主听闻泐潭干老而心生前往之意,最后鼓励真藏主果断前往问道。表达了诗人对真藏主学佛精进的赞赏与期许。
送真藏主赴泐潭干老会中
浮云限南北,岁月一欠伸。
上人邦闾秀,落发早辞亲。
沧浪浴日月,初不点垢氛。
问师顷何事,学佛苦宾宾。
纳踵不辍屦,无乃大劳神。
自云吾西儿,腹宝殊不贫。
是身难再得,所惜剧飚轮。
十年跻楚峤,六见匡山春。
总祐迁秀晋,谁疏复谁亲。
束身从之游,骊颔一一扪。
如疲得熟歇,似笑回孤嗔。
近闻邑别境,宝峰插高旻。
中有拔俗老,疑马驹后身。
餐风了不制,痒兴如爬皴。
闹绿稍暗地,梅雨吹南云。
轻于凉风翮,笠首携筇孙。
男儿贵决裂,勉哉行问津。
简要说明
逐句注释
- “昔别大仰巅,今逢章江滨”:
- 字词:“大仰巅”,大仰山山顶;“章江滨”,章江边上。
- 句意:过去在大仰山山顶分别,如今在章江边上相逢。
- “浮云限南北,岁月一欠伸”:
- 字词:“限”,分隔;“欠伸”,打呵欠、伸懒腰,形容时间过得快。
- 句意:如浮云般南北分隔,岁月就像打个呵欠伸个懒腰一样过去了。
- “上人邦闾秀,落发早辞亲”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称;“邦闾秀”,乡里的优秀人才;“落发”,出家。
- 句意:您是乡里的优秀人才,早早出家辞别亲人。
- “沧浪浴日月,初不点垢氛”:
- 字词:“沧浪”,指江湖;“垢氛”,尘世的污垢和浊气。
- 句意:在江湖中如日月般纯净,一点也不沾染尘世的污垢。
- “问师顷何事,学佛苦宾宾”:
- 字词:“顷”,近来;“宾宾”,恭敬、勤勉的样子。
- 句意:问您近来在做什么,原来是在勤勉刻苦地学佛。
- “纳踵不辍屦,无乃大劳神”:
- 字词:“纳踵不辍屦”,不停地行走;“无乃”,恐怕。
- 句意:不停地行走,恐怕太劳神了。
- “自云吾西儿,腹宝殊不贫”:
- 字词:“西儿”,可能指西方佛国之人;“腹宝”,内心的佛法智慧。
- 句意:您自己说自己是西方佛国之人,内心充满佛法智慧并不贫乏。
- “是身难再得,所惜剧飚轮”:
- 字词:“是身”,此身;“剧飚轮”,像狂风中的车轮一样,形容时间飞逝。
- 句意:此身难得,可惜时间像狂风中的车轮一样飞逝。
- “十年跻楚峤,六见匡山春”:
- 字词:“跻”,攀登;“楚峤”,楚地的山峰;“匡山”,庐山。
- 句意:十年间攀登楚地的山峰,六次见到庐山的春天。
- “总祐迁秀晋,谁疏复谁亲”:
- 字词:此句较难理解,“总祐”“秀晋”可能是佛教相关的人名或法号等;“疏”“亲”指关系疏远或亲近。
- 句意:在佛教的传承和变迁中,难以分辨谁疏远谁亲近。
- “束身从之游,骊颔一一扪”:
- 字词:“束身”,约束自己;“骊颔”,骊龙的下巴,传说骊龙颔下有宝珠,这里指探寻佛法真谛;“扪”,抚摸、探寻。
- 句意:约束自己跟随他们学习,一一探寻佛法的真谛。
- “如疲得熟歇,似笑回孤嗔”:
- 字词:“熟歇”,充分休息;“孤嗔”,独自生气。
- 句意:就像疲惫的人得到充分休息,又像用笑容化解了独自的生气。
- “近闻邑别境,宝峰插高旻”:
- 字词:“邑别境”,县城外的地方;“高旻”,高空。
- 句意:最近听说县城外有个地方,宝峰高耸插入高空。
- “中有拔俗老,疑马驹后身”:
- 字词:“拔俗老”,超凡脱俗的老人;“马驹”,可能指佛教某位高僧,这里说怀疑泐潭干老是其转世。
- 句意:里面有个超凡脱俗的老人,怀疑是马驹高僧的转世。
- “餐风了不制,痒兴如爬皴”:
- 字词:“餐风”,指超凡的修行状态;“制”,克制;“痒兴”,内心的冲动;“爬皴”,比喻难以抑制的欲望。
- 句意:您超凡的修行状态难以抑制内心的冲动,就像身上痒得难受想挠一样。
- “闹绿稍暗地,梅雨吹南云”:
- 字词:“闹绿”,形容草木繁茂;“梅雨”,南方的梅雨季节。
- 句意:草木繁茂渐渐遮住地面,梅雨季节吹动着南方的云彩。
- “轻于凉风翮,笠首携筇孙”:
- 字词:“翮”,鸟的翅膀;“筇孙”,竹杖。
- 句意:您像凉风中的鸟儿一样轻快,头戴斗笠手持竹杖。
- “男儿贵决裂,勉哉行问津”:
- 字词:“决裂”,果断;“问津”,问路,这里指探寻佛法。
- 句意:男儿贵在果断,努力去探寻佛法吧。
现代译文
过去在大仰山山顶分别,如今在章江边上相逢。
如浮云般南北分隔,岁月匆匆就过去了。
您是乡里的优秀人才,早早出家辞别亲人。
在江湖中纯净如日月,不沾染尘世的污垢。
问您近来在做什么,原来是勤勉学佛。
不停地行走学佛,恐怕太劳神了。
您说自己内心充满佛法智慧,此身难得,可惜时间飞逝。
十年间攀登楚地山峰,六次见到庐山的春天。
在佛教传承变迁中难分亲疏,您约束自己探寻佛法真谛。
就像疲惫者得休息,用笑容化解烦恼。
最近听说城外宝峰高耸,里面有超凡老人疑似高僧转世。
您修行冲动难抑,此时草木繁茂梅雨飘飞。
您像凉风中的鸟儿般轻快,头戴斗笠手持竹杖。
男儿贵在果断,努力去探寻佛法吧。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展和影响力。这首诗是他送真藏主前往泐潭干老的法会时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出真藏主是一位虔诚的学佛者,听闻泐潭干老的声名后决定前往,刘弇便写诗相送,表达对他学佛行为的赞赏与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与衬托:诗中通过回忆过去的分别与如今的相逢,以时间的流逝和空间的分隔来衬托与真藏主之间的情谊。同时,将真藏主学佛的勤勉与世间的纷扰形成对比,突出他对佛法的专注和追求。
- 比喻:“如疲得熟歇,似笑回孤嗔”将真藏主学佛过程中的收获和心境的转变用形象的比喻表达出来,使读者更能理解他学佛的状态。“轻于凉风翮”把真藏主前往法会的轻快状态比作凉风中的鸟儿,生动地展现出他的急切和期待。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的文言色彩。使用了一些佛教相关的词汇,如“落发”“腹宝”等,体现了诗歌与佛教文化的紧密联系。同时,诗句对仗较为工整,如“昔别大仰巅,今逢章江滨”“浮云限南北,岁月一欠伸”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了如“闹绿稍暗地,梅雨吹南云”这样的自然景象,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的氛围。既展现了时间和空间的跨度,又为真藏主的学佛之旅增添了一份诗意和神秘的色彩,使整首诗在表达送别和鼓励之情的同时,也蕴含着对佛法的崇敬和对学佛者的期许。
常见问题
《送真藏主赴泐潭干老会中》的作者和朝代是什么?
《送真藏主赴泐潭干老会中》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《送真藏主赴泐潭干老会中》主要写了什么?
这首诗是刘弇为送真藏主前往泐潭干老的法会而作。诗中先回忆与真藏主的过往分别与相逢,接着介绍真藏主出家学佛的经历、学佛的坚定态度和追求,然后提及真藏主听闻泐潭干老而心生前往之意,最后鼓励真藏主果断前往问道。表达了诗人对真藏主学佛精进的赞赏与期许。
《送真藏主赴泐潭干老会中》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展和影响力。这首诗是他送真藏主前往泐潭干老的法会时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出真藏主是一位虔诚的学佛者,听闻泐潭干老的声名后决定前往,刘弇便写诗相送,表达对他学佛行为的赞赏与鼓励。
《送真藏主赴泐潭干老会中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与衬托 :诗中通过回忆过去的分别与如今的相逢,以时间的流逝和空间的分隔来衬托与真藏主之间的情谊。同时,将真藏主学佛的勤勉与世间的纷扰形成对比,突出他对佛法的专注和追求。 比喻 :“如疲得熟歇,似笑回孤嗔”将真藏主学佛过程中的收获和心境的转变用形象的比喻表达出来,使读者更能理解他学佛的状态。“轻于凉风翮”把真藏主前往法会的轻快状态比作凉风中的...