送李侯朝散还任一首

这首诗是刘弇为送李侯朝散回任而作。诗中先描绘了南昌的山水胜景与繁华景象，赞扬李侯在任期间收获颇丰、诗作出众，表达了自己与李侯相识恨晚的心情。接着写李侯归程中的潇洒惬意，劝慰他不必在意官职，享受人生乐趣，并提及张翰的典故，最后点明李侯将在九月秋风中被迎接回任。

• “西山阅今昔，章水弄清泚”：
  • 字词：“西山”，南昌西山；“章水”，赣江的支流；“清泚”，清澈。
  • 句意：西山见证着古今的变迁，章水泛起清澈的水波。
• “云陴插天半，滕阁中隠起”：
  • 字词：“云陴”，高耸入云的城墙；“滕阁”，滕王阁。
  • 句意：高耸的城墙直插云天，滕王阁在其中隐隐显现。
• “青鸳千万家，湖光豁如洗”：
  • 字词：“青鸳”，指南昌城众多的房屋；“豁如洗”，开阔而明净。
  • 句意：南昌城有千万户人家，湖光开阔明净如被洗净一般。
• “钟陵一都会，信亦非偶尔”：
  • 字词：“钟陵”，南昌的古称；“信”，确实。
  • 句意：钟陵是一个繁华的都会，确实并非偶然形成。
• “君来无几何，所得已倍蓰”：
  • 字词：“无几何”，没多久；“倍蓰”，数倍。
  • 句意：您来这里没多久，收获已经很多了。
• “笑谈送白日，慷慨拾遐轨”：
  • 字词：“遐轨”，高远的志向、事迹。
  • 句意：您谈笑间送走时光，慷慨地追求高远的目标。
• “成诗殆百篇，天籁落凡耳”：
  • 字词：“殆”，几乎；“天籁”，形容诗的美妙如自然之音。
  • 句意：您写成的诗几乎有百篇，那美妙的诗句传入凡人之耳。
• “秋摽拔孤峰，阴胆掉百鬼”：
  • 字词：“秋摽”，秋天的标帜，这里形容诗的格调；“掉”，震慑。
  • 句意：您的诗格调如秋天独立的孤峰般挺拔，气势能震慑百鬼。
• “顾我佁儗人，晚乃识君子”：
  • 字词：“佁儗”，迟疑不前，这里指自己迟钝；“君子”，指李侯。
  • 句意：想想我这么迟钝的人，很晚才结识您这样的君子。
• “未漫祢生刺，先倒蔡公屣”：
  • 字词：“祢生刺”，祢衡怀揣名刺求见名人；“蔡公屣”，蔡邕倒穿着鞋子迎接王粲。
  • 句意：还没等我像祢衡那样怀揣名刺去拜访，您就像蔡邕迎接王粲一样热情地接待我。
• “清扬舞眉间，秀语屑琼蘂”：
  • 字词：“清扬”，眉清目秀；“秀语”，美妙的话语；“琼蘂”，琼花的花蕊，形容话语美好。
  • 句意：您眉清目秀，神采飞扬，美妙的话语如琼花的花蕊般洒落。
• “囊间锥立见，公今无乃是”：
  • 字词：“囊间锥立见”，即毛遂自荐，锥子放在口袋里，尖儿就会露出来。
  • 句意：您如今就像口袋里的锥子一样脱颖而出。
• “柰何迫归欤，笑把吴云指”：
  • 字词：“迫归”，被迫回去。
  • 句意：无奈您要被迫回去了，您笑着指向吴地的云彩。
• “六月江南天，烦抱剧含滓”：
  • 字词：“烦抱”，烦恼的心情；“含滓”，含有杂质。
  • 句意：六月的江南天气，让人烦恼的心情就像含有杂质一样难受。
• “轻篙下鲵浪，画槊摇翚尾”：
  • 字词：“鲵浪”，巨浪；“翚尾”，指船桨像鸟的尾巴一样摇曳。
  • 句意：您驾着小船，轻篙划动，冲过巨浪，画桨像鸟尾一样摇曳。
• “高怀傲匡庐，醉眼宽彭蠡”：
  • 字词：“匡庐”，庐山；“彭蠡”，鄱阳湖。
  • 句意：您心怀高远，傲视庐山，醉眼欣赏着宽阔的鄱阳湖。
• “山长楚甸转，𫘝席抉空紫”：
  • 字词：“楚甸”，楚地的郊野；“𫘝席”，快速的船；“抉空紫”，穿过天空。
  • 句意：漫长的山峦在楚地的郊野间蜿蜒，您的快船如在天空中穿行。
• “珠玑纷满箧，银钩赫蹄纸”：
  • 字词：“珠玑”，比喻优秀的诗文；“银钩”，形容书法的笔姿；“赫蹄纸”，一种薄纸。
  • 句意：您的诗文装满了箱子，书法写在薄纸上十分出色。
• “野蔌饶掇英，水豢足𦈏鲤”：
  • 字词：“野蔌”，野菜；“掇英”，采摘花朵；“水豢”，水中养殖的鱼；“𦈏鲤”，鲤鱼。
  • 句意：野外的野菜可以尽情采摘，水中养殖的鲤鱼十分充足。
• “人生不知他，安与乐而已”：
  • 字词：“他”，其他。
  • 句意：人生不必考虑其他，只求安宁和快乐罢了。
• “行行勿滞淫，吴中古来美”：
  • 字词：“滞淫”，停留不前；“吴中”，吴地。
  • 句意：您尽管前行，不要停留，吴地自古以来就很美好。
• “一官虽翕翼，焉往不为仕”：
  • 字词：“翕翼”，收敛翅膀，比喻官职卑微。
  • 句意：虽然官职卑微，但无论到哪里都是为官。
• “洞庭五湖间，明月清可跐”：
  • 字词：“跐”，踩，这里有亲近的意思。
  • 句意：在洞庭湖和五湖之间，明月皎洁，可以亲近。
• “盐豉夸未下，莼羹贵千里”：
  • 字词：“盐豉”，豆豉；“莼羹”，莼菜汤。
  • 句意：豆豉的美味让人称赞，莼菜汤更是闻名千里。
• “由来张翰兴，今复见松水”：
  • 字词：“张翰兴”，张翰因思念家乡的莼羹鲈脍而辞官归乡；“松水”，指李侯的家乡。
  • 句意：自古以来张翰有思乡归隐的兴致，如今在您身上又看到了。
• “吴儿洗眼看，吾岂倦游士”：
  • 字词：“吴儿”，吴地的人；“倦游士”，厌倦游历的人。
  • 句意：吴地的人拭目以待，您可不是厌倦做官的人。
• “九月秋风高，缇骑迎携李”：
  • 字词：“缇骑”，穿红色军服的骑士；“携李”，地名。
  • 句意：九月秋风高爽，穿红色军服的骑士会到携李迎接您。

西山见证着古今的岁月流转，
章水泛起清澈的粼粼波光。
高耸的城墙直插云天半空，
滕王阁在其中隐隐地显现。
南昌城里有千家万户人家，
湖光开阔明净如被水洗净。
钟陵本就是繁华的大都会，
确实并非偶然形成的景象。
您来到这里还没过多久，
收获已经比预期多了数倍。
谈笑间轻松地送走了时光，
慷慨地追求着高远的志向。
写成的诗作几乎有上百篇，
美妙诗句传入凡人的耳中。
诗的格调如孤峰般的挺拔，
气势能把百鬼都给震慑住。
想想我这迟钝木讷的人啊，
很晚才结识您这样的君子。
还没等我像祢衡怀揣名刺，
您就像蔡邕倒鞋把我迎接。
您眉清目秀神采格外飞扬，
美妙话语如琼花蕊般洒落。
您如今就像锥子脱颖而出，
无奈您却要被迫回去了啊。
您笑着指向那吴地的云彩，
六月江南的天气烦闷难受。
您驾轻舟冲过那汹涌巨浪，
船桨如鸟尾般轻盈地摇曳。
您心怀高远傲视着那庐山，
醉眼欣赏宽阔的鄱阳湖景。
山峦在楚地郊野蜿蜒连绵，
您的快船如在天空中穿行。
您的诗文装满了大大小小箱，
书法写在薄纸上也十分出色。
野外野菜可尽情地去采摘，
水中鲤鱼也十分的充足呢。
人生不必考虑其他的事情，
只求安宁和快乐就可以了。
您尽管前行不要有任何停留，
吴地自古以来就十分美好。
虽然官职卑微却无关紧要，
无论到哪里都是在做官啊。
在洞庭湖和五湖之间漫步，
明月皎洁可以尽情地亲近。
豆豉美味让人忍不住夸赞，
莼菜汤更是闻名千里之外。
自古以来张翰有思乡之兴，
如今在您身上又再次看到。
吴地的人都拭目以待着您，
您可不是厌倦做官的人啊。
九月秋风高爽天气正晴朗，
穿红衣骑士会到携李迎您。

具体创作时间难以精准确定。刘弇生活在北宋时期，这首诗是他为送李侯朝散回任而作。从诗中可以推测，李侯在南昌任职期间与刘弇相识，两人结下了一定的情谊，在李侯任期结束或因其他原因要回任时，刘弇写下此诗为其送行。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇描绘南昌的西山、章水、滕王阁等自然与人文景观，展现出南昌的繁华与壮美，为下文对李侯的赞美和送别之情做铺垫。如“西山阅今昔，章水弄清泚”“云陴插天半，滕阁中隠起”等句，借景营造出宏大的氛围。
  • 用典丰富：运用了祢衡、蔡邕、毛遂、张翰等多个典故，使诗歌内容更加丰富，表达更加含蓄蕴藉。如“未漫祢生刺，先倒蔡公屣”，通过这一典故生动地表现出李侯对自己的热情接待；“由来张翰兴，今复见松水”，用张翰的典故暗示李侯可能有思乡或追求生活乐趣的情感。
• 语言特色：语言华丽典雅，用词精准生动。如“秋摽拔孤峰，阴胆掉百鬼”，以形象的比喻突出李侯诗作的格调与气势；“清扬舞眉间，秀语屑琼蘂”，用优美的语言描绘出李侯的风采和谈吐。
• 结构严谨：全诗先写南昌的地理人文环境，引出李侯；接着赞扬李侯的才华与成就，表达相识恨晚之情；然后描述李侯归程的潇洒以及劝慰之语；最后点明李侯将被迎接回任，层次分明，结构完整。